Какво е " БОГОБОЯЗЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• god-fearing
• godfearing
• godwary
• pious
• fear
• taqwa
• guard against evil
• piety
• righteous

Примери за използване на Богобоязливи на Български и техните преводи на Английски

Все добри мъже, Богобоязливи мъже.
All good men, God-fearing men.

Те са богобоязливи, добри момчета.
They are God-fearing, fine young men.

Които вярват и са богобоязливи.
Those who believe and are cautious.

Вие сте богобоязливи християни не повече.
You are God-fearing Christians no more.

Които вярват и са богобоязливи.
Those who have faith and are Godwary.

Богобоязливи хора, всички поемат отговорност.
God-fearing people, all admitting responsibility.

Които вярват и са богобоязливи.
Those who believe, and are godfearing--.

И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.
And We saved those who believed and had Taqwa.}.

Които вярват и са богобоязливи.
The ones who believe and are God-fearing.

И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.
We only rescued the believers who had fear of God.

Които вярват и са богобоязливи.
For those who believe and are mindful of God.

И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.
And We saved those who believed and were righteous.

Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви.
If you are fearful you will not be humble and patient.

И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.
And We delivered those who had faith and were Godwary.

Но ако сте търпеливи и богобоязливи, не ще ви.
If you are closed minded and fearful you will not enjoy this.

И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.
And We rescued those who accepted faith and were pious.

Добри, честни, богобоязливи хора, избраха този мъж за офиса.
Good, honest, god-fearing people elected that man to office.

За да сте добре, бъдете богобоязливи.
And good for you for facing your fear!

Но които са богобоязливи, ще бъдат над тях в Деня на възкресението.
But those who are guilty should fear the day of judgment.”.

Това е дом на зачитащи закона, богобоязливи люде.
This be a Godfearing, lawabiding house.

И ако вярвате и сте богобоязливи, за вас има велика отплата.
If you believe and guard against evil, you will have an immense reward.

Това не е ли изкушаващо за бедните богобоязливи хора?
That's a tempting word to penniless God-fearing people?

Но които са богобоязливи, ще бъдат над тях в Деня на възкресението.
But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection.

И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.
And We delivered those who believed and were godfearing.

И ако помирявате и сте богобоязливи- Аллах е опрощаващ, милосърден.
If you reform and are cautious, Allah is the Forgiver, the Merciful.

И спасихме онези, които повярваха и бяха богобоязливи.
We saved those who had attained to faith and were God-fearing.

Богобоязливи граждани на Луистън, отвърнете се от това греховно място.
God-fearing citizens of lewiston, turn away from this haven of sin.

Е добре, там има прислуга, но те всички са местни и богобоязливи.
Well, they're just domestic staff, and they're all local and God-fearing.

Но които са богобоязливи, ще бъдат над тях в Деня на възкресението.
But those who have Taqwa, will be above them on the Day of Resurrection.

И ако благодетелствате и сте богобоязливи- сведущ е Аллах за вашите дела.
If you act righteously and be pious, God is Well Aware of what you do.

Как да използвам "богобоязливи" в изречение

Acts 2:5-11 А в Ерусалим се намираха юдеи, богобоязливи мъже от всеки народ под небето.

4. И някои от тях повярваха и се присъединиха към Павла и Сила, - голямо множество богобоязливи елини, а също и немалко видни жени.

Устав на Светите Отци От Бога даден на всички, които искат да четат Псалтир, на живеещите в мълчание и на всички богобоязливи православни християни

В действителност, в промяната на нощта и деня, и онова, което Аллах е създал небесата и на земята има знамения за богобоязливи хора ;

от предишните ти богобоязливи призиви!Тези призиви,вече си заменил с БОРБА и НЕПРИМИРИМОСТ!И това е вярната позиция!БОГ ПОМАГА само на смелите и непримиримите за Истината и Свободата хора!

Те избрали благоговейни и богобоязливи мъже и ги изпратили с три кораба за мощите на светителя. Като се представили за пътуващи по търговия, те натоварили корабите си с пшеница и се отправили на път.