Какво е " GIVE GUIDANCE " на Български - превод на Български

• дават насоки
• даде насоки
• дава насоки
• да предложат насоки

Примери за използване на Give guidance на Английски и техните преводи на Български

Give guidance in maritime rescue procedures.
Дава насоки в морските спасителните процедури.

Welcome friends from all over the world come to visit, give guidance and discuss cooperation.
Добре дошли приятели от цял свят идват да посетят, да даде насоки и да се обсъдят cooperation.

Give guidance to passengers entering and exiting cars and aid them using any bags.
Дават насоки на пътниците, влизащи и излизащи автомобили и ги използват торбички за помощ.

I am not saying that the Bible doesn't shape, give guidance, and/or directives for matters of faith and life.
Аз не казвам, че Библията не формира, не дава насоки и/или заповеди за въпроси, свързани с вярата и живота.

It does, however, coordinate, monitor, provide a certain impetus and, as the Treaty clearly states, give guidance.
Той обаче координира, наблюдава, дава определен тласък и, както ясно се посочва в Договора, дава насоки.

Mentoring Program(An expert from the field who will give guidance to the students that are close to completing their degree.).
Менторство Program(Експерт от областта, които ще даде насоки на студентите, които са близо до завършване на тяхната степен.).

Member States could give guidance under national law on how to procedurally conduct the compliance assessment after the date from which Member States are to apply the provisions of national law transposing this Directive.
Държавите членки могат да дават насоки в рамките на националното законодателство за процедурата по оценка на спазването след датата, от която държавите членки трябва да започнат да прилагат разпоредбите за транспониране на настоящата директива.

A teacher should always monitor how involved the students are and should give guidance. Running the robots.
Един учител винаги трябва да следи как въвви участието на учениците в съвместната им работа и трябва да дават насоки.

Today's recommendations give guidance to Member States to respond adequately to persisting and new economic and social challenges and to deliver on their shared key policy objectives.
Днешните препоръки дават насоки на държавите да отговорят по подходящ начин на съществуващите и новите икономически и социални предизвикателства, и да изпълнят основните цели на политиката, които споделят.

Analysis of the statistical properties of failures can give guidance in designs to establish a given level of reliability.
Анализ на статистическите свойства на повреди може да даде насоки в дизайна да установи дадено ниво на надеждност.

It will give guidance on how to integrate the core issues of social responsibility into the food chain, thereby contributing to many of the United Nations Sustainable Development Goals by providing recommendations to businesses on how they can operate in an ethical, transparent and sustainable way.
Той ще даде насоки за това как да се интегрират основните въпроси на социалната отговорност в хранителната верига, като по този начин се допринесе за много от целите на ООН за устойчиво развитие, като се предоставят препоръки на бизнеса за това как той може да работи по етичен, прозрачен и устойчив начин.

Mentoring Program(An expert from the field who will give guidance to the students that are close to completing their degree.).
Програма за наставничество(експерт от областта, който ще даде насоки на студентите, които са близо до завършването на своята степен.).

To improve Europeans' access to fast and ultra fast internet, the Commission will for example explore how to attract investment in broadband through credit enhancement mechanisms and will give guidance on how to encourage investment in fibre-based networks.
Комисията ще проучи освен това как да привлече инвестиции в широколентовия достъп чрез механизми за увеличаване на кредитирането и ще даде насоки за насърчаване на инвестициите в мрежи от оптични влакна. Стимулиране на авангардна изследователска и развойна дейност в областта на ИКТ.

Or, if we cannot reach so high, we may receive thoughts which give guidance, tell us what to do, warn us against wrong decisions, or foretell the future.
Или, ако не можем да достигнем толкова високо, можем да получим мисли, които дават насоки, казват какво да правим, предупреждават за грешни решения или предсказват бъдещето.

Following the adoption of a regulation declaring the TTBER not applicable for a particular market in respect of agreements containing certain restraints, the criteria developed by the relevant case law of the Union Courts and by notices and previous decisions adopted by the Commission will give guidance on the application of Article 101 to individual agreements.
След приемането на регламент, обявяващ РГОТТ за неприложим към определен пазар по отношение на споразумения, съдържащи някои ограничения, в критериите, изготвени от съответната съдебна практика на съдилищата на Съюза, както и чрез известия и предишни решения, приети от Комисията, се дават насоки за прилагането на член 101 към отделните споразумения.

From its headquarters in New York City, the UN's member countries and specialized agencies give guidance and decide on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.
От седалището си в Ню Йорк държавите-членки на ООН и специализираните агенции дават насоки и решават съществени и административни въпроси на редовните срещи, провеждани през годината.

Supernatural powers: Ghosts may manifest through psychics without the psychic being aware and give guidance to people about the future.
Свръхестествени сили: Духовете могат да се прояват чрез медиуми без психически те да са наясно с това и да дават насоки на хората за бъдещето.

The countries of the UN and its specialized agencies- the"stakeholders" of the system- give guidance and decide on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.
Страните на ООН и нейните специализирани агенции-"заинтересованите" от системата- дават насоки и решават съществени и административни въпроси на редовните срещи, провеждани през всяка година.

The next step is the implementation schedule, which is based on the detailed assignment and will give guidance to the executor about the implementation.
Следващата стъпка е схемата за изпълнение, която се опира на детайлно изготвеното задание и ще даде насоки на изпълнителя относно реализирането му.

Tutors, counsellors and support staff are happy to mentor students and give guidance to help them get the most out of their study and to reach their full potential.
Преподаватели, съветници и помощен персонал са щастливи да наставляват учениците и да даде насоки за да им помогне да извлечете максимума от своя кабинет и да достигне пълния си потенциал.

A little later, during the European session, we will be watching the statement of the ECB President, Mario Draghi, who will give guidance on when and what will be the change in QE.
Малко по-късно през европейската сесия ще наблюдаваме изявлението на президента на ЕЦБ, Марио Драги, който ще даде насоки за това, кога и каква ще бъде промяната в QE.

From its headquarters in New York City, the member countries of the UN and its specialized agencies give guidance and make decisions on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.
От седалището си в Ню Йорк държавите-членки на ООН и специализираните агенции дават насоки и решават съществени и административни въпроси на редовните срещи, провеждани през годината.

Explore“how to attract investment in broadband through credit enhancement mechanisms and will give guidance on how to encourage investments in fibre-based networks.”.
Комисията ще проучи освен това как да привлече инвестиции в широколентовия достъп чрез механизми за увеличаване на кредитирането и ще даде насоки за насърчаване на инвестициите в мрежи от оптични влакна.

The member countries of the UN and its specialized agencies--the"shareholders" of the system--give guidance and make decisions on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.
Страните на ООН и нейните специализирани агенции-"заинтересованите" от системата- дават насоки и решават съществени и административни въпроси на редовните срещи, провеждани през всяка година.

The Commission will inter alia explore how to attract investment in broadband through credit enhancement mechanisms and will give guidance on how to encourage investments in fibre-based networks.
Комисията ще проучи освен това как да привлече инвестиции в широколентовия достъп чрез механизми за увеличаване на кредитирането и ще даде насоки за насърчаване на инвестициите в мрежи от оптични влакна.

I pray to Allah Subhanahu wa Taala this treatise may be useful and may Allah give guidance to the Muslims towards what is loved and diridhaiNya.
Аз се моля на Аллах Subhanahu WA Taala този трактат може да бъде полезен и нека Аллах да даде насоки на мюсюлманите към това, което е обичано и diridhaiNya.

International Conferences The member countries of the UN and its specialized agencies- the"stakeholders" of the system- give guidance and make decisions on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.
Страните на ООН и нейните специализирани агенции-"заинтересованите" от системата- дават насоки и решават съществени и административни въпроси на редовните срещи, провеждани през всяка година.

In the midst of the chaos of imbalance, all volunteers have the ability to purposefully remember aspects of recent balanced experience and give guidance with regard to these aspects in the conception of the purpose and outline for the new experience desired by earth's inhabitants.
След хаоса на дисбаланса, всички доброволци могат целенасочено да си припомнят аспекти от скорошни балансирани преживявания и да предложат насоки по отношение на тези аспекти при осмислянето на целта и очертаването на новото преживяване, желано от земните жители.