Какво е " GOT TO SAY " на Български - превод на Български

• трябва да кажа
• имаш да казваш
• имам да кажа
• трябва да призная
• имаш за казване

Примери за използване на Got to say на Английски и техните преводи на Български

I got to say.
Аз трябва да кажа.

What you got to say?
Каквото имаш да казваш.

Got to say-- great day.
Трябва да кажа- велик ден.

Just tell us what you got to say.
Кажи, каквото имаш да казваш.

So I got to say no.
Затова трябва да кажа не.

Listen to what I got to say.
Чуй какво аз имам да кажа.

Got to say, it's working for me.
Трябва да кажа, че важи за мен.

Whatever you got to say, save it.
Запази каквото имаш да казваш.

We got to say Mick's queer.
Ние трябва да кажем, ексцентричен Мик.

Say what you got to say.
Казвай каквото имаш за казване.

But I got to say it today.
Но аз трябва да го кажа днес.

Son, you better say what you got to say.
Синко, казвай каквото имаш да казваш.

Got to say, it's pretty interesting.
Трябва да кажа, доста е интересно.

Whatever you got to say, just say it.
Каквото имате да казвате, просто го кажете.

Got to say, though, it's tempting.
Трябва да кажа обаче, че е изкушаващо.

Its very well written; I lovee what youve got to say.
Нейната много добре написана, аз обичам това, което сте имам да кажа.

Got to say, I'm liking the odds.
Трябва да кажа, че ми харесват шансовете.

Mr. Garrity, I don't think coach really cares what I got to say.
Г-н Герити наистина не мисля, че треньора се интересува какво аз имам да кажа.

Got to say that was a first for me.
Трябва да се каже, че е първият за мен.

I know you're pissed at me, but why don't you just say what you got to say.
Знам, че си ми ядосан, но защо просто не кажеш каквото имаш за казване.

Got to say, I'm surprised you called me.
Трябва да кажа, изненада ме като се обади.

Say what you got to say, or get out of my way.
Казвайте каквото имате да казвате или се махайте.

Got to say, boss, I agree with Garrett.
Трябва да кажа, шефе, съгласен съм с Гарет.

Well, I'm… got to say you fall in love with your kids fast.
Е, аз съм… Трябва да кажа, че се влюбвам в децата си бързо.

Got to say, you don't look sick.
Трябва да ти кажа, че не изглеждаш болна.

What you got to say to me that he can't tell me himself?
Какво толкова имаш да ми казваш, което той да не може?

Got to say, that's one hell of a rifle.
Трябва да кажа, че това е дяволски добра пушка.

Got to say, I admire your sense of nostalgia.
Трябва да призная, че ценя чувството ти за носталгия.

Got to say I disagree with that wholeheartedly.
Трябва да кажа, че не съм съгласен с цялото си сърце.

Got to say, I am not going to miss this place.
Трябва да кажа, че това място няма да ми липсва.