Какво е " SHOULD BE INTERPRETED " на Български - превод на Български

• следва да се тълкува
• трябва да се тълкуват
• трябва да се интерпретират
• следва да се интерпретира
• следва да се разглежда
• трябва да се тълкува
• следва да се тълкуват
• трябва да се интерпретира
• трябва да се разбира
• бива да бъде интерпретирана

Примери за използване на Should be interpreted на Английски и техните преводи на Български

Everything should be interpreted.
Всичко трябва да се интерпретира.

Should be interpreted literally.
Съвсем буквално трябва да се тълкува.

However, results should be interpreted carefully.
Резултатите обаче трябва да се интерпретират внимателно.

It should be interpreted only with reference to other circumstances seen, for example.
То трябва да се тълкува само с оглед на други наблюдавани обстоятелства, например.

The question is how the data should be interpreted.
Въпросът е как трябва да се интерпретират данните.

Expression should be interpreted broadly.
Следва да се тълкува разширително.

These results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
Тези резултати са получени от post hoc анализ и трябва да се тълкуват предпазливо.

The theme should be interpreted broadly.
Понятието трябва да се тълкува широко.

The notion of exceptional circumstances should be interpreted strictly.
Понятието за изключителни обстоятелства следва да се тълкува строго.

These data should be interpreted with caution.
Тези данни трябва да се тълкуват предпазливо.

Accordingly the terms“row” and“column” should be interpreted widely.
Предвид това се заключва, че термините„план“ и„проект“ трябва да се тълкуват разширително.

And it should be interpreted in that context.
Затова те трябва да се тълкуват и в този контекст.

The results of subgroup analyses should be interpreted with caution.
Резултатите от подгруповите анализи трябва да се интерпретират внимателно.

A passage should be interpreted in its historical context.
Това определение трябва да се тълкува в неговия исторически контекст.

These results are preliminary and should be interpreted cautiously.
Посочените резултатите са предварителни и трябва да се тълкуват предпазливо.

How that should be interpreted today remains ambiguous.
Как трябва да се интерпретира тази информация на този етап остава неясно.

The report warns, however, that the data should be interpreted with caution.
В доклада все пак се обръща внимание, че данните в него трябва да се тълкуват внимателно.

Shadows should be interpreted in terms of the true substance.
Сянката следва да се интерпретира в термините на истинната субстанция.

Below are explainations as to how they should be interpreted in divination of coffee.
По-долу обясняваме как те трябва да се тълкуват при гадаене върху утайка от кафе.

Results should be interpreted in conjunction with clinical findings.
Резултатите трябва да се интерпретират във връзка с клиничните находки.

The presented frequencies should be interpreted in that light.
Представените честоти трябва да се интерпретират в тази светлина.

Results should be interpreted in conjunction with other available laboratory and clinical data.
Резултатите следва да се тълкуват заедно с другите клинични и параклинични данни.

Until then, INR values should be interpreted with caution.
Дотогава, INR стойностите трябва да се тълкуват с внимание.

Results should be interpreted along with the clinical symptoms and epidemiological information.
Резултатите трябва да се интерпретират заедно с клиничните симптоми и епидемиологичната информация.

However, this exception should be interpreted restrictively.
Тази разпоредба обаче трябва да се тълкува ограничително.

These results should be interpreted with caution due to the open-label design of the study.
Тези резултати трябва да се интерпретират внимателно поради отворения дизайн на проучването.

Due to the open label design the patient reported outcomes should be interpreted with caution.
Поради открития дизайн, съобщените от пациента резултати следва да се тълкуват внимателно.

This provision should be interpreted in connection with art.
Тази разпоредба следва да се тълкува във връзка с чл.

The Christian-evolutionists claim that the narrative in the Genesis should be interpreted allegorically.
Християните-еволюционисти твърдят, че разказът в Битие трябва да се разбира алегорично.

Bg, in no way should be interpreted as advice.
Bg, по никакъв начин не бива да бъде интерпретирана като консултация.