Какво е " GODFEARING " на Български - превод на Български

• богобоязливите
• боите
• побоят
• богобоязливи
• бойте
• побоите
• богобоязливост

Примери за използване на Godfearing на Английски и техните преводи на Български

And be Godfearing of God!
И се бойте от Аллах!

Verily Allah loveth the Godfearing.
Аллах обича богобоязливите.

So be Godfearing of God and obey you me!
И бойте се от Аллах, и ми се покорете!

Those who believe, and are godfearing--.
Които вярват и са богобоязливи.

So be Godfearing of God and obey you me!
Затова бойте се от Аллах и ми се покорете!

So God recompenses the godfearing.
Така Аллах възнаграждава богобоязливите.

This be a Godfearing, lawabiding house.
Това е дом на зачитащи закона, богобоязливи люде.

That is how Allah rewards the godfearing.
Така Аллах възнаграждава богобоязливите-.

And be Godfearing of God to Whom you will be assembled!
И бойте се от Аллах, при Когото ще бъдете насъбрани!

Then say:' Will you not be godfearing?'.
Ще рекат:“ Аллах!” Кажи:“ А нима не се боите?”.

And if you believe and are Godfearing, then, for you there is a sublime compensation.
И ако повярвате и се боите, Той ще ви въздаде наградата.

The people of Pharaoh; will they not be godfearing?'.
Хората на Фараона! Нима не ще се побоят?”,-.

On the day that We shall muster the godfearing to the All-merciful with pomp.
В Деня, когато съберем богобоязливите на групи при Всемилостивия.

And We delivered those who believed and were godfearing.
И спасихме онези, които вярваха и се бояха.

And if you endure patiently and are Godfearing, then, truly, that is of the commands to constancy.
Но ако сте търпеливи и Богобоязливи, това е от решаващите дела”,Āли‘Имрāн.

And inspired it to lewdness and godfearing!
И на нея е посочил[ що е] нечестивост и богобоязливост!

The godfearing, when a visitation of Satan troubles them, remember, and then see clearly;!
Когато натрапливо видение от сатаната засегне богобоязливите, те си спомнят[ за Аллах] и ето ги- зрящи!

And Paradise shall be brought forward for the godfearing.
И Раят ще бъде приближен за богобоязливите.

Yet if you are patient and godfearing, their guile will hurt you nothing; God encompasses the things they do.
Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви навреди лукавството им с нищо. Аллах обгръща техните дела.

That then He has charged you with; haply you will be godfearing.'.
Това ви повелява Той, за да се побоите.

Nothing of their account falls upon those that are godfearing; but a reminding; haply they will be godfearing.
Онези, които се побоят, не са отговорни за тях с нищо, ала това е напомняне, за да се побоят!

You have no god other than He; will you not be godfearing?'.
Нямате друг бог освен Него! Нима не се боите?”.

This is a Remembrance; and for the godfearing is a fair resort.
Това е напомняне. За богобоязливите има прекрасна обител-.

With them fulfil your covenant till their term; surely God loves the godfearing.
И приключете своя договор с тях до срока му! Аллах обича богобоязливите.

The present life is naught but a sport and a diversion; and if you believe and are godfearing, He will give you your wages, and will not ask of you your goods.
Земният живот е само игра и забава. И ако повярвате и се боите, Той ще ви въздаде наградата. Той не иска имотите ви.

So God makes clear His signs to men; haply they will be godfearing.
Така Аллах обяснява Своите знамения на хората, за да се побоят!

This is a Book We have sent down, blessed; so follow it, and be godfearing; haply so you will find mercy;!
И това е Писание, низпослахме го Ние благословено. Следвайте го и се бойте, за да бъдете помилвани!

And yet all that would have been but a pro vision Of the life of the World; and the Hereafter with thy Lord is for the Godfearing.
Но всичко това е само насладата на земния живот. А отвъдният при твоя Господ е за богобоязливите.

Believe you then in God and His Messengers; and if you believe and are godfearing, there shall be for you a mighty wage.
Вярвайте в Аллах и в Неговите пратеници! И ако вярвате и се боите, за вас има огромна награда.

And whatsoever good you do, you shall not be denied the just reward of it; and God knows the godfearing.
Каквото и добро да сторят, не ще им се отрече. Аллах знае богобоязливите.