Какво е " GETTING BACK TOGETHER " на Български - превод на Български

• се събрали отново
• се връща заедно

Примери за използване на Getting back together на Английски и техните преводи на Български

They were getting back together.
Бяха се събрали отново.

You thinking that maybe he and Marissa were getting back together.
Мисля, че отново ще се съберат с Мариса.

Have a"getting back together" party?
Имат"се връща заедно" партия?

I thought you guys were getting back together.
Мислех, че сте се събрали.

I thought about getting back together but I gots to teach him a lesson, know what I mean?
Мислех да се съберем отново но ще го оставя да си научи урока. Знаеш как е!

We have been talking about getting back together.
Говорихме пак да се съберем.

Saying he was getting back together with his ex-girlfriend.
Каза, че се е събрал отново с бившата си приятелка.

Rayna, are you and Deacon getting back together?
Рейна, ще се съберете ли с Дийкън?

But before you can even contemplate getting back together, you need to create space, set up healthy boundaries, and take time apart so that you can clear your head and make a rational decision.
Но преди да можете дори да съзерцавам се връща заедно, трябва да се създаде пространство, създаде здравословни граници и е необходимо време, освен, така че можете да изчистите главата си и да направи рационално решение.

Don't tell me they're getting back together.
Не ми казвай, че са се събрали отново.

What was it like getting back together after all this time?
Въобще как решихте да се съберете отново, след толкова време?

Ed and Kelly seriously reconsider getting back together.
Ед и Кели обмислят да се съберат отново.

Are you considering getting back together with your ex boyfriend?
Обмисляте да се съберете отново с бившия си партньор?

So now there's nothing stopping you two from getting back together.
Така че сега нищо не ви спира да се съберете отново.

We should consider getting back together, for my health.
Трябва да се съберем отново заради здравето ми.

I don't want them getting their hopes up That we're getting back together.
Не искам да хранят надежди, че сме се събрали.

You guys are getting back together?
Ще се съберете ли?

I hope that's not it,'cause there's really zero chance Of serena and i ever getting back together.
Дано не е това, защото шанса със Серина да се съберем е нулев.

Now it's about you getting back together.
Сега тя е и за вас да се съберете отново.

Today, one year after their divorce, Pamela and Tommy Lee announced they're getting back together.
Днес Памела и Томи Лий обявиха, че ще се съберат след развода.

Are you thinking about getting back together with your ex?
Обмисляте да се съберете отново с бившия си партньор?

But I guess on the bright side, that really means they might be getting back together.
Но от друга страна това наистина значи, че те биха могли да се съберат отново.

Now that they're talking about getting back together,- they want family time?
Сега когато обмислят да се съберат отново, искат време със семейството?

Last night… uh… was… not about getting back together.
Снощи… Не беше, за да се съберем отново.

Now I'm talking about getting back together with Naomi without ever stepping off a cliff.
Мисля си да се съберем отново с Наоми преди дори да се хвърля от скала.

This is not about you and me getting back together.
Не става въпрос за това ти и аз да се съберем.

I know you have hopes of me and Marc getting back together, but you should know that it's not happening.
Наясно съм, че се надяваш с Марк да се съберем, но знай, че това няма да се случи.

Um, any chance of you and Kim getting back together?
Ъм, някакъв шанс за теб и Ким да се съберете отново?

Then in 2014 they announced the band was getting back together and recording a new album.
През април 2006 г. от групата официално обявяват, че са се събрали отново и записват нов албум.

The only thing that she's been hiding is getting back together with Wren.
Единственото нещо, което крие е, че са се събрали с Рен.