Какво е " GIVEN SO " на Български - превод на Български

• дал толкова
• дали толкова
• дала толкова
• ми давали толкова

Примери за използване на Given so на Английски и техните преводи на Български

Why is Death Given so Much Power?
Защо смъртта е дал толкова много мощност?

But it is their choice to sell what I have given so freely.
Но това е техен избор да продават това, което АЗ съм дал толкова свободно.

I have never been given so clear a blessing.
Никога не са ми давали толкова ясно благословия.

Kṛṣṇa has given so much facilities, that He is present before you by transcendental vibration in His name, and the name has got all the potencies of Kṛṣṇa.
Кришна е дал толкова много възможности, че Той присъства пред вас чрез трансценденталния звук в името Си, и името притежава всички енергии на Кришна.

A White race that has given so much to the world.
Която е дала толкова много на света.

They have given so many gifts of knowledge that electricity is not my thing.
Те са дали толкова много дарове от познание, че токът не е нещо мой знае какво.

The Catholic Church has been given so much by God!
Католическата църква е дал толкова много от Бог!

You have given so much to so many people.
Тя е дала толкова много на толкова много хора.

Th anniversary of an organization that has given so much to the world.
Годишнина на една организация, която е дала толкова много на света.

Points on the plane are given so that no 3 lie on a line and no 4 lie on a circle.
Точки на равнината са дадени, така че № 3 лежат на една линия и № 4 лежат на окръжността.

I am very proud of my beautiful boy who has given so much to all humanity.
Аз съм горд с това момче, че е дал толкова много за световните щанги.

As you know, nothing is given so cheaply and is not valued as dearly as politeness.
Както знаете, нищо не се дава толкова евтино и не се оценява толкова скъпо, колкото и учтивост.

Such an incredibly generous act from a man who has already given so much of himself to the world.
Твърде скромно признание за един човек, който е дал толкова много на света!….

Naturally, the nose is given so much attention, because this detail of a person- the most conspicuous. The….
Естествено, носът е дал толкова много внимание, защото това детайл от едно лице- най-видно. Най-честият проблем е много….

Lord, help these soldiers, who have given so much for this country.
Лорд, помогни на тези войници, които са дали толкова много за тази страна.

Then I'm sure I don't have to stand here and convince you that if anyone needs a break it's your loving sister, who has asked for so little and given so much.
Тогава съм сигурна, че не трябва да стоя и да те убеждавам, че ако на някой му трябва почивка то това е обичната ти сестра, която е искала толкова малко, а дала толкова много.

I have never been given so much in one go before.
Никога не са ми давали толкова много на един път преди това.

The NESM and the Official 999 Day is a great opportunity for us to honour the men and women who have given so much in the name of public duty.
Денят на NESM и на официалния ден на 999 е чудесна възможност да почетем мъжете и жените, които са дали толкова много в името на общественото задължение.

A city that has given so much to our civilization.
Този огромен град е дал толкова много на световната цивилизация.

Thus, when he has scarce financial resources, he does not have a fixed residence and in addition the parents do not have academic training, the factors are given so that the child does not go to school.
Така, когато има оскъдни икономически ресурси, той няма постоянно местожителство и освен това родителите нямат академично обучение, факторите са дадени, така че детето да не ходи на училище.

Red and blue points on a plane are given so that no three of the points are collinear.
Червени и сини точки върху една плоскост, са дадени, така че не три от точки са collinear.

Having given so much, you are still dedicated to doing more, and I welcome and thank His Majesty The King for the courageous and forward-looking decisions to help a number of Syrians access work and education in Jordan.
Вие сте дали толкова много и продължавате да го правите със същата отдаденост и аз приветствам и благодаря на Негово Величество Краля за смелостта и решението да помогне на значителен брой сирийци да получат достъп до пазара на труда, както и до образованието в Йордания.

We learn that in order to keep what we have been given so freely, we must give it away.
Научаваме, че за да запазим това, което ни е дадено толкова свободно и безкористно, ние трябва да даваме.

As a result, proper nutrition is given so hard, not because it is complex, but because it's hard for us to make a choice in his favor.
В резултат на това правилно хранене се дава толкова трудно, не защото е сложен, но тъй като това е трудно за нас да направи избор в негова полза.

I dedicate this to the brave survivor in the Stanford case who has given so much to change the conversation'.
Посвещавам тази на смел оцелял в случая Станфорд, който е дал толкова много да промени разговора".

If you suspect that your partner is cheating on you, the person you have given so much of yourself to, the person you have loved so unselfishly and sacrificed so much for, the person you stood by when anyone else would have left, then this could be the most important video you will ever watch.
Ако подозирате, че партньорът ви изневерява- човекът, на когото сте дали толкова много от себе си, човекът, когото сте обичали толкова неегоистично и за когото сте жертвали толкова много, човекът, до когото сте били, когато всеки друг би си тръгнал, значи това може да бъде най-важното писмо, което някога сте чели.

We learn that in order to keep what we have been given so freely, we must give it away.
Научаваме, че за да запазим това, което ни беше дадено толкова безкористно, от своя страна ние също трябва да го даваме.

If you suspect that your partner is cheating on you, the person you have given so much of yourself to, the person you have loved so unselfishly and sacrificed so much for, the person you stood by when anyone else would have left, then this could be the most important message you will ever read.
Ако подозирате, че партньорът ви изневерява- човекът, на когото сте дали толкова много от себе си, човекът, когото сте обичали толкова неегоистично и за когото сте жертвали толкова много, човекът, до когото сте били, когато всеки друг би си тръгнал, значи това може да бъде най-важното писмо, което някога сте чели.

I felt with my comrades almost ashamed that I had given so little, while he who was sleeping by us had given all.
Почувствах се почти засрамен, че съм дал толкова малко, докато той, който спеше до нас, бе дал всичко.

This story is about a mother who has given so much that it looks like she has nothing left….
Дина Великовская Тази история е за една майка, която е дала толкова много, че изглежда, че вече нищо не й е останало,….