Примери за използване на Go to waste на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why go to waste?
Защо да отива на вятъра?Tonnes of food go to waste.
Тонове храна отиват на боклука.If you fail to follow these care instructions, your pricey duvet will get damaged and will go to waste.
Ако не успеете да изпълните тези инструкции грижи, вашите скъп Duvet ще се повреждат и ще отидете на отпадъците.These will not go to waste.
Тези няма да отидат на боклука.As only one candidate can become the MP in each area,votes for all the other candidates go to waste.
Тъй като във всеки мажоритарен избирателен район победителят може да е само един,гласовете подадени за всички останали кандидати се губят.Can't let this go to waste.
When you're on Step 1, your unconscious animal-run state doesn't even remember that the Higher Being exists, andhis genius abilities go to waste.
Когато сме на стъпка 1, нашето несъзнаващо, управлявано от животните състояние, даже не си и спомня, че съществува по-висш разум инеговите гениални способности се похабяват.I couldn't let it go to waste.
Не можех They will just go to waste. I won't eat them.
Тук ще отиде на боклука, защото аз няма да го ям.I didn't think it should go to waste.
Мислех… не исках да се похаби.Never let a crisis go to waste, Mr. President.
Никога не позволявайте It's a shame to let all that beauty go to waste.
Ужасно е тази красота да иде на вятъра.I would make you another one, but it would probably just go to waste… considering, on our last two outings… you didn't really make it to dessert.
Ще ти направя друг, но вероятно ще отиде на вятъра… имайки в предвид, че при последните ни две излизания… не стигнахме до десерта.Such fine crystal shouldn't go to waste.
Такъв хубав кристал не бива да се похабява.Cannot let this go to waste.
Не можем So you thought, why let all that good blood go to waste?
Помислил си, защо цялата тази хубава кръв да отиде нахалост?Massa, sure would be a shame to watch her go to waste for such a low price.
Маса, сигурен би било жалко да я гледате не се оползотворяват за толкова ниска цена.At the end of a project,the many pilot products used to refine a product all go to waste.
В края на даденпроект множеството пилотни продукти, използвани за прецизиране на продукта, се изхвърлят.In Europe, 29 million tons of dairy products go to waste every year, according to FAO.
В Европа, 29 милиона тона млечни продукти се изхвърлят всяка година според ФАО.It would be rude to make all this nice,beautiful crib go to waste.
Ще е грубо всичко това хубаво,местенце да иде на вятъра.I couldn't very well let her go to waste, could I?
Е, не можех Hidden in a hole under the feeding bowls,her poems go to waste.
It's not in anyone's best interest to let that property go to waste in the hands of a bellhop.
If I know Karen, she would,uh… hate to see this go to waste.
Доколкото познавам Карън,тя не би искала това да се похаби.I thought it would be a shame to let all those espressos go to waste while I master the technique.
Мислех си, че би било жалко, ако всичкото това еспресо отиде на боклука, докато усъвършенствам уменията си.But… it's a shame to let all that perfume go to waste.
Жалко е всичкия тоя парфюм да отиде на вятъра.Too many lives just go to waste.
Твърде много животи просто пропадат.I just thought it would be a shame to let all those lovely bubbles go to waste.
Реших, че ще е жалко мехурчетата да се похабят.I hate to see talent go to waste.
Мразя, когато виждам талант да се похабява.If Dellenbach gets to Ilona before I do,everything Muller did will go to waste.
Ако Деленбах се добере до Илона преди мен, всичко,което Илона е постигнала ще отиде на вятъра.
