Какво е " GOVERNMENT'S CONTROL " на Български - превод на Български

• контрола на правителството
• правителствения контрол
• контрола на властите

Примери за използване на Government's control на Английски и техните преводи на Български

Outside of the Government's control.
Извън контрола на правителството.

The government's control on firearms is weakened.
Контролът върху огнестрелните оръжия у нас е силно занижен.

It will be under Government's control.
Ще е под контрола на правителствата.

However, we argue that some of the important factors remain outside of the government's control.
Но и добавя, че най-големите рискове са извън контрола на правителството.

They are not under the government's control, even today.
И тогава нямаше контрол върху правителството, сега- също.

Large parts of the country were no longer within the government's control.
Почти цялата източна част на страната вече не е под контрола на правителството.

The government's control of the virtual currency market(all others are illegal, including Bitcoin) has its advantages.
Правителственият контрол върху виртуалния валутен пазар(всички останали са нелегални, включително Bitcoin) има своите ползи.

These are issues outside the government's control.
Това са теми, които са извън правителството.

The idea of increasing the government's control over the internet is part of a more long-term national policy trend.
Идеята за увеличаване на правителствения контрол над интернет е част от по-дългосрочната тенденция на националната политика.

Meanwhile in the Urals, the Perm triangle is once again slipping into the government's control.
Междувременно в Урал, Пермският триъгълник отново малко по малко се връща под контрола на властта.

By granting them[the governors] with new powers, the government's control over the region will increase," he argued.
Предоставяйки нови правомощия[на областните управители], правителството ще засили своя контрол над региона”, заяви той.

They come from complex bargains between politicians and bankers that spiral out of the government's control.
Те идват от сложни сделки между политиците и банкерите, които се изплъзват от правителствения контрол.

We have no objections against placing these areas under the government's control," Erdogan told a news conference in Istanbul.
И ние нямаме възражения срещу това тези райони да бъдат контролирани от режима", заяви Ердоган на пресконференция в Истанбул.

Despite the government's controls, popular foreign television shows are widely available as illegal downloads or on pirated DVDs.
Въпреки контрола на властите, в Китай има широк достъп до чуждестранни сериали чрез нелегално сваляне от интернет или пиратски дискове.

But in Nineteen Eighty-Four, the government's control is known.
Освен това през 1984-та на всички е било известно, че правителството осъществява контрол.

When World War II hit, Hungary was in a weak economic position and the central bank was almost entirely under the government's control;
Когато започва Втората световна война, Унгария е в слабо икономическо състояние а централната банка е почти изцяло под контрола на правителството;

The government's control of that process is being tested by the standoff with U.S. President Donald Trump over trade at a time when the global expansion is already looking shakier.
Реакцията на правителството с целенасочени мерки за стимулиране е под изпитание от американския президент Доналд Тръмп с търговския спор, и то във време, когато световният ръст вече изглежда по-несигурен.

Russia has adopted a flurry of laws in recent years expanding the government's control over the internet.
През последните години Русия прие поредица от закони, разширяващи контрола на властите над интернет.

Forecasters stated that government's control over the public access of information reaching in the one-party island state that has monopolized media will be weakened.
Анализаторите посочват още, че по-големият достъп до интернет мрежата в крайна сметка ще отслаби правителствения контрол върху това каква информация стига до хората в еднопартийната островна държава, която упражнява монопол върху медиите.

Russia has adopted a flurry of legislation in recent years aimed at expanding the government's control over the internet.
През последните години Русия прие поредица от закони, разширяващи контрола на властите над интернет.

Analysts said broader web access will also ultimately weaken the government's control of what information reaches people in the one-party island state that has a monopoly on the media.
Анализаторите посочват още, че по-големият достъп до интернет мрежата в крайна сметка ще отслаби правителствения контрол върху това каква информация стига до хората в еднопартийната островна държава, която упражнява монопол върху медиите.

Turkey's President Gul, Abdullah has signed a controversial bill boosting the government's control over the judiciary.
Турският президент Абдуллах Гюл подписа спорния закон, който увеличава властта на правителството над съдебната система.

During the audit the Commission claimed that factors outside the government's control could have triggered a target revision, such as changed composition of growth or revenue shortfalls.
По време на одита Комисията заяви, че фактори извън контрола на правителството, като например промени в структурата на растежа или спад на приходите, може да са довели до преразглеждане на целевите нива.

Yet social media, especially microblogs, are seen by many as the XXI century tool to challenge the Government's control on information.
Но социалните медии, особено микроблогинга, са разглеждани от мнозина като инструмент на XXI век, който оспорва контрола на правителството върху информацията.

Analysts mentioned broader web access will even finally weaken the federal government's control of what info reaches folks in the one-social gathering island state that has a monopoly on the media.
Анализаторите посочват още, че по-големият достъп до интернет мрежата в крайна сметка ще отслаби правителствения контрол върху това каква информация стига до хората в еднопартийната островна държава, която упражнява монопол върху медиите.

It's commonly believed that the Great Depression that began in 1929 resulted from a confluence of events beyond any one person's or government's control.
Обикновено се смята, че Голямата депресия, която започва през 1929 г., настъпва поради стечение на събития, намиращи се извън контрола на хората и правителствата.

With the government's control shaky all the way to Baghdad's northern suburbs, ISIS has a shot at causing so much disruption that Baghdad will not be able muster the forces to retake Mosul for months.
Имайки предвид неуверения контрол на правителството по цялата територия до северните предградия на столицата, ИДИЛ е в състояние да причини толкова поражения, че Багдад няма да бъде в състояние месеци наред да събере сили, за да си върне Мосул.

Religion classes were introduced in the Turkish constitution after the military coup in 1980 and were created to increase the government's control over religious activities.
Въпросът с часовете по религия беше включен в конституцията след военния преврат през 1980 година, за да бъде увеличен контролът на правителството върху религиозните практики.

In an age of globalisation, global players must not be able to do as they please just because they escape any single government's control or to take advantage of gaps in the coverage of competition legislation in some countries.
В епохата на глобализацията глобалните играчи не бива да бъдат оставени да действат, както намерят за добре, изплъзвайки се от контрола на отделните правителства и използвайки пропуските в законодателствата за конкуренцията на някои държави.

Akif Hamzacebi, CHP parliamentary group deputy chairman, says"it is not about the court investigations; the issue itself is under the government's control.".
Акиф Хамзачеби, заместник-председател на парламентарната група на РНП, каза, че"не става дума за съдебните разследвания; самият въпрос е под контрола на правителството.".