Какво е " GEOGRAPHIC PROXIMITY " на Български - превод на Български

• географската близост
• географска близост

Примери за използване на Geographic proximity на Английски и техните преводи на Български

This is surely due to geographic proximity.
Това се дължи на географската близост.

The geographic proximity is definitely the main factor.
Географската близост безспорно е основният фактор.

The aggregation of countries is based on geographic proximity.
Следователно понятието за съсед зависи от географската близост.

Considering their geographic proximity, the two countries.
Имайки предвид географската си близост, двете страни.

What really makes Canada a standout retirement destination is its cultural and geographic proximity to the States.
Това, което кара страната да изпъкне като дестинация за пенсионери е културната ѝ и географска близост до Щатите.

Considering their geographic proximity, the two countries.
Имайки предвид географската си близост, двете Договарящи се.

It just does not have the same intimacy of being together in the trenches, not to mention the obvious lack of geographic proximity.
Просто я няма същата интимност да бъдете заедно в окопите, да не говорим и за очевидната липса на географска близост.

Beyond geographic proximity to the Middle East, Islam forms a part of our societies;
Освен географска близост с Близкия изток, ислямът е част от нашето общество;

With a truly massive product range, a programme of innovation and geographic proximity to customers, you gain from Megger's innovation strategy.
С наистина голяма продуктова гама, програма за иновации и географската близост до клиентите, вие печелите от иновационната стратегия на Megger.

In terms of geographic proximity, that place requires no transatlantic flights.
От гледна точка на географската близост, това място не изисква задокеански или трансатлантически полет.

In the President's view, the success of regional cooperation is not so much based on geographic proximity, but on the shared values of the countries in the region.
Според президента, успехът на регионалното сътрудничество се основава не толкова върху географската близост, а върху споделените ценности на държавите от региона.

The geographic proximity of the parents to each other, as that relates to practical considerations of shared parenting.
Географската близост на родителите помежду си, тъй като се отнася до съвместно физическо задържане.

Bulgaria has enjoyed a spike in the number of Greek and Romanian businesses registrations due to the country's low taxes, cheap labour and geographic proximity.
В България се наблюдава увеличаване на броя на регистрираните гръцки и румънски компании поради ниските данъци в страната, евтината работна ръка и географската близост.

The geographic proximity of the parents to each other as this relates to the practical considerations of joint physical custody.
Географската близост на родителите помежду си, тъй като се отнася до съвместно физическо задържане.

The precise nature of the commitments will be commensurate with the ambition of the future relationship and take into account the economic connectedness and geographic proximity of the UK.
Точният характер на ангажиментите ще бъде съизмерим с амбицията на бъдещите отношения и ще отчита икономическата свързаност и географската близост на Обединеното кралство.

The crisis in Ukraine and the geographic proximity to Southeastern Europe must more decisively put the issue of enlargement on the EU agenda.
Кризата в Украйна и географската близост до Югоизточна Европа трябва да поставят въпроса за разширяването по-силно в дневния ред на ЕС.

Most of them, in fact, do have important assets, such as a vast pool of highly skilled and comparatively inexpensive labour, relatively good educational systems and geographic proximity to their main markets.
Повечето от тях наистина имат важни активи, такива като голям ресурс на висококвалифицирана и сравнително евтина работна ръка, сравнително добри образователни системи и географска близост на главните им пазари.

Their geographic proximity led to wars in the past(namely the Sino-Japanese war), and the two cultures have influenced each other for decades.
Тяхната географска близост доведе до войни в миналото(а именно китайско-японската война) и двете култури се влияят взаимно от десетилетия.

This meeting will include the student, the Dean, the Major Advisor, and a selected faculty member appropriate to the topic of the dissertation and may be either in person or by phone, depending on geographic proximity between the people involved.
Тази среща ще включва студента, декан, на майор Advisor, и избран член на факултета зависимост от темата на дисертацията и може да бъде лично или по телефона, в зависимост от географската близост между хората, участващи.

The geographic proximity, the well developed transport connections, the membership of Bulgaria in the EU creates new parameters for the realization of this cooperation, Deputy Minister declared.
Географската близост, добре развитите транспортни връзки, членството на България в ЕС създава нови параметри за реализиране на това сътрудничество, заяви заместник-министър Петров.

This obviously far-fetched vision assumes that the sheer geographic proximity makes the 16 CEE countries share their interests as far as cooperation with Beijing is concerned.
Това очевидно изпреварващо виждане предполага, че географската близост, сама по себе си, кара 16-те държави от Централна и Източна Европа да споделят общи интереси, поне що се отнася до сътрудничеството с Пекин.

The brown bears roaming the high altitudes of the Tibetan Plateau and those in the western Himalayan mountains appear to belong to two separate bear populations separated from each other for thousands of years, despite their relative geographic proximity, Lindqvist said.
Кафявите мечки, обикалящи високите части на Тибетското плато, и онези в западните части на Хималаите принадлежат към две отделни популации, отделени една от друга вече хиляди години, въпреки относителната им географска близост, твърдят специалистите.

The versatility, favorable transport conditions, geographic proximity, and also the special role of industrial cities were important reasons for the establishment of strong ties between them.
Многостранността, благоприятните транспортни условия, географската близост, както и специалната роля на индустриалните градове бяха важни причини за установяване на силни връзки между тях.

Economic integration with all of our close neighbours, and even some countries further afield like Vietnam, has allowed us to attract significant FDI and advance our development, all the while leveraging our geographic proximity to more than 2 billion consumers.
Икономическата интеграция с всички наши близки съседи и дори някои страни, които са по-далеч от Виетнам, ни позволи да привлечем значителни преки чуждестранни инвестиции и да ускорим нашето развитие, като същевременно използваме географската близост до повече от 2 милиарда потребители.

Taking advantage of common denominators such as geographic proximity and shared cultural and historical heritage, the countries of the region have expedited the establishment of bilateral and multilateral relations.
Възползвайки се от географската близост и споделеното културно-историческо наследство, страните от региона ускориха установяването на двустранни и многостранни отношения.

From the Belgian standpoint the popularity of the term"french fries" is explained as a"French gastronomic hegemony" into which the cuisine of Belgium was assimilated because of a lack of understanding coupled with a shared language and geographic proximity of the countries.
От белгийска гледна точка, популярността на термина„french fries“(букв.„пържени картофи“ на английски) се обяснява като„френска гастрономична хегемония“, при която кухнята на Белгия е асимилирана, поради липса на разбиране в комбинация с еднаквия език и географска близост между двете страни.

Taking advantage of common denominators such as geographic proximity and shared cultural and historical heritage, the countries of the region have expedited the establishment of bilateral and multilateral relations.
Възползвайки се от общите елементи като географска близост и общо културно и историческо наследство, страните от региона ускориха развитието на двустранните и многостранните отношения.

In the New Economy- defined by knowledge-intensive traditional and emerging industries- companies look for their main competitive advantages in access to ideas and talent, which requires geographic proximity to professional colleagues, cutting-edge suppliers, highly skilled labor pools, research and development facilities, and industry leaders.
В новата икономика компаниите търсят своите главни конкурентни предимства в идеи и талант, които изискват географска близост с професионалните си колеги, критично важни доставчици, ключови клиенти, високо квалифицирана работна ръка, подпомагане научно-развойна дейност и индустриални лидери.

Because of its geographic proximity and high volume trade with the EU, owning the Swissie offers a unique regional opportunity to bet on the fundamentals of Eurozone growth without exposure to its structural issues.
Поради географската близост и високия търговски обем с ЕС, CHF предлага уникална регионална възможност за залог върху фундаментите на икономиката на еврозоната и нейните структурни проблеми.

The cultural, linguistic and geographic proximity to the democracies in Europe and America will always be greater for russians than for the Chinese, and the Internet isolation will not reach the same levels.
Културната, езикова и географска близост с демокрациите в Европа и Америка винаги ще е по-голяма за руснаците отколкото за китайците и затварянето за интернет комуникации няма да достигне същите нива.