Какво е " GIVES REASON " на Български - превод на Български

• дава основание
• дава повод
• дава основания

Примери за използване на Gives reason на Английски и техните преводи на Български

And what gives reason for doubt to ordinary patients?
SR И какво дава основание за съмнение на обикновените пациенти?

A variety of colors series leather skirts gives reason to think many women what to wear.
Разнообразие от цветове серията кожени поли дава повод за размисъл на много жени, Какво да облека.

This gives reason to believe that such a friend they regard as a surrogate older brother.
Това дава основание да се смята, че такъв приятел, което считат за заместител на по-голям брат.

The writer does not express his thought to the end and gives reason for the subsequent reasoning..
Писателят не изразява мисълта си докрай и дава основание за последващата обосновка.

All this gives reason to expect significant growth of this type of losses in the balance sheet of Deutsche Bank in Q1 and Q2 of 2016.
Всичко това дава основания да очакваме сериозен ръст на този вид загуби в баланса на Deutsche Bank през Q1 и Q2 на 2016.

Under the small church is located crypt, which gives reason to believe that it is used for funeral rites.
Под по-малката църква се намира крипта, което дава основание да се смята, че тя е използвана за погребални ритуали.

This gives reason to believe that vegetarians receive few calories from food and for this reason have a lower body weight.
Това дава основание да се смята, че вегетарианците получават малко калории от храната и по тази причина имат по-ниско телесно тегло.

A comprehensive analysis of the federal law gives reason to believe that there has not been a special change in recent years.
Подробен анализ на федералния закон дава основание да се смята, че през последните години не е настъпила особена промяна.

The meeting is important for the“Gunners” and excellent success in attack this season gives reason for optimism fans.
Срещата е важна за„артилеристите“, а отличната успеваемост в нападение през настоящата кампания дава поводи за оптимизъм на феновете.

This complex of symptoms gives reason to suspect that there are problems with the intestine.
Този комплекс от симптоми дава основание да се подозира, че има проблеми с червата.

The last for this year regular monthly poll of BBSS"Gallup International" gives reason for comparative look back.
Последното за годината редовно месечно проучване на общественото мнение от ББСС"Галъп интернешънъл" дава повод за сравнителен поглед назад.

DeM Sequential has counted to 9- gives reason to expect a reversal of the latest corrective upward movement.
DeM Sequential е преброил до 9- дава основания да очакваме обръщане на последното корективно възходящо движение.

Current form of defense is good, but stability that show players Reggie's home, gives reason to expect hits in both doors.
Моментната форма на гостите е по-добра, но стабилността, която показват футболистите на Реджана у дома, дава основание да очакваме попадения в двете врати.

Too short- less than 2.5 cm gives reason to assume a high risk of miscarriage or premature birth.
Твърде кратко- по-малко от 2, 5 см дава основание да се приеме, че има висок риск от спонтанен аборт или преждевременно раждане.

Our team is of the opinion that the motivation in the headquarters of the hosts will be marginal and potential team gives reason to expect victory.
Екипът ни е на мнение, че мотивацията в щаба на домакините ще бъде пределна, а потенциалът на отбора дава основание да очакваме победа.

Root of the name comes from ancient Thrace, which gives reason to suppose that these are remnants of an ancient Thracian settlement.
Корена на името идва от древна Тракия, което дава основание да се предполага, че това са останки от древно тракийско селище.

This fact gives reason to assume that the place has been known to be holy since the time of the Thracians, who have turned it into a sanctuary.
Този факт дава основание да се предположи, че мястото е било известно като свято още на траките, който са го превърнали в светилище.

The root of the name comes from ancient Thrace, which gives reason to believe that these are the remains of an ancient Thracian settlement.
Коренът на името идва от древна Тракия, което дава основание да се предполага, че това са останки от древно тракийско селище.

This gives reason to hope for a swift conclusion to the accession negotiations- expectations must not be raised by today's decision, however.
Това дава основания да се надяваме на своевременно приключване на преговорите за присъединяване- надеждите обаче не трябва да се засилват от днешното решение.

This is the only basis for the claim, but it gives reason to Petrov's interview with that officer and to make indirect threats.
Това е единственото основание за твърдението, но то дава повод на Петров да проведе разговор с въпросния служител и да му отправи косвени заплахи.

The truth is that the goal is to keep up with the site in Erste Liga at the end of the season, and persistence in attack gives reason for optimism fans.
Истината е, че целта пред състава е запазване на мястото в Ерсте Лига в края на сезона, а постоянството в атака дава поводи за оптимизъм на феновете.

The variety of sectors of the economy employing successful women gives reason to believe that in Bulgaria there is no taboo area for the ladies.
Разнообразието от сектори на икономиката, в които работят успелите жени, дава основание да се смята, че в България няма сфера табу за дамите.

This gives reason to hope that the military provocations that put the Korean Peninsula on the brink of war in 2010 may not be repeated this year.
Това дава основание за надежда, че военните провокации, които доведоха Корейския полуостров до ръба на войната през 2010 г., може би няма да се повторят тази година.

Cremona is a mark on one of the master's violins, which gives reason to say that this year he lived in Cremona and was a student of Nicolo Amati.
Кремона е белег на една от скрипките на майстора, което дава основание да се каже, че тази година той живее в Кремона и е ученик на Николо Амати.

Motivation in the ranks of Manisaspor will be great, but the main problem in the composition remains presentation in defense- 26 goals conceded in 14 league games, which hardly gives reason for optimism fans.
Мотивацията в редиците на Манисаспор ще бъде голяма, но основният проблем в състава си остава представянето в отбрана- 26 допуснати гола в 14 шампионатни мача, което едва ли дава поводи за оптимизъм на феновете.

The evidence gathered in the case gives reason to believe that he could commit more crimes and influence the court proceedings.
Според прокуратурата събраните по делото доказателства дават основания да се предположи, че той може да извърши още престъпления и да повлияе на съдебното производство.

Doing decorative things with your own hands together is even more interesting, it brings together and gives reason to be proud of your home to every member of the family.
Правенето на декоративни неща заедно със собствените си ръце е още по-интересно, обединява и дава основание да се гордеете с дома си за всеки член на семейството.

The only testimony which gives reason to speak about"Presbyter John" is a passage from a work of Papias which has been preserved by the historian Eusebius.
Единственото свидетелство, което дава повод да се говори за“презвитер Йоан” е едно място от съчинението на Папий, запазено при историка Евсевий.

The denial of access of Russian diplomats to the victims and experts to the investigation gives reason to believe that Scotland Yard and the official London want to hide something important.
НЕдопускането на руски дипломати до пострадалите и специалисти към разследването дават основания да се смята, че Скотлад-Ярд и официален Лондон искат да скрият нещо важно.

Nothing gives reason for that, taking into account that Hungary's EU membership has been darkened recently not only by budgetary issues, but also by doubts about the country's compliance with the rule of law and democratic values.
А нищо не дава основания за нея, защото европейското членство на Унгария напоследък е помрачено освен от бюджетните проблеми, също и от съмнения за спазването на върховенството на закона и демократичните ценности.