Какво е " GOVERNED BY AND CONSTRUED " на Български - превод на Български

• уреждат и тълкуват
• управляват и тълкуват
• регулират и тълкуват
• ръководят и тълкуват
• подчиняват и тълкуват
• урежда и тълкува
• регламентират и тълкуват

Примери за използване на Governed by and construed на Английски и техните преводи на Български

This Agreement is governed by and construed in accordance with Nevada State Law.
Настоящото Споразумение се урежда и тълкува в съответствие с Невада държавния закон.

Any non-contractual obligations arising out of or in connection with these Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with English law.
Всички недоговорни задължения, произтичащи от или във връзка с тези Общи условия, се управлявате и тълкуват съгласно английското право.

These disclaimers shall be governed by and construed in accordance with EU law.
Тези Общи Условия за ползване се управляват и тълкуват в съответствие с правото на ЕС.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Denmark.
Тези Условия за ползване и всички отделни договори, с които може да Ви предоставяме Услуги, се ръководят и тълкуват в съответствие със законите на Дания.

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува съгласно законодателството на Гибралтар.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Canada.
Тези Условия за ползване и всякакви отделни споразумения, чрез които Ви предоставяме Услуги, се управляват и тълкуват в съответствие със законите на Канада.

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland.
Тези Условия за ползване се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Швейцария.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Turkey.
Настоящите Общи условия и всякакви отделни споразумения, с които ние ви предоставяме Услугите, се ръководят и тълкуват в съответствие със законите на Турция.

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законодателството на Гибралтар.

These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, and the courts of London, England shall have exclusive jurisdiction in respect of any actions or claims under these terms of use and you hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts; provided that nothing herein shall prevent the application and enforcement of mandatory and applicable law.
Настоящите Условия за ползване се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Англия и Уелс, а съдилищата в Лондон, Англия, ще имат изключителна юрисдикция по отношение на всички дела или искове по настоящите Условия за ползване, и вие декларирате съгласието си да се намирате лично под юрисдикцията на тези съдилища, при условие, че нищо в тук изложеното няма да предотвратява прилагането на задължителното и приложимо законодателство.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the law of.
Тези Общи условия се уреждат и тълкуват в съответствие със закона на.

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Bulgaria.
Настоящите Общи условия са регулират и тълкуват в съответствие с приложимото българско право.

This website of Amundi and its content shall be governed by and construed in accordance with French law.
Този уебсайт на Amundi и неговото съдържание се уреждат и тълкуват в съответствие с френското законодателство.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country of Malta without giving effect to conflicts of law principles.
Настоящото Споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законите на Малта без оглед на конфликти в правните принципи.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with English law.
Тези Общи условия се управлявате и тълкуват съгласно английското право.

These conditions are governed by and construed exclusively under Chinese law without regard to conflicts of laws principles.
Тези условия се уреждат и се тълкуват изключително по китайското право, без да се вземат предвид принципите на конфликт на закони.

These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with EU regulations.
Тези правила и условия се уреждат и тълкуват в съответствие с регламентите на ЕС.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the site operator's country, without regard to conflicts of law principles.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законите на Република Словакия, без оглед на конфликти на правните принципи.

The Terms and Conditions in the Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Republic of Bulgaria.
Условията по сключените договори се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Cyprus, without regard to conflicts of law principles.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законите на Република Словакия, без оглед на конфликти на правните принципи.

Any disputes arising out of or related to the Site shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of New York.
Всички спорове, възникващи от или свързани със Сайта, се уреждат и се тълкуват и изпълняват в съответствие със законите на щата Ню Йорк.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, USA, without regard to the principles of conflict of laws.
Настоящото споразумение се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на държавата, на Ню Йорк, САЩ, без оглед на принципите на стълкновение на закони.

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with Romanian law.
Настоящите Общи условия се регулират и тълкуват в съответствие с румънското законодателство.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with English law and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие с английското законодателство и вие се съгласявате да се подчинявате на изключителната юрисдикция на английските съдилища.

These Site Terms of Use and Sale are governed by and construed in accordance with the laws of Delaware.
Настоящите Условия за използване и продажби на Сайта се уреждат от и се тълкуват в съответствие със законите на Нидерландия.

These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Bulgaria and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България и безвъзвратно се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата в тази държава или място.

This Privacy Policy shall be governed by and construed under and in accordance with English Law.
Настоящата политика за поверителност се урежда и тълкува съгласно английското право.

This limited Warranty is governed by and construed under the laws of the country in which the product was originally purchased.
Настоящата ограничена Гаранция се ръководи от и тълкува съгласно законите на страната, в която продуктът е бил първоначално закупен.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
Настоящите Условия се ръководят и тълкуват в съответствие със законодателството на Англия и Уелс.

APPLICABLE LAW These terms of purchase shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, and the courts of London, England shall have exclusive jurisdiction in respect of any actions or claims under these terms of use and you hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts; provided that nothing herein shall prevent the application and enforcement of mandatory and applicable law.
Настоящите Условия за ползване се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Англия и Уелс, а съдилищата в Лондон, Англия, ще имат изключителна юрисдикция по отношение на всички дела или искове по настоящите Условия за ползване, и вие декларирате съгласието си да се намирате лично под юрисдикцията на тези съдилища, при условие, че нищо в тук изложеното няма да предотвратява прилагането на задължителното и приложимо законодателство.