Какво е " БЛАГОЧЕСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• piety
• godliness
• devotion
• devoutness

Примери за използване на Благочестие на Български и техните преводи на Английски

Потънали във вонята на благочестие.
Reeking with the stench of piety.

Освен по благочестие и добро действие.
White except by piety and good action.

Чистотата е признак на благочестие.
Cleanliness is next to godliness.

С истинско благочестие човек винаги ще бъде нежен.
With true piety, one will always be gentle.

Но на този кораб няма благочестие.
But on this ship there is no piety.

Любов, съгласие и благочестие, защото е неделима.
Love, concord, and piety, because it is indivisible.

И, не на последно място, благочестие.
And last, but by no means least, piety.

Имат вид на благочестие, но са отречени от силата си.
They have a form of godliness but deny its power.

Въпреки Вашата репутация на вярност и благочестие.
Despite your reputation of fidelity and piety.

Имащи вид на благочестие, но отрекли се от силата му;
Having a form of godliness, but denying its power;

И упражнява себе си, така че да напредне в благочестие.
And exercise yourself so as to advance in piety.

Освен религия и човешко благочестие те не знаят нищо повече.
Except for religion and human piety, they know nothing.

Съвместимост относно военната вежливост и благочестие.
Compliance concerning military courtesy and piety.

Той има вид на благочестие, но реална власт от Бог няма.
They have a form of religion but one absent of God's power.

Героите, които срещаме, са образци на еврейско благочестие.
The characters we meet are models of Jewish piety.

А не боголюбиви, имащи вид на благочестие, но отречени от силата му.
God-having a form of godliness but denying its power.

Очевидно те надминават Павел в ученост и благочестие.
Apparently they surpassed Paul in learning and godliness.

Благочестие не винаги означава истински християнин ученичество.
Piety does not always indicate true Christian discipleship.

Неговата мъдрост е необикновена; неговото благочестие е възвишено.
His wisdom is extraordinary; his piety superb.

Дарма е морал, благочестие, отговорност, изпълнение на дълга.
Dharma is morality, piety, responsibility, fulfillment of duty.

Свещениците биват повишавани не заради своето благочестие или ученост;
That priests are advanced for their piety or learning;

Той символизира благочестие, смирение, искреност и духовна мъдрост.
It symbolizes piety, humility, sincerity and spiritual wisdom.

И затова Каяфа мислеше да предизвика ефект, като демонстрира своето благочестие.
And Caiaphas thought for effect to show his piety.

Ще имат вид на благочестие, но от силата Му ще са отречени.” 2 Тим.
Having a form of godliness, but denying the power thereof.” 2 Tim.

Одумването на правителствена власт никога не е израз на благочестие.
To slander governmental authority is never an act of godliness.

Имамите си спечелват репутация на честност, благочестие и справедливост.
The imams gained a reputation for honesty, piety, and justice.

Всеки ще има вид на благочестие, но ще изгуби силата си от Бог.
Everyone will hold to a form of faith, but will lose all power with God.

Пътеводител всеки търсач на истината за Христос, а не за собствения си благочестие.
Guide every seeker of truth to Christ, not to your own godliness.

Сега те имат форма на благочестие, но не и благочестие вътре!
Now they have a form of godliness but no godliness within!

Защото благоприличното облекло е началото, средата и краят на християнското благочестие.
Godliness is the beginning, middle and end of Christian living.

Как да използвам "благочестие" в изречение

Д-р Николай Михайлов: Държавата няма да бъде покръстена с контрабанден внос на гръцко официално благочестие

Живял отдавна в Багдат премъдрият халиф Харун ал Рашид и славата за неговото благочестие и справедли..

Св. Дионисий е рядък пример на съчетаване на дълбоки богословски познания с благочестие и евангелски живот.

„Посидоний съобщава, че мизите от благочестие не употребяват за храна одушевени същества, а следователно и добитък.

Еретическите въстания си усмирил, противящите се на благочестието на догматите чрез духовно изкуство към благочестие си възвърнал!

Тъкмо в народното благочестие е силата на Румънската Старостилна Православна Църква. То е действителният пазител на светоотеческата

- Не на магесничество, а на християнско благочестие ме научи свещеник Ермолай – отговорил му св. мъченик.

Радвай се, възлюбил дори до смърт истинното богопочитание; радвай се, защото със своето благочестие си угодил на Христа.

Когато той се намирал в Рим* заедно с военачалника си, християнското му благочестие било разкрито по следния начин.

Подпечатвайки така горното казвам, с бащинска любов и много благочестие към Свръхпреблагословената и Свръхпрепрославена Владичица наша Госпожа Богородица: