Какво е " SHOULD BE CONSTRUED " на Български - превод на Български

• трябва да се тълкува
• следва да се тълкува
• следва да се тълкуват
• трябва да се тълкуват
• трябва да бъде възприемана

Примери за използване на Should be construed на Английски и техните преводи на Български

Should be construed as constituting an.
Следва да се тълкува като даване на.

Nothing on this site should be construed as investment advice from EBH.
Нищо в този сайт не трябва да се тълкува като инвестиционен съвет от страна на ЮБХ.

However, that statement says nothing about how the criterion of‘all or most' should be construed.
Това становище обаче по никакъв начин не посочва как следва да се тълкува критерият„всички или значителна част“.

Nothing in this article should be construed as a treatment regimen or suggested treatment regimen for any particular patient.
Нищо в тази статия не трябва да се тълкува като схема на лечение или предложен режим на лечение за всеки конкретен пациент.

References to the‘Member States' territory' should be construed accordingly.
Позоваванията на„територията на държавите членки“ трябва да се тълкуват съответно.

Nothing on the website should be construed as granting any license or right in or to any intellectual property right of Kenwood Ltd.
Нищо на сайта трябва да се тълкува като даване на лиценз или право или за каквото и да е право на интелектуална собственост на De'Longhi S.p.

You” means my customer or prospective customer, and“us”,“our” and“your” should be construed accordingly.
(б)"Вие" означава наш текущ или потенциален клиент, и"нас","наш" и"Ваш" следва да се тълкуват по същия начин.

No Advice Nothing contained in this Website should be construed as medical, legal, investment, financial or other advice.
Никаква част от съдържанието на този Уебсайт не трябва да бъде възприемана като медицински, правни, инвестиционни, финансови или други съвети.

(b)“you” means our customer or prospective customer, and“your” or“yours” should be construed accordingly.
(б)"Вие" означава наш текущ или потенциален клиент, и"нас","наш" и"Ваш" следва да се тълкуват по същия начин.

Nothing on the website should be construed as granting any license or right in or to any intellectual property right of De'Longhi S.p.A.
Нищо на сайта трябва да се тълкува като даване на лиценз или право или за каквото и да е право на интелектуална собственост на De'Longhi S.p.

References to‘the territory of the Member States' in the context of the Return Directive, should be construed accordingly.
Понятието„територията на държавите членки“, използвано в контекста на Директивата за връщането, следва да се тълкува в този смисъл.

No Advice Nothing contained in Mylan's Web sites should be construed as medical, legal, investment, financial or other advice.
Никаква част от съдържанието на този Уебсайт не трябва да бъде възприемана като медицински, правни, инвестиционни, финансови или други съвети.

Com are not facts and we do not recommend any particular provider, doctor or dentist, and no information on this Site should be construed as health or medical advice.
Com не са факти и ние не препоръчваме някой конкретен доставчик, лекар или зъболекар, и информацията в този сайт не трябва да се тълкува като лечение или медицинска помощ.

Nothing on the Website should be construed as granting any license or right in or to any intellectual property right of De'Longhi Group.
Нищо на сайта трябва да се тълкува като даване на лиценз или право или за каквото и да е право на интелектуална собственост на De'Longhi S.p.A или De'Longhi Група компании.

Except for the limited permission set out above, nothing on this website should be construed as granting any right or license.
С изключение на ограниченото разрешение посочено по-горе, нищо, посочено в настоящия уебсайт не следва да се тълкува като предоставяне на каквото и да било право или лиценз.

Nothing contained on this web site should be construed as granting any license or right to use any trademark without the prior written consent of Michaela Geneva EOOD.
Нищо от това, което се съдържа на този уеб сайт не трябва да се тълкува като даване на някакъв лиценз или право за ползване на някоя търговска марка, без предварителното писмено съгласие на Михаела Генева ЕООД.

Declares that: In their interpretation and application the above principles are interrelated and each principle should be construed in the context of the other principles.
Декларацията за принципите на международното право 1970 гласи, че при тълкуването и прилагането на принципите са взаимосвързани и всеки принцип трябва да се тълкува в контекста на всички други принципи.

Nothing contained on the AltScale Websites should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any Marks displayed on the AltScale Websites.
Нищо, което се съдържа в уеб сайтовете на АлтСкейл, не трябва да се тълкува като предоставящо по подразбиране или по друг начин лиценз или право на използване на всякакви Марки, показвани на уеб сайтовете АлтСкейл.

Our Services are not intended to provide tax, legal or investment advice, and nothing on the website and the trading platform should be construed as a recommendation for buying or selling any financial instrument.
Услугите не са предназначени да предоставят данъчни, правни или инвестиционни съвети и нищо в сайта не трябва да се тълкува като препоръка за закупуване или продажба на който и да е финансов инструмент.

Nothing contained on this website should be construed as granting you, your agents or employees any license or written permission to use the Content or intellectual property rights.
Нищо от съдържанието на този уеб сайт не следва да се тълкува като предоставяне на вас, вашите представители или служители на лиценз или писмено разрешение за използване на съдържанието или правата на интелектуална собственост.

AB Team's obligations, if any, with regard to its products and services are governed solely by the agreements pursuant to which they are provided, and nothing on this Site should be construed to alter such agreements.
Задълженията на AB Team, ако има такива, по отношение на нейните продукти и услуги, се управляват само от споразуменията, за които те са предвидени, и нищо в този Сайт не следва да се тълкува като промяна в тези споразумения.

These Privacy Policy is an integral part of the Site's Terms of Use and should be construed in connection to them and making purchases from the Site.
Други Настоящите Правила за поверителност представляват неразделна част от“Общите условия за ползване” на Сайта и следва да се тълкуват във връзка с тях по повод извършването на покупки от Сайта.

Nothing contained in this Site should be construed as granting, by default, the license or otherwise licensing or the right to use any of the trademarks without our express written permission.
Нищо, съдържащо се в настоящия сайт, не трябва да се тълкува като даване, по подразбиране, на лицензия или по друг начин на лицензиране или право да използвате някоя от търговските марки без изричното ни писмено разрешение.

The case-law according to which the admissibility of evidence is primarily a matter for regulation under domestic law(§ 94) is an important expression of the principle of subsidiarity, exceptions to which should be construed narrowly.
Съдебната практика, според която допустимостта на доказателствата е основно въпрос на регулиране съгласно вътрешното право(вж. параграф 94 от решението), е важен израз на принципа на субсидиарност, изключенията от който трябва да се тълкуват ограничително.

Where appropriate, references to incapacitating or irritating chemical agents should be construed as including oleoresin capsicum and the relevant mixtures containing it.
Когато е уместно, препратките към химични вещества, причиняващи временна недееспособност или дразнене, следва да се тълкуват като включващи олеорезин капсикум и съответните смеси, които го съдържат.

Nothing on this site should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right in or to the Trademarks without the express written permission of Merz or, if not Merz, the owner of the Trademark.
Нищо на този сайт не трябва да се тълкува като предоставяне, по подразбиране или по друг начин, на лиценз или право върху търговските марки без изричното писмено разрешение на Merz или ако не е Merz, собственикът на търговската марка.

The case-law according to which the admissibility of evidence is primarily a matter for regulation under domestic law(see paragraph 94 of the judgment) is an important expression of the principle of subsidiarity, exceptions to which should be construed narrowly.
Съдебната практика, според която допустимостта на доказателствата е основно въпрос на регулиране съгласно вътрешното право(вж. параграф 94 от решението), е важен израз на принципа на субсидиарност, изключенията от който трябва да се тълкуват ограничително.

The absence of a warning for a given drug or drug combination in no way should be construed to Cure that the drug or combination is safe, effective or appropriate for any given patient.
Липсата на предупреждение за дадена лекарствена или лекарствена комбинация по никакъв начин не трябва да се тълкува като индикация, че лекарствената или лекарствената комбинация е безопасна, ефективна или подходяща за всеки пациент.

Nothing on this website should be construed as the giving of advice or the making of any recommendation and this website should not be relied upon as the basis for any decision or action.
Никаква част от информацията на настоящия уебсайт, не следва да се тълкува като предоставяне на съвети или каквато и да било препоръка, като настоящият уебсайт не трябва да се приема като основа за каквото и да било решение или действие.

Contends that the notion of‘cross-border implications' in the text of Article 81(1) TFEU regarding the adoption of civil justice cooperation measures should be construed in a broader manner and should thus not be perceived as synonymous with‘cross-border litigation';
Твърди, че понятието„трансгранично значение“ в разпоредбата на член 81, параграф 1 от ДФЕС по отношение на приемането на мерки за сътрудничество по гражданскоправни въпроси следва да се тълкува по-разширително и следователно не следва да се възприема като синоним на„трансграничен съдебен спор“;