Какво е " CONSTRUED " на Български - превод на Български

• тълкуват
• разбира
• счита
• тълкува
• тълкувани
• тълкувано

Примери за използване на Construed на Английски и техните преводи на Български

Or construed.
Или изтълкуван.

Incorporated by reference shall be governed and construed in accordance.
Включени чрез препратка се уреждат и тълкуват в съответствие.

Are construed in your country.
Се тълкува във вашата страна.

Might be construed?
Може да се интерпретира?

That could be construed as an admission of guilt.
Това може да бъде изтълкувано като вина.

If I'm not arrested, this could be construed… as kidnapping.
Ако не съм арестуван, тогава може да се изтълкува… като отвличане.

That may be construed as impersonating another person;
Които може да се тълкуват като представяне на друго лице;

Nothing in this Act shall be construed as authorising-.
Нищо в този Закон няма да се тълкува като позволяващо-.

This might be construed as inappropriate office behavior.
Това може да се тълкува като неподходящо поведение за офис.

The absence of rules cannot normally be construed as authorisation.
Липсата на правила обикновено не може да се разбира като разрешение.

Your“openness” may be construed as not having the ability to keep secrets.
Вашата“откритост” може да бъде тълкувана като неспособна да пази тайни.

Did you say anything to her that could have reasonably been construed as such a proposal?
Каза ли й нещо, което да бъде изтълкувано като предложение?

It should not be construed as replacing that Directive.
Той не следва да се разглежда като законодателен акт, с който се заменя посочената директива.

It should be construed to.
Тя трябва да бъде изградена на.

Such uses shall not be construed to be an unlawful downloading or copying of SIS data.
Такава употреба не се счита за неправомерно изтегляне или копиране на данни от ШИС.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the law of.
Тези Общи условия се уреждат и тълкуват в съответствие със закона на.

(ix) references to a“patent” shall be construed as references to national patents and regional patents;
(ix) всяко позоваване на„патент“ се разбира като позоваване на национални и регионални патенти;

Or acting in any way which could be construed as insider trading.
Или действане по начин, който може да се тълкува като вътрешна търговия.

(viii) references to an“application” shall be construed as references to international applications and national applications;
(viii) всяко позоваване на„заявка“ се разбира като позоваване на международните и националните заявки;

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with English law.
Тези Общи условия се управлявате и тълкуват съгласно английското право.

That would have been construed as touching, huh?
Това щеше да бъде изтълкувано като пипане, нали?

It should be construed to.
Тя трябва да бъде изградена върху.

Gee, bill… thatcouldbe construed as criticism.
Ооо, Бил това може да се тълкува като критика.

But this is not to be construed as disinterest.
Но това не бива да се приема като безразличие.

Tears of anguish can be construed as tears of guilt;
Сълзите от мъка могат да бъдат приети за сълзи от чувство за вина;

None of this should be construed as sarcasm.
Тази констатация не трябва да се интерпретира като метастатичен сарком.

Typical Properties not to be construed as specifications.
Типични свойства не трябва да се тълкува като спецификации.

Jealousy can easily be construed as“affection” or“desire”.
Ревността лесно може да се тълкува като“страст” или“желание.”.

Nothing on this site should be construed as investment advice from EBH.
Нищо в този сайт не трябва да се тълкува като инвестиционен съвет от страна на ЮБХ.

This disclaimer shall be governed by and construed in accordance with Netherlands law.
Настоящият отказ от отговорност се тълкува и се ръководи от закона в Холандия.