Какво е " ПРОБЛЯСВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• flashing
• scintillating
• glittering
• shimmering
• glimmering
• gleaming
• flickering

Примери за използване на Проблясващи на Български и техните преводи на Английски

Проблясващи обувки.
Flashing shoes.

С гордост ще нося, панделки падащи по гърба проблясващи в косата ми.
Ribbons down my back Shining in my hair.

Проблясващи обувки, не бляскави.
Flashing shoes, not flashy.

В далечината има светлини, жълти, проблясващи.
In the distance, far off, are lights, yellow lights, twinkling.

Покривите, проблясващи в черно през топящия се сняг, редовете комини….
Roofs shining black through melting snow, rows of chimneypots….

Едва след това се прилага цветно покритие с проблясващи ефект.
Only after that you put a color covering with flickering effect.

Обичайните провокиращи фактори включват проблясващи светлини и внезапни шумове.
Common triggers include flashing lights and sudden noises.

В проблясващи, експериментални стилове металните легла са боядисани в няколко цвята наведнъж.
In flashy, experimental styles metal beds are painted in several colors at once.

Bulkiness и обема може да даде композиции с проблясващи блясък.
The bulkiness and volume can give compositions with shimmering glitter.

Можеш да видиш хиляди мили проблясващи светкавици отляво и отдясно.
You can see a thousand miles' worth of lightning flashes left and right as you're looking down.

Когато говоря с теб все получавам тези тези две дати проблясващи в главата ми.
When I talk to you I keep getting these these two dates flashing in my head.

Мислеше си, че ще има военна зала с проблясващи светлини и хора с папки?
Did you think there would be some war room with lights flashing and people with clipboards?

Но играта не е забавно топи на тези трансформации толкова много забавно, вълнуващо и проблясващи.
But the game is not fun melts of such transformations as much fun, exciting and scintillating.

Ако е край вас, вероятно ще видите искри или проблясващи яркосини или пурпурни светлинки.
When he's around, you may see sparkles or flashes of bright blue or purple light.

Ние пием до сутринта“, каза тя за Ройтерс във видеотелефонен разговор, а около нея звучеше рап музика на фона на проблясващи светлини.
We drink until morning," she told Reuters on a FaceTime call, as lights flashed to rap music in the background.

Вие се насладите на отлична храна, имат проблясващи разговор и да се насладите един на друг.
You enjoy an excellent meal, have scintillating conversation and enjoy each other's company.

Бижутата за нея са преди всичко емоция- добро настроение, усмивка, любов, проблясващи в различни моменти и движения.
A jewel for her is above all an emotion- good mood, love, a smile, a glittering in different moments and movements.

В този брой, което води отново, за да обсъдят в проблясващи саркастичен начин основната новина от седмицата.
In this issue, leading once again to discuss in scintillating sarcastic manner the main news of the week.

Има мултифункционални вибратори, които са изключително сложни, с много подвижни части, множество скорости и дори с проблясващи светлини.
Some multifunction vibes get very elaborate, with a lot of moving parts, multiple speeds, even flashing lights.

Грешната страна на Барселона Tour" от VIA предлага проблясващи поглед в чувствен град старите дни.
The Sinful Side of Barcelona Tour' by VIA offers a scintillating look into the sensual city of the old days.

Точно в този миг в спретнат малък сив офис или пък в няколко офиса бе прозвучала аларма, може би дори с проблясващи червени лампички.
Just now, an alarm had gone off in a tidy gray office, or maybe several offices, maybe even with flashing red lights.

Само отметнете глава и пред вас ще се изсипят елмази, проблясващи в нощното небе… безплатно!!!
You simply tilt your heads and there before you is an array of diamonds twinkling in your night sky… for free!!!!

Гледката на залеза над река Хъдсън е сигурно проблясващи и добавя едно докосване на романтика в обстановка на бара.
The view of sunset over the Hudson River is surely scintillating and adds a touch of romance to the ambiance of the bar.

Докато вървял, той се възхитил от красотата на милионите звезди, проблясващи през клоните на вечнозелените елхи.
As he walked he was awed by the beauty of millions of stars glimmering through the branches of the evergreen trees.

Нищо забележително не се откроява, но протоколите за технологиите и сигурността са най-важните неща тук, а не проблясващи характеристики.
Nothing noteworthy stands out, but the technology and security protocols are the most important things here, not flashy features.

Неговият подход в правенето на музика събира проблясващи семпли и смели колаборации, контрастиращи на фона на характерния му меланхоличен стил.
His fluid approach to making music brings together glimmering samples and bold collaborations set against the backdrop of his signature melancholic style.

Носете красотата на магическите острови на Хаваите в джоба си с тази кредитна карта Flash Drive, която идва с проблясващи образ на Хавай.
Carry the beauty of the magical islands of Hawaii in your pocket with this Credit Card Flash Drive which comes with scintillating image of Hawaii.

Размерите на този модел е изработен от бял въглеродни влакна с покритие от проблясващи диаманти, а самия издаване на Trevita е ограничен само три инстанции.
Body of this model is made from white carbon fibre with a coating of shimmering diamonds, and the issue Trevita was limited to only three copies.

Загърнах голите си рамене с копринен шал и се втурнах към брега на езерото, съблякох дрехата си и се потопих в хладните, проблясващи води.
Draping a silk throw around my naked shoulders,"I dashed to the lakeside, discarded the robe,"and immersed myself into the cool glittering waters.

Много редки: Нарушения на зрителния нерв и/или зрителни нарушения(проблясващи скотоми)*, особено при пациенти, които са получили по-високи дози от препоръчаните.
Very rare*: Optic nerve and/or visual disturbances(scintillating scotomata), particularly in patients who have received higher doses than recommended.

Как да използвам "проблясващи" в изречение

– Докторе, непрекъснато виждам пред себе си проблясващи точки. Офталмологът предписва на пациента очила.

Тематична сребърна гривна от серията Twilight с марката Marquise. Нежна верижка от проблясващи сребъ..

Изящна дамска гривна във вид на пеперуда с проблясващи бели кристали и сребърно покритие не металните части.

Още в късните часове снощи граждани поднесоха цветя и плюшени мечета, с проблясващи свещички, пред администрацията на президента.

Късо колие, което стои ниско по врата, с висулка под формата на паричка с кръстче от малки проблясващи камъчета.

Проблясващи цветове, с максимално подсилена концентрация на перлени пигменти и частици за грандиозно отразяване на светлината от всеки ъгъл.

смръщена,четириока,двуврата мръсница,с вечно недоволен изруд под капака,влачеща се по земята и проблясващи в тъмното 4 диска,тясна и неудобна вътре...JUST E30

Какво по-прекрасно може да има (казвам това като писател) от тази надежда и радост, проблясващи през незнанието като злато през тъмен облак?

Елегантни бутонели за риза,отличаващи се с квадратна форма и дискретно проблясващи с блестящ бял кристал при всяко движение. Великолепен подарък за мъж!