Какво е " GIVES REASONABLE " на Български - превод на Български

• дава разумни
• да дава основателна

Примери за използване на Gives reasonable на Английски и техните преводи на Български

It gives reasonable time for payment.
В него се дава подходящ срок за изплащане.

These are precisely the two fundamental requirements and two top aspects of which LOREX 88+ gives reasonable response.
Това именно са двете фундаментални изисквания и двата актуални аспекта, на които TROCAL 88+ дава разумен отговор.

This gives reasonable height with a target style stock and is not prone to'steering' the rifle.
Това придава разумна височина при спортен приклад и захвата не е склонен да"води" пушката.

Based on the previous experience and the expectations according to preliminary conversations and analysis, ERP Bulgaria always gives reasonable assumption for the expected cost of implementation.
На база стар опит и очаквания съгласно предварителните разговори и проучвания, АЛОЕ Ко винаги прави обосновано предположение за очакваната цена на внедряването.

Lucretius gives reasonable arguments that the void is absolutely necessary to explain how gasses and fluids can change shape, flow, while metals can be molded, without changing the basic material properties.
Лукреций дава разумни аргументи, че празнотата е абсолютно необходима, за да се обясни как газовете и течностите могат да променят формата си, докато метали могат да бъдат в различни форми, без да се променят основните свойства на материала.

An accredited college or university has the necessary resources to achieve its stated purposes through appropriate educational programs, is substantially doing so, and gives reasonable evidence of continuing to do so in the foreseeable future.
Акредитираният колеж или университет е един, който има на разположение необходимите ресурси за постигане на поставените цели, нейните чрез подходящи образователни програми, е по същество това, и дава разумни доказателства, че той ще продължи да прави това в обозримо бъдеще.

Lucretius gives reasonable arguments that the void is absolutely necessary to explain how gasses and liquids can flow and change shape, while metals can be molded without their basic material properties changing.
Лукреций дава разумни аргументи, че празнотата е абсолютно необходима, за да се обясни как газовете и течностите могат да променят формата си, докато метали могат да бъдат в различни форми, без да се променят основните свойства на материала.

An accredited school is one which has the necessary resources to achieve its stated mission through appropriate educational programs, is substantially doing so, and gives reasonable evidence that it will continue to do so in the foreseeable future.
Акредитираният колеж или университет е един, който има на разположение необходимите ресурси за постигане на поставените цели, нейните чрез подходящи образователни програми, е по същество това, и дава разумни доказателства, че той ще продължи да прави това в обозримо бъдеще.

In practice, this gives reasonable assurance that the user connects to the correct site(not a false copy), and ensures that the content of the messages between the user and the site can not be read or altered by third parties.
На практика това дава достатъчно гаранции, че потребителят се свързва с правилния сайт(а не фалшиво копие), както и гарантира, че съдържанието на съобщенията между потребителя и сайта не може да се прочете или подправи от трети страни.

Germplasm SP- CП 08-1 shows the best complex results in the conducted Competitive Variety Testing, which gives reasonable conclusion to recommend it for including in alfalfa breeding programs, directed to searching for genes of high productivity and tolerance to pests.
Генплазмата SP- СП 08-1 показва най-добри комплексни резултати при проведеното изпитване в условията на КСО, поради което дава основание да бъде включена в селекционни програми, свързани с търсене на гени за висока продуктивност на люцерната и за толерантност на културата към вредители.

The Solvency Capital Requirement should reflect a level of eligible own funds that enables insurance and reinsurance undertakings to absorb significant losses and gives reasonable assurance to policy holders and beneficiaries that payments will be made as they fall due.
Капиталовото изискване за платежоспособност следва да отразява такова равнище на допустими собствени средства, което да позволява на застрахователните и презастрахователните предприятия да покриват значителни загуби и да дава основателна гаранция на титулярите на полица и бенефициерите, че тези плащания ще бъдат направени, когато станат изискуеми.

What I propose to the Commission is that we begin a debate to shape a system of eurobonds that gives reasonable financing to the countries that do the right thing and punishes those that do not by forcing them to go to the markets at rates that are genuine deterrents.
Предлагам на Комисията да започнем разискване, за да изградим система за паневропейски облигации, която предоставя добро финансиране за страните, които са дисциплинирани, и наказва тези, които не са, като ги принуждава да излязат на пазара по цени, които наистина са възпиращи.

However, the parties must be given reasonable time to prepare.
На страните обаче трябва да бъде дадено разумно време, за да се подготвят.

Clients have the right to request sight of, and copies of any and all Client Records we keep, on the proviso that we are given reasonable notice of such a request.
Клиентите имат право да искат да видят и копират всички и всички клиентски записи, които поддържаме, при условие, че ни бъде дадено разумно предупреждение за такова искане.

The six months period of suspension of the death sentence here An prescribed may be reduced in individual cases in circumstances of grave emergency involving an organized threat to the security of the Occupying Power or its forces, provided always that the Protecting Power is notified of such reduction and is given reasonable time and opportunity to make representations to the competent occupying authorities in respect of such death sentences.
Шестмесечният срок до изпълнението на смъртната присъда, предвиден в този член, може да бъде съкратен в отделни случаи, когато съществуват извънредни обстоятелства, включващи организирана заплаха за сигурността на държавата окупаторка, на нейните въоръжени сили, но винаги държавата покровителка трябва да бъде уведомена за това и да й е дадено достатъчно време и възможности да изпълни функциите си по представителството пред компетентните окупационни власти във връзка с такива смъртни присъди.

Some people do give reasonable explanations.
Някои дават много разумни обяснения.

And(ii) give reasonable help in defending the claim.
И(ii) окаже помощ в рамките на разумното за защитата срещу претенцията.

The Commission notes that they all give reasonable assurance concerning the regularity of the underlying trans actions.
Комисията отбелязва, че всички отчети дават достатъчна увереност по отношение на редовността на свързаните с отчетите операции.

(b) Where the defendant was not given reasonable notice and a fair opportunity to present the case.
Когато на ответника не му е дадено подходящо предизвестие и справедлива възможност да си представи случая.

The person shall be given reasonable notice before the hearing of any amendment to or withdrawal of charges.
На лицето се дава достатъчно предизвестие преди заседанието за всяко изменение или оттегляне на обвинение.

None of them had a license to carry arms, and none could give reasonable explanation of his presence at the spot.
Нито един от тях нямал документи, а собственикът не успял да даде смислено обяснение за присъствието им в сградата.

It is worth noting that a select number of companies are able to give reasonable last minutes empty leg aircraft deal Hartford Connecticut.
Заслужава да се отбележи, че определен брой компании са в състояние да дадат разумни последните минути празен самолет крак сделка Hartford Кънектикът.