Какво е " GIVEN FINANCIAL " на Български - превод на Български

• дадена финансова
• даден финансов
• дадената финансова
• предоставени финансови
• на определен финансов

Примери за използване на Given financial на Английски и техните преводи на Български

The net of the total open positions in a given financial instrument.
Показва общата печалба/загуба от всички отворени позиции в даден финансов инструмент.

Maugham was given financial resources to fulfill the mission, around 21,000 pounds sterling, which today equals about $300 000.
На Моъм са предоставени финансови ресурси за изпълнение на мисията, около 21 хил. паунда, което днес се равнява на около $300 хиляди.

This is the risk related to price fluctuations of a given financial instrument.
Това е рискът, свързан с движенията на цената на даден финансов инструмент.

Instead, you buy or sell units for a given financial instrument depending on whether you think the underlying price will rise or fall.
Вместо това купувате или продавате дялове на определен финансов инструмент в зависимост от това дали смятате, че базовата цена ще се покачи или ще се понижи.

The Commission had no clear legal criteria it could use to require Member States to accept a given financial contribution.
Комисията няма ясни правни критерии, с които да изиска от държавите-членки да приемат дадена финансова вноска.

Within the policy boundaries established for a given financial instrument, the uptake of the instrument is‘market-driven'.
В установените рамки на политиката за даден финансов инструмент усвояването на инструмента се диктува от пазара.

For instance, the related budget lines may be used to identify the amount spent on a given financial instrument.
Например свързаните бюджетни редове могат да се използват за установяване на сумата, изразходвана по даден финансов инструмент.

References to a given financial year shall refer to payments actually made by Member States between 16 October and 15 October of the following year.
Справките за дадена финансова година се отнасят до плащания, фактически извършени от държавите-членки между 16 октомври и 15 октомври от следващата година.

Tick- A minimum change in the price of given financial instrument in any direction.
(Tick)- най-малкото прието изменение в цената на даден финансов инструмент.

The final control is the discharge of the financial implementation of the EDF resources for a given financial year.
Окончателната проверка е освобождаването от отговорност във връзка с финансовото изпълнение на ресурсите на ЕФР за дадена финансова година.

In addition to these benefits, with the help of a given financial instrument can be pay at the store.
В допълнение към тези обезщетения, с помощта на даден финансов инструмент може да бъде платена в магазина.

Other criteria available in CRIS may be used to refine the consolidation of the total amount spent on a given financial instrument.
Могат да се използват други критерии, които са на разположение в CRIS, за подобряване на консолидацията на общата сума, изразходвана за даден финансов инструмент.

They realized that the only way to survive in the given financial situation, is by giving themselves a zone.
Те разбраха, че единственият начин да оцелеят при дадената финансова ситуация, е да отделят зона за себе си.

Similarly, CRIS cannot easily be used to compute the total amount spent on a given policy or financed from a given financial instrument.
Освен това CRIS не може да бъде използвана за лесно изчисляване на общия размер на средствата, изразходени за дадена политика или финансирана от даден финансов инструмент.

The profit resulting from the ECB's assets and liabilities in a given financial year can be used to absorb potential losses incurred in the same year.
Печалбата, произтичаща от активите и пасивите на ЕЦБ в дадена финансова година, може да се използва за компенсиране на потенциални загуби, претърпени през същата година.

I still believe, however, that the directive sets very ambitious targets that local administrations will struggle to achieve unless they are given financial aid, including EU aid.
Все още смятам обаче, че директивата определя много амбициозни цели, които местните администрации трудно ще постигнат, освен ако не им бъдат предоставени финансови помощи, включително помощи от Европейския съюз.

A pending order determining the price for the purchase or sale of a given financial instrument in a direction opposite to the open position, in order to minimize the loss.
Стоп лос поръчка“ е чакаща поръчка, определяща цената за покупка или продажба на даден финансов инструмент в посока, обратна на отворената позиция, с цел минимизиране на загубата.

Crudely summarised, this is good news for open banking, which enables third-party developers to build applications and services around the given financial institution- in our case TBI Bank.
Най-общо казано, това е добра новина за почитателите на отвореното банкиране, което позволява на разработчиците от трети страни да изграждат приложения и услуги около дадената финансова институция- в нашия случай TBI Bank.

Volume is a measure of how much of a given financial asset has been traded in a given period of time, or how many times the asset has been bought or sold over a particular span.
Те измерват обема на търговията на даден финансов инструмент в рамките на даден период и така показват колкото пъти този инструмент е бил купен или продаден.

Stress testing: a simulation designed to assess the ability of a given financial institution to deal with an economic crisis.
Тестване за устойчивост: симулация, предназначена за оценяване на способността на дадена финансова институция да се справи с икономическа криза.

PRESENTATION OF THE ACCOUNTS The accounts for a given financial year are forwarded to the Parliament, the Council and the Court of Auditors; these accounts comprise financial statements and statements on budgetary implementation, together with a report on the budgetary and financial management.
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОТЧЕТИТЕ Отчетите за дадена финансова година се предоставят на Парламента, Съвета и Сметната палата. Те включват финансови отчети и отчети за бюджетното изпълнение, придружени от доклад относно бюджетното и финансовото управление.

Following the controls referred to in paragraph 1, the annual statement for a given financial year shall be corrected as specified in Article 9.
След проверките, посочени в параграф 1, годишната декларация за дадената финансова година следва да се коригира, както това е уточнено в член 9.

The Flexibility Instrument may be used for the financing, for a given financial year, of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings or within the European Globalisation Adjustment Fund, the European Union Solidarity Fund and the Emergency Aid Reserve.
Инструментът за гъвкавост може да бъде използван за финансиране за дадена финансова година на ясно определени разходи, които не могат да бъдат финансирани в рамките на наличните тавани за една или повече други функции или в рамките на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, фонд„Солидарност“ на Европейския съюз и Резерва за спешна помощ.

In order to open a current account at Savings Bank of Russia, an individual entrepreneur must personally appear in the nearest office of the given financial structure with the following set of documents.
За да открие разплащателна сметка в Спестовна банка на Русия, отделен предприемач трябва лично да се яви в най-близкото звено на дадена финансова структура със следния набор от документи.

In order to calculate the VAT own resources base for any given financial year, reference shall be made to the national accounts relating to the last year but one before that financial year.
За изчисляването на собствената ресурсна база от ДДС за всяка дадена финансова година, трябва да се прави справка с националните отчети, свързани с предпоследната година, преди въпросната финансова година.

Deposit protection is an essential element in the completion of the internal market and an indispensable complement to the system of supervision of credit institutions on account of the solidarity it creates among all the institutions in a given financial market in the event of the failure of any of them.
Защитата на депозитите е съществен елемент от изграждането на вътрешния пазар и задължително допълнение към системата за надзор на кредитните институции предвид солидарността, която тя създава между всички институции на определен финансов пазар в случай на неплатежоспособност на някоя от тях.

The profit resulting from the ECB's assets and liabilities in a given financial year can be used to absorb potential losses incurred in the same year.
Печалбата, произтичаща от активите и пасивите на ЕЦБ в дадена финансова година, може да се използва за компенсиране на потенциални загуби, претърпени през същата година. През 2019 г. печалбата на ЕЦБ е в размер на 2.

PRESENTATION OF THE ACCOUNTS The accounts for a given financial year are forwarded to the Parliament, the Council and the Court of Auditors; these accounts comprise financial statements and statements on budgetary implementation, together with a report on the budgetary and financial management. The provisional accounts are forwarded not later than 31st of March of the following year; the final accounts are due on 31 July of that year.
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОТЧЕТИТЕ Отчетите за дадена финансова година се предоставят на Парламента, Съвета и Сметната палата. Те включват финансови отчети и отчети за бюджетното изпълнение, придружени от доклад относно бюджетното и финансово управление. Предварителните отчети се изпращат не по-късно от 31 март на следващата година, а окончателните отчети- на 31 юли.

( 24) Article 10(7) of Regulation(EC, Euratom) No 1150/2000, as amended, states that, after 30 September of the fourth year following a given financial year, any changes to GNP/GNI shall no longer be taken into account, except on points notified within this time limit either by the Commission or by the Member State.
( 24) Член 10, параграф 7 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1150/2000, изменен, постановява, че след 30 септември на четвъртата година, следваща дадена финансова година, не се вземат под внимание никакви промени в БВП/БНД, освен по точките, обявени в рамките на този срок или от Комисията, или от държавата членка.

PRESENTATION OF THE ACCOUNTS The accounts for a given financial year are forwarded not later than 31st of March of the following financial year to the Parliament, the Council and the Court of Auditors; these accounts comprise financial statements and statements on budgetary implementation, together with a report on the budgetary and financial management.
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОТЧЕТИТЕ Отчетите за дадена финансова година се предоставят не по-късно от 31 март на следващата финансова година на Парламента, Съвета и Сметната палата. Те включват финансови отчети и отчети за бюджетното изпълнение, придружени от доклад за бюджетното и финансово управление.