Какво е " GOVERNED AND CONSTRUED " на Български - превод на Български

• уреждат и тълкуват
• да подчинява и да се тълкува
• уреждани и тълкувани
• управлявани и тълкувани

Примери за използване на Governed and construed на Английски и техните преводи на Български

Incorporated by reference shall be governed and construed in accordance.
Включени чрез препратка се уреждат и тълкуват в съответствие.

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Bulgaria, without regard to its conflict of law provisions.
Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България, без оглед на конфликта на законови разпоредби.

Any dispute or claim arising out of or in connection with this website shall be governed and construed in accordance with the laws of INDIA.
Всеки спор или иск, произтичащ от или във връзка с този уебсайт, се урежда и тълкува в съответствие със законите на Индия.

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Indonesia, without regard to its conflict of law provisions.
Приложимо право Настоящите Условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България, без да се спазват нейните стълкновителни норми.

The Terms of Use of this website, mobile site and mobile applications and the materials contained within it shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales.
Приложимите условия на този уебсайт, мобилната версия на сайта и приложенията за мобилни телефони и съдържащите се в тях материали следва да бъдат управлявани и тълкувани съгласно законите на Англия и Уелс.

This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of Belgium applicable to agreements made and to be performed in Belgium.
Настоящият Договор ще се ръководи и тълкува по законите на Белгия, приложим към договори изготвени и изпълнени в Белгия.

If You reside in Canada or have registered to use a Website provided by a Canada-based Pearson company, this Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, without….
Б/ Ако пребивавате в Канада или сте се регистрирали, за да използвате Уебсайта от базирана в Канада компания на Pearson, този договор трябва да се подчинява и да се тълкува в съответствие със законите на Онтарио и законите на Канада, приложими в Онтарио, без да се намира в конфликт с правните принципи.

These Terms and Conditions will be governed and construed in accordance with the laws of Bulgaria and you agree to non-exclusive jurisdiction for dispute resolution.
Тези Условия ще се управляват и тълкуват в съответствие със законите на България и Вие се съгласявате на неизключителната юрисдикция за разрешаване на спорове.

If You reside outside of the US and Canada or have registered to use a Website provided by a Pearson company doing business outside of the US and Canada, this Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of England, without giving effect to its conflict of law principles.
В/ Ако пребивавате извън САЩ и Канада или сте се регистрирали да използвате Уебсайта, предоставен ви от компания на Pearson, която упражнява дейността си извън САЩ и Канада, този договор трябва да се подчинява и да се тълкува в съответствие със законите на Англия, без да се намира в конфликт с правните принципи.

These Terms of Use will be governed and construed in accordance with the laws of the Slovak Republic, and any disputes regarding these terms of use will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Slovak Republic.
Тези Условия за ползване ще се регулират и тълкуват в съответствие със законите на Република България и всички спорове относно тези условия на ползване ще бъдат подчинени на изключителната юрисдикция на съдилищата на Република България.

The access to and/or your use of the website and Services and the Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the country in which the Services are being offered.
Достъпът до и/ или използването на сайта и услугите и условията се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на страната, в която се предлагат услугите.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Приложим закон Настоящото споразумение(както и всички допълнителни правила, политики или насоки, включени чрез препратка) се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България, без да се прилагат никакви принципи на колизия на правни норми.

By accessing this site, the User accepts that this agreement and any dispute related to it are governed and construed in accordance with the laws of Romania and the User admits to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the territory of Romania.
Чрез достъп до този сайт, потребителят приема този договор и всички спорове по отношение на него да се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Румъния, и позволяват на потребителите да се придържат към изключителната юрисдикция на Съда на румънска територия.

If You reside in Canada or have registered to use a Website provided by a Canada-based Pearson company, this Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, without giving effect to its conflict of law principles.
Б/ Ако пребивавате в Канада или сте се регистрирали, за да използвате Уебсайта от базирана в Канада компания на Pearson, този договор трябва да се подчинява и да се тълкува в съответствие със законите на Онтарио и законите на Канада, приложими в Онтарио, без да се намира в конфликт с правните принципи.

If You reside in Canada or have registered to make use of a Website provided by a Canada-primarily based Pearson company, this Agreement shall be governed and construed in accordance with the legal guidelines of Ontario and the laws of Canada applicable therein, without giving effect to its battle of legislation ideas.
Б/ Ако пребивавате в Канада или сте се регистрирали, за да използвате Уебсайта от базирана в Канада компания на Pearson, този договор трябва да се подчинява и да се тълкува в съответствие със законите на Онтарио и законите на Канада, приложими в Онтарио, без да се намира в конфликт с правните принципи.

This Agreement is governed by and construed in accordance with Nevada State Law.
Настоящото Споразумение се урежда и тълкува в съответствие с Невада държавния закон.

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with Romanian law.
Настоящите Общи условия се регулират и тълкуват в съответствие с румънското законодателство.

These disclaimers shall be governed by and construed in accordance with EU law.
Тези Общи Условия за ползване се управляват и тълкуват в съответствие с правото на ЕС.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with English law.
Тези Общи условия се управлявате и тълкуват съгласно английското право.

This disclaimer shall be governed by and construed in accordance with Netherlands law.
Настоящият отказ от отговорност се тълкува и се ръководи от закона в Холандия.

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законодателството на Гибралтар.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the law of.
Тези Общи условия се уреждат и тълкуват в съответствие със закона на.

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува съгласно законодателството на Гибралтар.

This notice shall be governed by and construed in accordance with Norwegian law.”.
Тази информация се подчинява и тълкува в съответствие със законодателството на Норвегия.”.

This TOS shall be governed by and construed in accordance with the laws of Bulgaria.
Тези общи условия се определят и тълкуват според законите на България.