Какво е " БОГОБОЯЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• god-fearing
• pious
• fears

Примери за използване на Богобоязлив на Български и техните преводи на Английски

И бе богобоязлив.
He was pious.

Богобоязлив добър човек.
God-fearing good guy. Down-to-earth.

И бе богобоязлив.
He was devout.

Богобоязлив сприхав, алкохолик.
God-fearing, short-tempered, alcoholic.

И бе богобоязлив.
So he was devout.

Кей Ди е безвреден, богобоязлив човек.
KD is a harmless, God-fearing man.

Беше богобоязлив човек.
He was a god-fearing man.

В това има поучение за всеки богобоязлив.
In this is a lesson for whoever fears.

Лий е богобоязлив човек.
Lee is a God-fearing man.

В това има поучение за всеки богобоязлив.
Indeed in this is a lesson for one who fears.

Аз съм богобоязлив човек.
I'm a God-fearing person.

Кротък мъж през повечето време, богобоязлив християнин.
An Easy Man Most Of The Time, God-Fearing Christian.

Това е богобоязлив град.
This is a God-fearin' town.

Никой Богобоязлив свещеник няма да кръсти дете в ританки.
No God-fearing priest would baptize a child in a onesie.

И състрадание от Нас, и чистота. И бе богобоязлив.
And compassion from Our presence, and purity; and he was devout.

Ние сме богобоязлив град, шерифе.
We are a god-fearin' town, marshal.

И състрадание от Нас, и чистота. И бе богобоязлив.
And piety( for all creatures) as from Us, and purity: He was devout.

Молех се за богобоязлив жена и ми я изпрати.
I prayed for a God-fearing woman and He sent me her.

Това не бяха отпечатъци на нормален богобоязлив наркоман.
These were not the hoof prints of your normal God-fearing junkie.

Аз съм богобоязлив англичанин и се гордея с това!
I am a God-fearing Englishman, and I'm goddamn proud of it!

С цялото ми уважение, кмете, но това е добър християнски град, богобоязлив град.
Will all due respect, mayor, this is a good Christian town, a god-fearin' town.

Аз съм богобоязлив мъж, предполага се, че имам вяра, но нямам.
I'm a God-fearing man, I'm supposed to have faith, but I didn't have faith.

Няма по-важно мисионерско поле от това на верния, богобоязлив лекар.
There is no missionary field more important than that occupied by the faithful, God-fearing physician.

Йосиф беше богобоязлив дърводелец, които желаеха да създадат семейство.
Joseph was a God-fearing carpenter who desired to establish a family.

Но онзи, който изпълнява своя обет и е богобоязлив Аллах обича богобоязливите.”.
But whoso fulfils his covenant[is true to his engagement] and fears God, God loves the godfearing.

Богобоязлив човек стотици левги от тук е безопасна от тяхната жестокост.
God-fearing man hundreds of leagues from here is unsafe from their brutality.

Гласът е глас на един богобоязлив човек, но ръцете са ръцете на един фалшификатор.
The voice is the voice of a God-fearing man… but the hands are the hands of a forger.

Скоро след като Маркс умря, неговата прислужница Хелън Демут каза за него:„Той беше богобоязлив човек.
Soon after Marx died, his housemaid Helene Demuth said of him:“He was a God-fearing man.

Самудири, могъщия и богобоязлив владетел не показал никакъв интерес към подаръците на Гама.
The Samoodiri, a powerful and God-fearing ruler showed no interest at all in Gama's gifts.

През последните години от живота си, Мукина се обърна към Православието, стана вярващ и богобоязлив човек.
In the last years of her life, Mukhina turned to Orthodoxy, became a believer and a God-fearing person.

Как да използвам "богобоязлив" в изречение

Аз съм от Латвия, мога да се усмихвам с този богобоязлив човек, аз имам заем в $70000 .

2. мъж благочестив и богобоязлив с целия си дом; той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.

Обърна ли внимание върху Моя раб Иов? Защото няма на земята такъв като него: човек непорочен, справедлив, богобоязлив и отбягващ злото (Йов 1:8).

Стефан Шарлопов е вярващ, богобоязлив и не отрича силата на съдбата. Животът му с Бояна е поредно доказателство за нещата, които са по-могъщи и от двамата.

И ето, лукавият враг на човешкия род отишъл при един египетски княз - мъж богобоязлив и притежаващ големи богатства; явил му се в образ на ангел и казал:

[...] Той се осенил с кръстно знамение, излязъл от килията си и тръгнал към морето. [...] Когато стигнал до пристана, той намерил един богобоязлив собственик на кораб и му казал: