Какво е " GIVEN INTO A VEIN " на Български - превод на Български

• прилага във вена
• прилага венозно
• чрез вливане във вена
• прилагани във вена
• прилага във вената

Примери за използване на Given into a vein на Английски и техните преводи на Български

Spectrila is given into a vein.
Spectrila се прилага във вена.

It is given into a vein, as a drip over 90 minutes.
Той се прилага във вена като капково вливане в продължение на 90 минути.

Redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein.
Зачервяване, болка или подуване, когато Zavicefta се прилага във вена;

The solution is given into a vein(as an infusion).
Разтворът се прилага във вената(като инфузия).

Liprolog Mix and Liprolog Basal should never be given into a vein.
Liprolog Mix и Liprolog Basal не трябва да се прилагат венозно.

It is given into a vein(intravenously) as a single injection.
Той се прилага във вена(интравенозно) като еднократна инжекция.

How Dacogen is given The solution is given into a vein(as an infusion).
Разтворът се прилага във вената(като инфузия).

It is given into a vein as a drip(intravenous infusion) over several hours.
Той се прилага във вена, капково(интравенозна инфузия), в продължение на няколко часа.

The vaccine should never be given into a vein or into the skin.
Ваксината не трябва никога да се прилага във вена или в кожата.

Humalog Mix, Humalog Basal and Humalog 200 units/ml should never be given into a vein.
Humalog Mix, Humalog Basal и Humalog 200 U/ml не трябва да се прилагат венозно.

If the solution is given into a vein, it should be injected over 1-5 minutes.
Ако разтворът се прилага във вена, той трябва да се инжектира в продължение на 1-5 минути.

Liprolog Mix, Liprolog Basal and Liprolog 200 units/ml should never be given into a vein.
Liprolog Mix, Liprolog Basal и Liprolog 200 U/ml не трябва да се прилагат венозно.

Arzerra is given into a vein(intravenously) as an infusion(a drip) over several hours.
Arzerra се прилага във вена(интравенозно) като инфузия(капково) за няколко часа.

Zometa must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Zometa трябва да се използва само от лекар с опит в употребата на този вид лекарство чрез вливане във вена.

The solution for injection is given into a vein while the paste and tablets are given by mouth.
Инжекционният разтвор се прилага във вена, а пастата и таблетките се приемат през устата.

Zoledronic acid Mylan must only be used by a doctor who has experience in the use of this type of medicine given into a vein.
Золедронова киселина Mylan трябва да се използва само от лекар с опит в употребата на този вид лекарство чрез вливане във вена.

It will be given into a vein(intravenously) as a drip(infusion) over several hours.
Лекарството ще се прилага във вената(интравенозно) като капкова инфузия в продължение на няколко часа.

In some circumstances, such as when blood acid levels are dangerously high(ketoacidosis), the medicine may be given into a vein.
При някои обстоятелства, например когато нивата на киселинност на кръвта са опасно високи(кетоацидоза), лекарството може да се прилага във вена.

Integrilin should be given into a vein by a doctor who has experience in the management of heart conditions.
Integrilin се прилага венозно от лекар с опит в лечението на проблеми със сърцето.

On 24 October 2013, the European Medicines Agency completed a benefit-risk review of intravenous(given into a vein) nicardipine medicines.
Европейската агенция по лекарствата приключи преглед на съотношението полза/риск на интравенозни(прилагани във вена) лекарства, съдържащи никардипин.

The infusion should be given into a vein with adequate blood flow, preferably via a plastic cannula.
Инфузията трябва да се прилага във вена с достатъчен кръвен ток, за предпочитане през пластмасова канюла.

Numeta G13%E is given into a vein to provide nutritional support in premature babies who cannot be fed by mouth or with a feeding tube.
Numeta G13%E се прилага венозно за изкуствено хранене на деца, които не могат да бъдат хранени през устата или с тръбичка за хранене.

How it is given Arzerra is given into a vein(intravenously) as an infusion(a drip) over several hours.
Как се прилага Arzerra се прилага във вена(интравенозно) като инфузия(капково) за няколко часа.

When given into a vein, the solution is given as a three- to five-second injection through a catheter(a thin sterile tube).
Когато се прилага венозно, разтворът се инжектира през катетър(тънка, стерилна тръбичка) в продължение на три до пет секунди.

In the second study involving 850 patients, Quofenix given into a vein for 3 days and afterwards given as tablets by mouth was compared with vancomycin plus aztreonam given into a vein.
Във второто проучване, обхващащо 850 пациенти, Quofenix се прилага във вена в продължение на 3 дни и след това, прилаган под формата на таблетки през устата, е сравняван с ванкомицин плюс азтреонам, прилагани във вена.

Tractocile is given into a vein in three stages, over a maximum of 48 hours: an initial injection(6.75 mg), followed by a high-dose infusion(300 micrograms/ min) over three hours, then a lower dose infusion(100 micrograms/ min) lasting up to 45 hours.
Tractocile се прилага венозно на три етапа, за максимум от 48 часа: първоначална инжекция(6, 75 mg), последвана от висока доза инфузия(300 микрограма/ минута) за три часа, след което по- ниска доза инфузия(100 микрограма/ минута), с продължителност до 45 часа.

Kytril solution for injection is given into a vein at a dose of 1-3 mg(10-40g/kg) for the prevention and treatment of nausea and vomiting in adults.
Kytril инжекционен разтвор се прилага венозно в доза от 1-3 mg(10-40 g/kg) за профилактика и лечение на гадене и повръщане при възрастни.

Numeta G13%E, which is given into a vein to premature babies to provide nutritional support(intravenous nutrition or parenteral nutrition), will remain suspended until a re-formulated preparation is made available.
Numeta G13%E, който се прилага венозно при недоносени бебета за изкуствено хранене(интравенозно хранене или парентерално хранене), ще бъде временно спрян, докато бъде предложен препарат с преработена формула.

Tractocile is given into a vein in three stages, over a maximum of 48 hours: an initial injection into a vein(6.75 mg), followed by a high-dose infusion(18 mg per hour) over three hours, then a lower dose infusion(6 mg per hour) lasting up to 45 hours.
Tractocile се прилага венозно на три етапа, за максимум от 48 часа: първоначална венозна инжекция(6, 75 mg), последвана от висока доза инфузия(18 mg на час) в продължение на три часа, след което по-ниска доза инфузия(6 mg на час) с продължителност до 45 часа.

Quofenix is as effective as alternative antibiotics given into a vein in treating acute bacterial skin and skin structure infections and offers the possibility of switching to treatment by mouth, which may be more convenient for the patient and could reduce hospitalisation costs.
Quofenix е също толкова ефективен, колкото и алтернативните антибиотици, прилагани във вена за лечение на остри бактериални инфекции на кожата и меките тъкани, и предлага възможност за преминаване към лечение през устата, което може да е по-удобно за пациентите и може да намали разходите за хоспитализация.