What is the translation of " GOD OPENED " in Hebrew?

• אלוהים פקח
• אלוהים פתח

Examples of using God opened in English and their translations into Hebrew

God opened my eyes.
אלוהים פקח את עיני.

It's because God opened your blind eyes.
זה בגלל אלוהים פקח את עיניו העיוורות שלך.

God opened the door.”.
אלוהים פותח דלת".

You prayed and God opened the doors.
ואני מיששתי וגיששתי, ואלוהים פתח לי את הדלת.״.

God opened his blind eyes.
זה בגלל אלוהים פקח את עיניו העיוורות שלך.

As we prayed for the sick that night, God opened this little girl's eyes.
כשבאותו ערב התפללנו עבור החולים- אלוהים פקח את עיניה של הילדה.

But God opened my eyes.
אלוהים פקח את עיני.

God opened your blinded eyes.
זה בגלל אלוהים פקח את עיניו העיוורות שלך.

The Bible says that God opened the windows of heaven and deep sources.
התנ"ך אומר שאלוהים פתח את החלונות של שמי מקורות עמוקים.

God opened the ears of Jesus, so He could do His will.
אלוהים פתח את אוזניו של ישוע, כך שיוכל לעשות את רצונו.

And then one day… God opened doors and gave opportunity to show myself to the world.
ואז יום אחד… אלוהים, הוא פתח בפני את הדלתות ונתן לי הזדמנות.

God opened the heavenly windows so that the water could gush down to earth.
אלוהים פתח את החלונות השמימיים כך שהמים יכלו גוש לקרקע.

It is interesting to note that God opened her eyes to the fact of his soon coming death and she did as the disciples should have done for the death of their king.
מעניין לראות שאלוהים פקח את עיני האשה לעצם עובדת מותו הממשמש ובא והיא עשתה את מה שהתלמידים צריכים היו לעשות כהכנה למותו של מלכם.

God opened David's spiritual eyes and he saw the angel of God with the sword of death outstretched.
אלוקים פותח את עיני בלעם שרואה את מלאך אלוקים עם החרב השלופה.

It's been almost thirty years since God opened our eyes and our hearts to his ongoing plans and purposes for the Jewish people and the intrinsic connection of this understanding to our Christian faith.
חלפו כמעט שלושים שנה מאז פתח אלוהים את עין אנחנו ו את ליב אנחנו ל תוכנית של הוא ולמטרה של הוא לעם היהודי, ולקשר החשוב בין ההבנה הזאת לבין האמונה המשיחית.

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
ויפקח אלהים את עיניה ותרא באר מים ותלך ותמלא את החמת מים ותשק את הנער׃.

May God open their eyes.
אלוהים פקח את עיניהם.

God opens a door”.
אלוהים פותח דלת".

God open their eyes.
אלוהים פקח את עיניהם.

God opens Rachel's womb, and Joseph is born.
אלוהים פותח את רחמה של רחל והיא יולדת את יוסף.

May God open his eyes.
אלוהים פקח את עיניהם.

It's like suddenly God opens your eyes.
ממש כאילו אלוהים פותח את הזרקורים שלו.

God opens up our eyes.
אלוהים פקח את עיני.

When God opens His mouth words just come out.
כשאלוהים פותח את פיו, דברים פשוט בוקעים ממנו.

But honey, when a door closes, God opens a window.
אבל מותק, כשדלת אחת נסגרת, אלוהים פותח חלון.

May God open up our spiritual eyes.
מי ייתן ואלוהים יפקח את עינינו הרוחניות.

May God open the eyes of our spirit.
מי ייתן ואלוהים יפקח את עינינו הרוחניות.

Father God, open our spiritual eyes.
מי ייתן ואלוהים יפקח את עינינו הרוחניות.

Dear God, open that door!
אלוהים, לפתוח את הדלת!

When God opens our eyes, He expects us to do something.”.
אלוהים עוצם את עינינו כאשר יש ברצונו להענישנו.".