Какво е " GETS THE CHANCE " на Български - превод на Български

• получава шанс
• получава възможност
• има възможност
• получава шанса
• се удава

Примери за използване на Gets the chance на Английски и техните преводи на Български

But not everyone gets the chance to buy them.
Не всеки има възможност да си ги купи.

I know you don't want to take lex out, but lex will not hesitate to destroy you When he gets the chance.
Не искаш да го победиш, но той не би се поколебал, когато има възможност.

And gets the chance to become a legend himself.
И получава шанс сам да се превърне в легенда.

We have to take him out before he gets the chance to kill us up there.
Трябва да го вземе, преди той получава шанс да ни убият там.

When he gets the chance, Chris likes playing a range of sports, especially golf, football and basketball.
Когато има възможност, Крис обича да спортува, особено голф, футбол и баскетбол.

Cysteine is very unstable and almost immediately converts to Cystine when it gets the chance.
Цистеин е много нестабилно и почти веднага преобразува в Цистинът, когато той получава шанс.

That way everyone gets the chance to participate.
По този начин всеки получава шанса да присъства.

Maybe someone in mind health and can not engage in parkour, but also online games Parkour he gets the chance.
Може би някой в съзнанието здраве и не могат да участват в паркур, но също така и онлайн игри Паркур той получава шанс.

In which everybody gets the chance to throw things at Bow.
Всеки един от тях получава възможността да хвърля заровете.

Financial, digital and gender inclusion are crucial elements to build a stable world in which everyone gets the chance to fulfill its potential.
Според двете компании финансовото, дигиталното и половото приобщаване са основни елементи за изграждането на свят, в който всеки получава шанс да реализира потенциала си.

When your child gets the chance to make choices from a young age, he will gain confidence in his own good judgment.
Когато детето получава шанс да прави свой избор от ранна възраст, то ще придобие увереност в собствената си преценка.

But after four years of living in poverty, Hogan finally gets the chance to get back on his feet.
След като прекарва 14 години в затвора, Гогита най-после има възможност да се върне към живота си.

During sleep, the brain gets the chance to"recharge", recover from the loads associated with the period of wakefulness.
По време на сън, мозъкът получава шанс да"презареди", да се възстанови от натоварванията, свързани с периода на будност.

As it happens in deeper epidermal layers the person gets the chance to get rid of stretch marks.
Както се случва в дълбоките епидермални слоеве лицето получава шанс да се отървете от стрии.

The person gets the chance to understand how nice and important this relationship has become for them(limited and rare things are always more desired);
Човекът получава шанса да разбере колко хубави и важни са тези отношения за тях(ограничените и редки неща винаги са по-желани);

As Vision's activity level abroad grows, every distributor gets the chance to be included in prestigious international activities.
С оглед нарастващата активност на Vision в световен мащаб, всеки дистрибутор получава възможност да се включи в престижна международна дейност.

The buddy also gets the chance to participate to sponsored social events to meet his/her fellow Buddies and to participate to the exclusive ESN Siena GES events.
Приятелът също получава възможност да участва в спонсорирани социални събития, за да се срещне със своите колеги и да участва в ексклузивните събития на ESN Siena GES.

Description: To relieve her tired eyes from looking at the computer, pretty brunette gets the chance to satisfy her lusty twat too when black dude came over to her place.
Description: За облекчаване на уморени очи да не гледат на компютъра, доста брюнетка получава шанс да задоволи обилен путка твърде когато черен пич се приближи до мястото си.

When Ted(Ben Stiller) gets the chance to meet up with his high school crush Mary(Cameron Diaz) thanks to a private detective(Matt Dillon), things get a little out of hand- especially when the detective starts falling for Mary too.
Когато Тед(Бен Стилър) получава шанса да се срещне с Мари(Камерън Диаз), който е в гимназията си, благодарение на частен детектив(Мат Дилън), нещата излизат от ръце- особено когато детективът също започва да пада на Мери.

Fighting for a kingdom, its people and the love of a brave princess, he comes face to face with the unstoppable warriors he thought only existed in legend- and gets the chance to become a legend himself.
Биейки се за царството си, хората и любовта на смела принцеса, той се сблъсква с войни, които е мислил, че съществуват само в приказките- и получава шанса самият той да се превърне в легенда.

With that being said, the first team that gets the chance to test Cleveland's 39-2 home record mettle are the veteran Detroit Pistons.
С това се каза, първият отбор, който получава шанса да тества Кливланд 39-2 издръжливост запис дома са ветеран бутала Детройт.

Fighting for a kingdom, its people, and the love of a brave princess, he comes face to face with the unstoppable warriors he thought only existed in legend, and gets the chance to become a legend himself.
Борейки се за царството, народа си и любовта на една смела принцеса, той се изправя лице в лице с неудържими воини, които е смятал, че съществуват само в легендите… и получава шанс сам да се превърне в легенда.

It is precisely then that her beauty is noticed and she gets the chance to participate in advertising photoshoots as well as erotic films, which is far from the most attractive offer for a girl.
Именно тогава нейната красота бива забелязвана и тя получава възможността да се снима в рекламни фотосесии, както и в далеч не толкова ласкавото предложение за едно младо момиче- еротични филми.

Gets the chance to visit the usually inaccessible places of the stadium such as the changing rooms, the mixed zone, the stands and walking through the tunnel of Champions to get into the legendary pitch of“La Scala del Calcio".
Много посетители в Сан Сиро получават шанса да видят обикновено недостъпните места на стадиона като съблекалните, смесената зона, щандовете и да минат през тунела на шампионите, за да влязат в легендарния терен на"Ла Скала дел Калсио".

But is only when Shawn gives in to the mysteries of magic that he gets the chance to fulfill his destiny as a man and a musician- as the song in his head keeps time with the beating of a woman's heart….
Едва когато Шон се отдава на тайнството на чудесата, тогава му се удава да се осъществи като мъж и като музикант, докато песента, звучаща в съзнанието му, е в същия ритъм с ударите на сърцето на една жена….

Who would you hire? True Jackson gets the chance of a lifetime when she's hired by her idol and made VP of his fashion empire and then every week she has to navigate this scary new world because True Jackson's gone from homeroom to the boardroom.
True Jackson получава шанс на живота си, когато тя е наела от нейния идол и се VP на модната си империя и след това всяка седмица има инструкции как да се справи с новия свят защото Трю Джексън отиде от класната стая до заседателната зала.

With Infotech Lab's EMs a person receives not only protection from negative field effects on the environment and the organism, but also, and that is, in our opinion, most important, he/ she gets the chance to their own development- opening up of their creative abilities, getting aware of their hidden reserves, the possibility of creative self-realization, etc.
С ениомодулаторите на Лаборатория Инфотех човек получава не само енергоинформационна защита от негативни полеви въздействия на средата и организма, но и, което е, по наше мнение, най-главното, той получава възможност за собствено развитие- разкриване на своите творчески възможности, опознаване на своих скрити резерви, възможност за творческа самореализация и т.н.

Every visitor in San Siro gets the chance to visit the usually inaccessible places of the stadium such as the changing rooms, the mixed zone, the stands and walking through the tunnel of Champions to get into the legendary pitch of“La Scala del Calcio”.
Много посетители в Сан Сиро получават шанса да видят обикновено недостъпните места на стадиона като съблекалните, смесената зона, щандовете и да минат през тунела на шампионите, за да влязат в легендарния терен на"Ла Скала дел Калсио".