Какво е " GLOOMY FORECASTS " на Български - превод на Български

• мрачни прогнози
• мрачните прогнози

Примери за използване на Gloomy forecasts на Английски и техните преводи на Български

Gloomy Forecasts for Russia.
Една песимистична прогноза за Русия.

However, despite the gloomy forecasts, the girl survived.
Но въпреки мрачните прогнози, момиченцата оцеляват.

Gloomy forecasts for Greece in 2016.
Мрачни прогнози за Гърция през 2016.

Maybe you should not take such gloomy forecasts into your head?
Може би не бива да приемате толкова мрачни прогнози в главата си?

Contrary to the gloomy forecasts of oncologists, she completely recovered: no tumor, no metastases.
Противно на мрачните прогнози на онколозите, тя напълно се възстанови: няма тумор, няма метастази.

I left a few in because of the serious objections which they raised, containing gloomy forecasts.
Оставих малко от тях заради сериозните възражения, които те предизвикаха, съдържайки мрачни прогнози.

Faced with such gloomy forecasts, are there any potential solutions?
Пред такива мрачни прогнози има ли потенциални решения?

In recent months, several very influential figures on Wall Street spoke on the same topic and presented to the public no less gloomy forecasts.
През последните месеци едновременно няколко мними влиятелни личности на Уолстрийт се изказаха по темата и представиха не по-малко мрачни прогнози.

Already last week, more gloomy forecasts came out of many Euroland economies.
Още миналата седмица по-мрачни прогнози дойдоха от много евро- пейски икономики.

In recent months, several very influential figures on Wall Street spoke on the same topic and presented to the public no less gloomy forecasts.
През последните месеци няколко много влиятелни фигури на Уол Стрийт говориха по тази тема и представиха на обществеността не по-малко мрачни прогнози.

But gloomy forecasts can be self-fulfilling, as consumers and companies brace for the worsening demographic crisis.
Но лошите прогнози имат способността да се сбъдват сами, след като потребителите и компаниите се готвят за демографска криза.

President of the Central Bank was accused of too gloomy forecasts so far and this is likely to change today.
Президента на централната банка беше обвинен за прекалено мрачните си прогнози до сега и това вероятно може да се промени днес.

China's exports beat gloomy forecasts to rebound in May though imports sank more than expected as the trade war with the United States heats up, official data showed Monday.
Китайският износ победи мрачните прогнози за възстановяване през май, въпреки че вносът спадна повече от очакваното с нажежаването на търговската война със САЩ, показват официални данни.

The mere fact that the magazine not simply exists, but has been developing despite the gloomy forecasts about the decline of the print media proves the point of its existence.
Самият факт, че списанието не само продължава да излиза, но и да се развива въпреки мрачните прогнози за залеза на печатните медии, доказва смисъла от неговото съществуване.

While there's been many gloomy forecasts for the bond market, not everyone agrees that they will definitely see significant losses as central banks reduce their bond-buying programs.
Въпреки че има много мрачни прогнози за пазара на облигации, не всеки е съгласен, че определено ще станем свидетели на значителни загуби, тъй като централните банки намаляват програмите си за купуване на облигации.

Foot-dragging by Papandreou's socialist government to convince Greek society that the latest austerity measures, tax hikes, accelerated reforms and privatisations are imperative to stave off bankruptcy exacerbated the gloomy forecasts about the economy in the eurozone and beyond.
Забавянето на социалистическото правителство на Папандреу да убеди гръцкото общество, че последните мерки за строги икономии, увеличаване на данъците, ускорени реформи и приватизация са задължителни за предотвратяване на фалит, задълбочиха мрачните прогнози за икономиката в еврозоната и извън нея.

In light of the gloomy forecasts about the economy, it is likely that the number of people in full-time employment will continue to fall and, at some point, that part-time workers will also lose their jobs.
В контекста на мрачните прогнози за икономиката вероятно броят на хората на пълен работен ден ще продължи да намалява и в определен момент работниците на непълен работен ден също ще започнат да губят работните си места.

At the same time that they are encouraged to"live it up," they"spend their twenties hearing gloomy forecasts about their chances of marriage if they don't marry before thirty, and their chances of conceiving a baby if they don't get pregnant before thirty-five.".
Докато биват насърчавани да"си живеят живота", младите жени"прекарват 20-те си години в слушането на мрачни прогнози за шансовете им за брак, ако не се обвържат трайно преди да навършат 30 години и шансовете им да родят, ако не заченат преди 35".

In spite of the many gloomy forecasts at the beginning of the year, the great competition for tourists in the region, despite the difficulties on the international scale in the second half of 2019, caused by the bankruptcy of the oldest world tour operator, Bulgaria showed that with hard work and quality of services, it remains a desirable tourist destination for millions of foreign and Bulgarian tourists,” Angelkova said.
Въпреки многото мрачни прогнози в началото на годината, голямата конкуренция за туристи в региона, въпреки трудностите в международен мащаб през втората половина на 2019 г., предизвикани от фалита на най-стария световен туроператор, България показа, че с усилена работа и качество на услугите остава желана туристическа дестинация за милиони чуждестранни и български туристи", добави министърът.

To gloomy forecast has not been confirmed, it is necessary to know all….
За да мрачна прогноза не е потвърдено, че е необходимо да се знае.

The World Bank with a gloomy forecast for the economy in 2019.
Световната банка с мрачна прогноза за икономиката през 2019.

The World Bank with a gloomy forecast for the economy in 2019| Varchev Finance.
Световната банка с мрачна прогноза за икономиката през 2019| Варчев Финанс.

Gloomy forecast for Davos: crises aplenty, but few world leaders.
Мрачна прогноза за Давос: Разрастващи се кризи, но малко световни лидери.

A gloomy forecast from the IMF suggesting a 40% chance of a slide back into recession and a flurry of weak data pointing to a faltering recovery, particularly in Germany, have spooked markets.
Мрачна прогноза на Международния валутен фонд определя на 40% риска от връщане към рецесията, а пороят от не особено добри показатели, сочещи неуверено възстановяване, особено в Германия, изплашиха пазарите.

The question now is whether Carney's gloomy forecast will now be taken into account by the voters.
Въпросът сега е дали сега мрачната прогноза на Carney ще бъде взета под внимание от гласоподавателите.

The gloomier forecasts reflect more pronounced weakness in the region, which stumbled at the end of 2018 as political instability continued to rock Italy, violent protests in France depressed output, and Germany's car industry struggled to rebound from changes in regulation.
По-мрачните очаквания отразяват слабостите, с които се сблъска региона в края на 2018 г. като политическата нестабилност, която продължава да разклаща Италия, протестите във Франция, които намаляват производството, а автомобилната индустрия в Германия се бори да се възстанови от промените в регулациите.

Moreover, growth forecasts are gloomy.
Нещо повече, прогнозите за растеж са мрачни.

Not all forecasts are so gloomy.
Не всички прогнози са толкова отчайващи.

All forecasts available are extremely gloomy.
Всички прогнози са крайно мрачни.

The prospects for Russia and Ukraine are still gloomy, and thus we have reduced our GDP forecasts for 2015 for these two countries again.
Перспективите за Русия и Украйна са все още мрачни и затова отново намалихме нашите прогнози за БВП за 2015 г. за тези две страни.