Примери за използване на God opened на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God opened her heart.
There it was that God opened heaven.
As God opened the doors.
Докато Бог отваряше вратата за.Although evangelism in this country is technically illegal, God opened doors.
Макар че евангелизирането там е практически незаконно, Бог отвори вратите.When God opened the door.
Докато Бог отваряше вратата за.In the twelfth year, on the fifth day of the tenth month of our exile, a survivor from Jerusalem came to me andreported,“The city has fallen!” 22 The Lord's power was with me in the evening before the survivor arrived, and just before he arrived in the morning, God opened my mouth.
В дванадесетата година от плена ни, в петия ден на десетия месец, при мене дойде един човек отоцелелите от Йерусалим и каза:„Градът е разрушен!“ 22 Ръката на Господа беше върху мене вечерта още преди идването на избавилия се и Господ отвори устата ми, преди той да дойде при мене сутринта.God opened the door.”.
Накрая Господ отвори своята врата“.It's because God opened your blind eyes.
Това е така, защото Бог отвори слепите си очи.God opened his blind eyes.
Защото Бог отвори слепите си очи.During this time of waiting, God opened the door and led me to FORM.
В часа на затруднението обаче, Бог отваряше вратата за мен и закрепваше вярата ми.So God opened the door for.
Докато Бог отваряше вратата за.Then Abu Bakr continued to remind me till God opened my heart to that to which He had opened the breasts of Abu Bakr and'Umar.
И така аз продължих да споря с него за това, докато Аллах не отвори сърцето ми за онова, за което Той беше God opened too many windows.
Бог отвори прекалено много прозорци.Abu Bakr kept on urging me to accept his idea until God opened my heart to that to which He had opened the hearts of Abu Bakr and Umar.
И така аз продължих да споря с него за това, докато Аллах не отвори сърцето ми за онова, за което Той беше God opened the doors for us.
Бог отвори всички тези врати за мен.I mean, God opened the door.”.
Накрая Господ отвори своята врата“.God opened every door for me.
Бог отвори всички тези врати за мен.All of a sudden, God opened my eyes to see it for what it was.
Изведнъж Бог отвори очите ми, да видя нещата около мен.God opened all these doors for me.
Бог отвори всички тези врати за мен.The Bible says that God opened the windows of heaven and deep sources.
В Библията се казва, че Бог отвори небесните прозорци и дълбоки източници.God opened my eyes to see.
Изведнъж Бог отвори очите ми, да видя нещата около мен.Yet through His death God opened our eyes to the meaning of life, and its worth.
Но чрез Неговата смърт Бог отвори нашите очи за значението на живота и за неговата стойност.And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went.
И Господ отвори очите им, та видяха; и ето.Generations later, God opened the heart of Cyrus, King of Persia, to return Israel's captives to Jerusalem.
Поколения по-късно, Бог отвори сърцето на Кир, цар на Персия, да върне еврейските пленници обратно в Ерусалим(Ездра 1:1).God opened the heavenly windows so that the water could gush down to earth.
Бог отвори небесните прозорци, така че водата може излияния на земята.When God opened the door for me.
Докато Бог отваряше вратата за.Then God opened the ass's mouth, and she said to Balaam,“What have I done to you that you have beaten me these three times?”.
Тогава Господ отвори устата на ослицата и тя рече Валааму:“Що съм ти сторила, че ме биеш сега третий път?”.So then God opened Balaam's eyes and he saw what the Donkey saw, the angel of the Lord.
Господ отвори очите на Валаам и той видя ангелът Господен, това е Месията в Стария завет.Since God opened the doors of the institution, more than thousands of men and women have graduated.
Тъй като Бог отвори вратите на институцията през 1943 г., повече от хиляди мъже и жени са се дипломирали.
