Какво е " GOING ON BEHIND THE SCENES " на Български - превод на Български

• случва зад кулисите
• случва зад сцената
• става зад кулисите

Примери за използване на Going on behind the scenes на Английски и техните преводи на Български

And"What's going on behind the scenes?".
И„Какво се случва зад кулисите?“.

Whatever way it's put, the same work is going on behind the scenes.
Какъвто и начин да е поставен, същата работа се случва зад кулисите.

So much is going on behind the scenes.
Толкова много се случва зад кулисите.

When we were eating, we talked a lot about what's been going on behind the scenes.
Докато ядяхме, говорихме много за това, което е се случва зад кулисите.

Here is what's going on behind the scenes.
Ето какво се случва зад сцената.

We have two new models, two mapping updates, gameplay progress, and plenty going on behind the scenes.
Имаме два нови модела, два картиране актуализации, игра за напредъка, и много се случва зад кулисите.

That's what was going on behind the scenes of this photo.
Ето какво се случва зад кулисите на една фотосесия.

Let me draw this so we can see what's going on behind the scenes.
Нека го покажа, за да видим какво се случва зад кулисите.

What really is going on behind the scenes we are looking at through our five senses?
Какво наистина се случва зад кулисите, които възприемаме с петте си сетива?

Although you don't have control over network performance itself, it helps to understand what's going on behind the scenes.
Въпреки че нямате контрол върху производителността на мрежата, помага да се разбере какво се случва зад кулисите.

Perhaps something else is going on behind the scenes, right?
Има обаче нещо друго, което се случва зад сцената, не е ли така?

These associations may almost happen automatically, even without conscious thought, but this is what is likely going on behind the scenes.
Тези асоциации могат да се появяват почти автоматично, дори без съзнателна мисъл, но това вероятно се случва зад кулисите.

There's something else going on behind the scenes, isn't there?
Има обаче нещо друго, което се случва зад сцената, не е ли така?

Elevens are the most intuitive of all Life Path Numbers and can sense a great deal about what's going on behind the scenes.
Единайсетиците са най-интуитивните от всички числа на живота и могат да усетят голяма част от това, което се случва зад сцената.

She's also well aware of what is going on behind the scenes in her own life.
И видя съвсем отблизо какво се случва зад кулисите на живота й.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, we are elected Members of the European Parliament, but our voters do not know what is going on behind the scenes.
Г-н председател, ние сме избрани членове на Европейския парламент, но нашите избиратели не знаят какво се случва зад кулисите.

The three actors reveal what is going on behind the scenes of the theater”.
Тримата актьори разкриват какво се случва зад кулисите на театъра“.

There are millions of pages of documents that are classified by multiple countries every single year, how is it possible to really determine what's going on behind the scenes?
Има милиони страници от документи, които се класифицират от няколко държави всяка година, как е възможно наистина да се определи какво става зад кулисите?

What really is going on behind the scenes we are aware of through the five senses?
Какво наистина се случва зад кулисите, които възприемаме с петте си сетива?

That inspired him to invest seven years of his life to research what is going on behind the scenes of the financial industry.
Това го вдъхновява да инвестира седем години от живота си, за да проучи какво се случва зад кулисите на финансовата индустрия.

I do not know what is going on behind the scenes, as the previous speaker just said, and what deals are being done that we do not know about.
Не знам какво се случва зад кулисите, както каза предишният оратор, и какви сделки се правят, за които не знаем нищо.

To this end, you do need a bit of context and more detailed understanding of what is going on behind the scenes, in the brains of our machines.
За тази цел, вие се нуждаете от малко контекст и по-подробна представа за това какво се случва зад кулисите, в мозъците на нашите машини.

Is it known what is going on behind the scenes and why we seem to be taking a leap forward in information, but then everything goes silent once again?”.
Известно е какво се случва зад сцената и защо изглежда че бележим голям напредък по отношение разпространението на информация, но след това всичко отново потъва в тишина.”.

He remembers being interested not only in the game but equally in what was going on behind the scenes- especially the photographers on the sidelines.
Спомня си, че се е интересувал не само от играта, но и от това, което се случва зад кулисите- особено фотографите по страничната линия на игрището.

Because Bree is the only newborn Bel a sees, Bree's was the perspective that I first gravitated toward as I considered what was going on behind the scenes.
Тъй като Бри е единственият новороден вампир, когото Бела среща, именно към гледна точка на Бри се насочих, докато обмислях какво се случва зад кулисите.

I am not sure what is going on behind the scenes, but on the surface it appears that Arab leaderships, except those of the GCC, Jordan and Lebanon, have a blind spot on Syria.
Не зная какво се случва зад кулисите, но на повърхността изглежда, че арабските лидери, с изключение на тези в Залива, Йордания и Ливан, имат нулева видимост за Сирия.

The book aims to educate you on the various muscle groups involved in each exercise, as well as the biological processes going on behind the scenes.
Целта на книгата е да ви образова по различните мускулни групи, участващи във всяка тренировка, както и биологичните процеси се случват зад кулисите.

There are things going on behind the scenes and I'm not mentioning any other or that video would be censored- but it all started with a lullaby and Ezra I prove that the lullabies are real when you sang that to Elisheva.
Има неща, които се случват зад кулисите и АЗ не споменавам някого или видеото ще бъде цензурирано, но всичко започна с приспивна песен и Езра, АЗ доказвам, че приспивните песни са истински, когато пееше тази на Елишева.

Having this information will let you hold your locksmith to a higher level of quality in addition to just knowing what is going on behind the scenes when you call a professional locksmith.
Тази информация ще ви позволи да получите по-високо качество на свършената работа, както и да знаете какво се случва зад кулисите, когато се обадите на професионален ключар.

Celebrities at the cloning center would like you to see what is really going on behind the scenes which involves trauma-based mind control, heavy technological programming and complex layers of influence throughout their life.
Знаменитостите в центъра за клониране биха искали да видите какво наистина се случва зад сцената, което включва базиран върху травмите контрол на ума, напреднало технологично програмиране и сложни пластове на влияние през целия им живот.