Какво е " GLIMMERING " на Български - превод на Български

• проблясък
• проблясват
• блестящите
• проблясъци
• блещукащ
• проблясване

Примери за използване на Glimmering на Английски и техните преводи на Български

But Lizzie has some glimmering of success.
Но Лизи има проблясъци за успех.

Glimmering lamps cast lights of change.
Проблясващите лампи хвърлят светлините на промяната.

You can push the chests down open shafts to break them and expose glimmering gold inside.
Можете да натиснете гърдите надолу отворени шахти да ги разбие и да изложи проблясък вътре злато.

A sort of glimmering halo around the heads of its victims.
Нещо като блещукащ ореол около главите на жертвите.

As he walked he was awed by the beauty of millions of stars glimmering through the branches of the evergreen trees.
Докато вървял, той се възхитил от красотата на милионите звезди, проблясващи през клоните на вечнозелените елхи.

Oh, it's a glimmering city on the Lewis and Clark trail.
О, това е проблясък на града по време на предизборната Луис и Кларк.

You deserve someone who watches you get dressed in the morning with the same glimmering eyes that watched you undress the previous night.
Заслужаваш някой, който те гледа как се обличаш сутрин със същия блещукащ поглед, с който те е гледал да се събличаш вечерта.

When you add enough Glimmering(along with funds) to the Study Verb, you can add more Passion to your overall pool.
Когато добавите достатъчно проблясък(заедно със средства) към глагола на изследването, можете да добавите повече страст към общия си пул.

It is a secluded spot among the tropical plants under the glass dome, endless hills, glimmering lakes, and Imperial architecture.
Намерете уединено място сред тропическите растения под стъкления купол, безкрайните хълмове, блестящите езера и имперската архитектура.

The glimmering lights, the romantic glow, the drama- a chandelier is one of the most glamorous elements you could have in your home.
Блестящите светлини, романтичното сияние, драмата- полилеят е един от най-бляскавите елементи, които би могъл да имаш в дома си.

You will see strips of green entwined with the glimmering skyscrapers and modern architectural wonders.
Ще видите зелени ивици, преплетени с блестящите небостъргачи и модерните архитектурни чудеса.

Green and pink shades glimmering of the cave and around the river and fortress are overhanging boughs hornbeam and oak trees, lilac flowers.
Зелено-розови оттенъци проблясват от пещерата, а край реката и крепостта са надвесили клони габърови и дъбови дървета, люлякови цветове.

On the 11th of October, 1492, the anxious explorer was on the deck of the Santa Maria when he saw a"light glimmering at a great distance.".
Около 10 вечерта на 11 октомври 1492 г., неспокойния изследовател бил на палубата на"Санта Мария", когато видял"лек проблясък на голямо разстояние".

And there is a still greater number who receive a faint glimmering of the light of the Spirit, and, though they know it not, are more or less influenced by it.
А съществува и още по-голям брой хора, които възприемат слабото проблясване на светлината на Духа и въпреки че не я познават, повече или….

What kind of ecology can happen in the dark room, and how does ecological awareness actually start with the little glimmering in the dark depths of vast nature?
Каква екология може да се случи в тъмната стая и как в действителност започва усещането за екология с малкия проблясък в тъмните дълбини на обширната природа?

His fluid approach to making music brings together glimmering samples and bold collaborations set against the backdrop of his signature melancholic style.
Неговият подход в правенето на музика събира проблясващи семпли и смели колаборации, контрастиращи на фона на характерния му меланхоличен стил.

Two completely closed dark pipes- the Black hole, down to which visitors descend, passing through unexpected curves, glimmering at some spots with pulsating lights.
Две напълно затворени тъмни тръби- Черна дупка, по които гостите се спускат с рингове, преминавайки през неочаквани завои, проблясват на места с пулсиращи светлини.

And there is a still greater number who receive a faint glimmering of the light of the Spirit, and, though they know it not, are more or less influenced by it.
А съществува и още по-голям брой хора, които възприемат слабото проблясване на светлината на Духа и въпреки че не я познават, повече или по-малко попадат под нейното въздействие.

Deep in the Gulf of California, scientists have discovered a fantastical expanse of hydrothermal vents, full of crystallized gases, glimmering pools of piping-hot fluids and rainbow-hued life-forms.
Дълбоко в Калифорнийския залив учени откриха фантастично пространство с хидротермални отвори, пълно с кристализирани газове, блестящи басейни от горещи течности и форми на живот с цветовете….

What I have is an an inchoate, nebulous glimmering of a case, which involves secret societies, cannibalistic rituals, and a brilliant young forensic anthropologist who was coerced into a plot he didn't fully comprehend.
Какво имам е един неразвит, мъгляв проблясък на случай, който включва тайни общества, канибалски ритуали, и брилянтен млад съдебномедицински антрополог който бе принуден да парцел той не го разбере напълно.

You have a wonderful mind tremendous mechanical talents, a quick wit and I'm beginning to detect a glimmering of something even more important than knowledge.
Имаш чудесен ум, страхотни механични способности, бърза съобразителност и започвам да засичам проблясъци, на него много по- важно от знание.

Some of the reddish, faintly glimmering stars have acquired a density at the center of their enormous masses which would be expressed by saying that one cubic inch of such a star, if on Urantia, would weigh six thousand pounds.
Някои от червеникавите, слабо блестящи звезди в центъра на своята колосална маса достигат плътност, която може да се определи така: един кубически сантиметър от подобна звезда би тежал на Урантия около сто и седемдесет килограма.

The natural quartz in Artificial Quartz delivers distinctive depth, brilliant clarity, glimmering radiance and a cool, solid feel unique to natural stone.
Естествен кварцов вИзкуствени кварцдоставя отличителен дълбочина, брилянтна яснота, проблясват сияние и готино, твърди усещане уникален за естествен камък.

Yet such is the state of things amongst us that the little energy and glimmering of reason which I possess is entirely taken up with the labours which are necessary in order to procure certain metallic disks, wherewith I may purchase the chemical elements necessary to build up my ever-wasting tissues, and keep a roof over me to shelter me from the inclemency of the weather.
При това такова е положението на нещата тук, че и малкото енергия и проблясъци от разум, които притежавам, са изцяло насочени в усилията, необходими, за да се сдобия с някакви си метални кръгчета, с които да мога да закупя химическите елементи, нужни ми, за да поддържам своите непрекъснато износващи се тъкани и да осигуря покрив над главата си, който да ме предпазва от прищевките на времето.

The natural quartz in Artificial Quartz delivers distinctive depth, brilliant clarity, glimmering radiance and a cool, solid feel unique to natural stone.
Естествен кварцов в изкуствени кварц осигурява отличителен дълбочина, брилянтна яснота, проблясват блясък и хладно, твърди се чувстват уникални за естествен камък.

As she nibbled on strawberry shortcake, Jessica LaShawn, a flight attendant from Chicago, tried not to get ahead of herself and imagine this first date turning into another and another, and maybe, at some point, a glimmering diamond ring and happily ever after.
Докато дъвче ягодовия си пай, Джесика Лашон, стюардеса от Чикаго, се опитва да не избързва и да не си представя тази първа среща да се превръща във втора, трета, и евентуално в някакъв момент блестящ диамантен пръстен и"заедно за вечни времена".

Add that to the glow of old-fashioned streetlamps reflected in the glimmering canals and a candlelight cruise makes for a romantic evening along the dark waters of time.
Добавете това към блясъка на старомодните улични лампи, отразен в проблясващите канали, и ще разберете как разходка с корабче на светлината на свещи допринася за прекарване на романтична вечер покрай мрачните води на времето.

While the city is best known for its military history during the Battle of Stalingrad, the surrounding region's scorched meadows and glimmering creeks have recently made it a popular ecotourism destination.
Докато градът е известен най-вече със своята военна история от битката при Сталинград, залесените поляни и блестящите поточета в околността все пак го превръщат в популярна дестинация за екотуризъм.

Nestled in the forested hills of central Vietnam, two giant concrete hands emerge from the trees, holding up a glimmering golden bridge crowded with gleeful visitors taking selfies at the country's latest eccentric tourist draw.
В зелените хълмове на Централен Виетнам, от дърветата излизат две гигантски ръце, вдигащи блестящ златен мост, препълнен с весели посетители, които се събират на най-новата ексцентрична туристическа атракция в страната.

Most impressive is the view north from the top- can be seen Berkovitsa Berkovitsa field and 30 km distant Montana AUGUSTA dam and in the distance glimmering waters of the Danube, and in clear weather flows distant Carpathian Mountains.
Най-впечатляваща е гледката на север от върха- виждат се Берковица, Берковското поле и отдалечените на 30 километра Монтана и язовир Огоста, а в далечината проблясват водите на Дунава, а при ясно време синеят далечните Карпати.