Какво е " GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW " на Български - превод на Български

• евангелието от матей

Примери за използване на Gospel according to matthew на Английски и техните преводи на Български

That's the Gospel according to Matthew.
Това е Евангелието на Матей.

In the year 71, while living at Pella, Isador wrote the Gospel according to Matthew.
През 71 година, живеейки в Пела, Исадор написа Евангелието от Матей.

Gospel according to Matthew 6.21.
Евангелие според Матея гл. 6 ст. 21.

Was the reading from the Gospel According to Matthew?
От Евангелието на Матея ли беше?

In The Gospel According to Matthew, it is said that great crowds followed him.
В Евангелието се казва, че тълпите Го следваха.

A reading from the Holy Gospel according to Matthew.
Четене от светото Евангелие според Матей.

The Gospel according to Matthew and the book of Revelation tell us that Satan and his angels….
В Евангелието от Матей и Откровение е записано, че Сатана и неговите демони….

What is the purpose of the Gospel according to Matthew?
Каква е целта на Евангелието според Матей?

In the Gospel according to Matthew, Jesus told His disciples about the time of His return.
В Евангелието от Матей, Исус говори на Своите ученици за времето преди Неговото второ идване.

Let us take comfort in the gospel according to matthew.
Нека потърсим утеха в евангелието на Матей.

Still in the Gospel according to Matthew, chapter 24, Jesus announces the same plagues as those described in the fourth seal.
Пак в Матей 24 глава, Исус говори за язви, същите като тези, описани в четвъртия печат.

Thus begins chapter 24 of the Gospel according to Matthew.
Така започва глава 24 от Евангелието на Матей.

On the other hand, the Gospel according to Matthew reports Jesus' words concerning the moral law, the Ten Commandments.
От друга страна, Евангелието на Матей съдържа думите на Исус за моралния закон, десетте Божи заповеди.

What are the characteristics of the Gospel according to Matthew?
Какви са характеристиките на Евангелието според Матей?

In the Gospel according to Matthew, Jesus emphasizes the importance of this third element:«But he that shall to the end, the same shall be.
В Евангелието от Матей, Исус подчертава важността на третата характеристика:«А който докрай, той ще бъде.

This reading is from the Gospel according to Matthew.
Тази проповед се намира в Евангелието според Матей.

The so-called Gospel according to Matthew is the record of the Master's life which was written for the edification of Jewish Christians.
Така нареченото Евангелие от Матей представлява разказ за живота на Учителя, написан за назидание на християните-евреи.

Transcribed from recordings of discourses to Westerners in India and America, this book contains Maharaj Charan Singh's explanations of the Gospel according to Matthew.
Възпроизведена от записи на беседи със западняци в Индия и Америка, тази книга съдържа разясненията на Махарадж Чаран Сингх върху Евангелието на Св.

When Jesus describes His return, in the Gospel according to Matthew, He likens it to the lightning that….
Когато Исус описва Своето завръщане в Евангелието от Матей, Той го сравнява със светкавицата, която….

In the Gospel according to Matthew, Jesus answered His disciples' questions about the signs announcing the end of the world.
В Евангелието на Матей, Исус отговаря на въпроси на учениците Си за знаменията преди края на света.

In the parable of the ten virgins, found in the Gospel according to Matthew, the cry«Behold, the bridegroom comes!» was heard….
В притчата за десетте девици, записана в Евангелието от Матей, викът«Ето, младоженецът иде!» се чул….

The gospel according to Matthew brings into view: Christ's call to those who labor and are heavy laden(Chapter 11);
В Евангелието според Матей носи в полезрението: Христовия призив за тези, които работят и са тежко натоварено(Глава 11);

The Gospel of the Messiah Though probably not the first gospel to be written Mark likely has that distinction, the Gospel according to Matthew comes first in our New Testament.
Въпреки че вероятно не е първото евангелие, което е написано(Марк вероятно има това отличие), Евангелието според Матей идва на първо място в Новия ни Завет.

The Gospel according to Matthew and the Gospel according to John both state the same fact: at the present time, the kingdoms of the earth belong to….
В Евангелието от Матей и Евангелието от Йоан е записан един и същи факт: понастоящем, земните царства принадлежат на….

By reporting the shutting of the wedding hall's door, the parable of the ten virgins clearly refers to an Old Testament account, which Jesus had also mentioned earlier in the Gospel according to Matthew.
Описанието на затворената врата на сватбената зала от притчата за десетте девици недвусмислено прави връзка с една история от Стария завет, която Исус споменава малко по-рано в Евангелието от Матей.

In the Gospel according to Matthew, Jesus answered His disciples' questions about the signs announcing the end of the world.
В Евангелието от Матей, Исус отговаря на въпросите на Своите ученици за знаменията на времето, които ще се случат в края на света.

The period symbolized by the prophetic half an hour, in the seventh seal of Revelation, can also be found in another story, which Jesus compares to the Day of His return, in the Gospel according to Matthew.
Периодът, символизиран от пророческия половин час, при седмия печат от книгата Откровение, може да се срещне и в една друго събитие, която Исус сравнява с деня на Своето завръщане в Евангелието от Матей.

He always carried with him the gospel according to Matthew and the epistles of Paul, and so well did he study them that he almost knew them from memory.
Винаги носеше със себе си Евангелието според Матей и посланията на Свети Павел, и толкова дълго размишляваше над последните, че ги знаеше почти наизуст.

He was one of the apostles who made extensive notes on the sayings of Jesus, and these notes were used as the basis of Isador's subsequent narrative of the sayings and doings of Jesus, which has become known as the Gospel according to Matthew.
Той беше един от апостолите, които записваха много изказвания на Иисус, и тези записи залегнаха в основата на последващия разказ на Исадор за изказванията и делата на Иисус, известен като Евангелието от Матей.

Whoever desires to know the greatness of the gospel according to Matthew, must recognize that Jesus is Lord, King and Judge of the world, and all authority and souls are in His hands.
Който иска да знае величието на Евангелието според Матей, трябва да признаем, че Исус е Господ, Цар и Съдия на света, и всяка власт и души са в Неговите ръце.