Какво е " GEOPOLITICAL TENSIONS IN THE MIDDLE EAST " на Български - превод на Български

• геополитическото напрежение в близкия изток
• геополитическо напрежение в близкия изток

Примери за използване на Geopolitical tensions in the middle east на Английски и техните преводи на Български

Geopolitical tensions in the Middle East.
От геополитическо напрежение в Близкия изток.

Gold is supported by geopolitical tensions in the Middle East.
Цената на Петрола е подкрепена от геополитическата ситуация в Средният изток.

Geopolitical tensions in the Middle East support oil prices.
Напрежението в Близкия изток подкрепи цените на петрола.

Once producers open the taps wider, any impact on supply from geopolitical tensions in the Middle East may be limited.
След като производителите отпушиха крановете, всяко влияние върху доставките от геополитическо напрежение в Близкия изток може да бъде ограничено.

Geopolitical tensions in the Middle East support oil prices.
Геополитическото напрежение в Близкия изток също оказа натиск върху цените на петрола.

US futures in the pre-market session are declining as geopolitical tensions in the Middle East continue to inflate as a bubble.
Американските фючърси в пре-маркет сесията отчитат понижение, тъй като геополитическото напрежение в Близкия Изток продължава да се надува като балон.

Geopolitical tensions in the Middle East also have an impact on prices.
Геополитическото напрежение в Близкия изток също оказа натиск върху цените на петрола.

The oil market still fears possible shortage of supplies in the global market in the short term due to increased geopolitical tensions in the Middle East.
Пазарът се опасява от възможен дефицит в доставките на световния пазар в краткосрочна перспектива, свързан усилването на геополитическото напрежение в Близкия изток.

Geopolitical tensions in the Middle East have also pushed oil prices higher.
Геополитическото напрежение в Близкия изток също оказа натиск върху цените на петрола.

The summit that runs from Tuesday to Friday this week would also focus on issues such as global trade wars, inequality, record debt levels and geopolitical tensions in the Middle East.
Срещата на върха, която се провежда от вторник до петък тази седмица, също ще се съсредоточи върху въпроси като глобални търговски войни, неравенство, рекордни нива на дълга и геополитическо напрежение в Близкия изток.

Geopolitical tensions in the Middle East pose a constant risk for investors.
Геополитическото напрежение в Близкия изток представлява постоянен риск за инвеститорите.

Trump's decision to withdraw the US from Iran nuclear deal dramatically increases the geopolitical tensions in the Middle East, and from there, Safe Haven instruments such as GOLD and JPY will rise.
Решението на Тръмп да оттегли САЩ от ядрената сделка с Иран, увеличава драстично геополитическото напрежение в Близкия Изток, а от там Safe Haven инструментите, като GOLD и JPY бележат повишение.

Geopolitical tensions in the Middle East raised the risks of military escalation, which supported oil prices.
Геополитическото напрежение в Близкия Изток повдигна рисковете от военна ескалация, което подкрепи цените на петрола.

Crude oil held yesterday and increase in the Asian session, as traded above$ 50 a barrel, supported by geopolitical tensions in the Middle East and the rise in the price of Saudi oil.
Суровият петрол задържа вчерашното повишение и през азиатската сесия, като се търгува над 50$ за барел, подкрепен от геополитическите напрежения в средния изток и повишението в цените на Саудитския петрол.

Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region.
Засиленото геополитическо напрежение в Близкия изток доведе до повишаване на риска от конфликт в региона.

Meanwhile, the spot gold price rose to its highest in almost seven years as concerns over geopolitical tensions in the Middle East stoked demand for precious metals, which are seen as safer investments during times of financial uncertainty.
Междувременно, цената на златото достигна най-високите си стойности от 7 години насам, тъй като опасенията от геополитическо напрежение в Близкия изток предизвикаха търсенето на благородни метали, които се разглеждат като по-безопасна инвестиция по време на финансова несигурност.

In view of the geopolitical tensions in the Middle East, it is good to look for appropriate positioning with Safe Haven tools.
Предвид разразилото се геополитическо напрежение в Близкия изток е добре да се огледаме за подходящо позициониране при Safe Haven инструментите.

Suppose that the futures market does not react to the acceleration of US inflation, permanent geopolitical tensions in the Middle East and around North Korea, the risks of a large-scale trade war between the US and China, but investors continue to buy physical gold.
Което е най-високата стойност от февруари 2017 г. Да предположим, че фючърсният пазар не реагира на ускоряването на инфлацията в САЩ, постоянното геополитическо напрежение в Близкия изток и около Северна Корея. мащабна търговска война между САЩ и Китай, но инвеститорите продължават да купуват физическо злато.

The market has again expressed concerns over geopolitical tensions in the Middle East after U.S. and Saudi traded comments over the disappearance of the Saudi journalist, leading to a jump in prices,” Wang Xiao, head of crude research with Guotai Junan Futures, wrote in a research note.
Пазарът отново показва опасенията си заради геополитическото напрежение в Близкия изток, след като САЩ и Саудитска Арабия си размениха коментари по повод изчезването на саудитския журналист, като това доведе до скок на цените", заяви Уанг Сяо, директор в Guotai Junan Futures.

Adding to this, the prevailing cautious mood, amid fears of further escalation of geopolitical tensions in the Middle East, gave further impetus to the relative status of the Swiss franc's safe haven and contributed to the pair's sharp fall of more than 80 pips.
Като добавим към това, преобладаващото предпазливо настроение, на фона на опасенията от по-нататъшно ескалиране на геополитическото напрежение в Близкия изток, даде допълнителен тласък на относителния статут на безопасното убежище на швейцарския франк и сътрудничи на рязкото падане на двойката от над 80 пипса.

There is geopolitical tension in the Middle East.
От геополитическо напрежение в Близкия изток.

This is because the so-called a"geopolitical benefit" from tensions in the Middle East has given oil a significant force over the last two months, which has only happened because of the conflict between the two countries and the sanctions imposed.
Това е защото, т. нар."геополитическа облага" от напрежението в Близкия Изток придаде на петрола значителна сила през последните два месеца, което единствено се случи заради конфликта между двете страни и наложените санкции.

Emerging economic and geopolitical turbulence, including the ongoing U.S.-China trade war, the Brexit saga, rising tensions in the Middle East and fears of a slowing global economy, has triggered many investors to take a step towards a rather reliable asset- commodities, driving silver prices up.
Възникващите икономически и геополитически сътресения, включително продължаващата търговска война между САЩ и Китай, сагата Brexit, нарастващото напрежение в Близкия изток и опасенията от забавянето на световната икономика, накараха много инвеститори да се обърнат към доста надежден актив- стоки, съдействащи за покачването на цената на среброто.

Geopolitical risk in the Middle East(Syria, Saudi, Iran etc.), increasing tensions amongst Russia, China and western powers and the increasing spectre of terrorism and war.
Геополитическият риск в Близкия изток(Сирия, Саудитска, Иран и т.н.), нарастващото напрежение между Русия и Китай от една страна и западните сили от друга, засилващият се тероризъм и призрака на войната.

Ethnic tensions and geopolitical Asia and the Middle East are rapidly converted into open conflict, in a context of global economic stagnation.
Геополитическите(по-точно империалистическите) и етнически„напрежения“ в Азия и Близкия Изток ще се трансформират бързо в контекста на световната икономическа стагнация в открити конфликти.

The other is that financial markets have not reacted very much, at least so far, to growing geopolitical risks either, including those stemming from the Middle East, Europe's identity crisis, rising tensions in Asia, and the lingering risks of a more aggressive Russia.
Другото е, че финансовите пазари не реагираха кой знае колко, поне засега, нито на нарастващите геополитически рискове, в това число разбира се тези произлизащи от Близкия изток и европейската криза на идентичността, нито на надигащото се напрежение в Азия, нито на нарастващите рискове от една по-агресивна Русия.

The other is that financial markets haven't reacted very much, at least so far, to growing geopolitical risks either, including those stemming from the Middle East, Europe's identity crisis, rising tensions in Asia, and the lingering risks of a more aggressive Russia.
Друга страна е, че финансовите пазари не реагираха много бързо, поне досега, и на засилващите се геополитически рискове, включително тези, произлизащи от Близкия изток, кризата на Европа с идентичността, нарастващото напрежение в Азия и тлеещите заплахи от станалата по-агресивна Русия.

The Fund also reiterated his warning that abrupt changes in asset prices and volatility in financial markets could disrupt their forecast, although expected geopolitical tensions linked to Russia and the Middle East to calm down next year.
Фондът също така повтори предупреждението си, че резките промени на цените на активите и колебанията на финансовите пазари може да наруши прогнозата им, макар че очаква геополитическото напрежение свързано с Русия и Близкия изток, да се успокои през следващата година.

The Fund also repeated its warning that“asset price shifts and financial market volatility could disrupt predictions,” though it expects geopolitical tensions based on critical developments in Russia and the Middle East to wane over the coming year.
Фондът също така повтори предупреждението си, че резките промени на цените на активите и колебанията на финансовите пазари може да наруши прогнозата им, макар че очаква геополитическото напрежение свързано с Русия и Близкия изток, да се успокои през следващата година.

The tension between Qatar and its neighbours shows that the old geopolitical lines can no longer explain the Middle East.
Напрежението между Катар и съседите му показва, че старите геополитически линии повече на важат в Близкия изток.