Какво е " GIVEN SOCIETY " на Български - превод на Български

• дадено общество
• определено общество

Примери за използване на Given society на Английски и техните преводи на Български

Norms of a given society.
Норми на дадено общество.

That a given society considers appropriate for men and women.
Които определено общество смята за подходящи за жените и за мъжете;

This is why energy follows the economic trends of any given society.
Затова енергията следва икономическите тенденции на което и да общество.

A given society may be described as the sum total of such relationships.
Дадено общество може да се опише като сбор от такива взаимоотношения между съставляващите го членове.

Most people appreciate the benefits that scientific advancements have given society.
Повечето хора оценяват ползите, че научните постижения са дали общество.

A given society may be described as the sum total of such relationships among its constituent members.
Дадено общество може да се опише като сбор от такива взаимоотношения между съставляващите го членове.

All that can Archers- spit on some moral standards established in a given society.
Всичко, което може Стрелците- плюе на някои морални стандарти, установени в дадено общество.

Certain behaviors are considered to be desirable by a given society, while others are considered to be undesirable.
Определени поведения, се счита, че е желателно от дадено общество, а други се считат за да е нежелателно.

The attitude towards cultural heritage is a sign for the development of a given society.
Отношението към културно-историческото наследство е знак за развитието на дадено общество.

Factors specific to a given society help account for the manner or time in which antisemitism erupts.
Факторите, специфични за дадено общество, помагат да се даде сметка за начина или времето, в което се надига антисемитизмът.

An action could not be restricted because it violated the conventions or morals of a given society.
Едно действие не може да бъде ограничено, само защото престъпва обичаите или морала на определено общество.

The way money is created and administered in a given society makes a deep impression on values and relationships within that society.
Начинът, по който парите се създават и управляват в едно общество силно влияе на системата от ценности и отношения в това общество.

Français Pycckий The attitude towards cultural heritage is a sign for the development of a given society.
Français Русский Отношението към културно-историческото наследство е знак за развитието на дадено общество.

All professions and occupations existing in the given society can be located from the top to the bottom of the ladder of professional prestige.
Всички професии, професии и длъжности, които съществуват в дадено общество, могат да бъдат поставени надолу по стълбата на професионален престиж.

The attitude towards cultural heritage is a sign for the development of a given society.
Реставрация на сгради паметници на културата Отношението към културно-историческото наследство е знак за развитието на дадено общество.

In any given society, the authority of man over man runs in inverse proportion to the intellectual development of that society..
В обществото властта на човек над човека е обратнопропорционална на интелектуалното развитие, до което това общество е достигнало.

Culture is an integrated system of learned behavior patterns that are characteristic of the members of any given society.
Културното обучение е цялостна система за поведение на учене, характерна за членовете на дадено общество.

I do not mean to say that a given society institutionally assigns the role of narrator to certain categories on the basis of age, sex, or family or professional group.
Това не означава, че дадено общество отрежда институционно ролята на повествовател на някаква възрастова категория, пол, семейна или професионална група.

Relative poverty is defined by comparing the living standards of people living in a given society within a specified period of time.
Относителната бедност се определя в зависимост от средния жизнен стандарт на дадено общество през даден период от време.

Reciprocal relations of all the classes of a given society without exception, and, consequently, a consideration of the objective stage of development of that society and of the reciprocal relations between it and other societies, can serve as a basis for correct tactics of the advanced class.
Само обективното из-следване на цялата съвкупност от взаимоотношения на всички класи без изключение в дадено общество, а следователно и изследването на обективната степен на развитието на това общество и на взаимоотношенията между него и другите общества, може да служи за опора на правилната тактика на прогресивната класа.

That is how he labels the violence, which is not direct or physical, but comes from the economic and political medium in a given society.
Така той нарича насилието, което не е пряко, физическо, а може да дойде от икономическата или политическата среда в дадено общество.

Only a study of the whole complex of strivings of all the members of a given society or group of societies can lead to a scientific definition of the result of these strivings.
Само изучаването на съвкупността от стремежите на всички членове на дадено общество или на група от общества е в състояние да доведе до научно определяне на резултата от тия стремежи.

And so, because that it provides universal protection against criminal violations of social relations existing in a given society.
И това е така, защото именно то осигурява универсалната закрила срещу престъпни посегателства на обществените отношения, съществуващи в дадено общество….

Around 30 nations now operate research stations bases on the continent, and little information is given society about what exactly is going on there.
Около 30 нации сега разработват изследователски станции на континента и малко информация се дава на обществото какво точно се случва там.

Abnormal psychology is a division of psychology that studies people who are"abnormal" or"atypical" compared to the members of a given society.
Патопсихологията е разделение на психологията, изследващо хора, които се определят като"анормални" или"нетипични" в сравнение с членовете на дадено общество.

Social scientists have adopted the Kuhnian phrase"paradigm shift" to denote a change in how a given society goes about organizing and understanding reality.
Социалните учени приемат фразата на Кун„промяна на парадигмата”, за да обозначат промяна в начина, по който дадено общество възприема организирането и разбирането на реалността.

One well-accepted dimension for characterizing a national culture is the idea of power distance- a measure of how rigid the social hierarchy is in any given society.
Едно от измеренията на националните културни особености се нарича“властово разстояние”- с други думи колко се зачита йерархията в дадено общество.

The rule of law, understood as rules that are binding even on the most politically powerful actors in a given society, has its origins in religion.
Корените на върховенството на правото, разбирано като правила, които са задължителни дори за най- могъщите политически актьори в дадено общество, са в религията.

A minority or subordinate group is a sociological group that does not constitute a politically dominant plurality of the total population of a given society.
Малцинство или малцинствена група е социологическа група, която не представлява политически доминиращо множество на глас в рамките на населението в дадено общество.

How far you go in preserving your own values and accepting new values is the key to integration in a given society,” the Bulgarian President said.
В това, какво запазваш от своите ценности и какви нови ценности ще приемеш, е и отговорът на въпроса за интегрирането в дадено общество“, заяви българският президент.