Какво е " GOVERNMENT IN MADRID " на Български - превод на Български

• правителството в мадрид
• власт в мадрид

Примери за използване на Government in madrid на Английски и техните преводи на Български

The centralized government in Madrid.
Отговори централното правителство в Мадрид.

The government in Madrid branded the vote illegal.
Правитлеството в Мадрид обяви вота за нелегален.

The Spanish Senate gave the central government in Madrid.
Отговори централното правителство в Мадрид.

The central government in Madrid says the vote is illegal.
Правителството в Мадрид счита вота за незаконен.

His declarations were opposed by the central government in Madrid.
Той вече беше отхвърлен и от централното правителство в Мадрид.

The Spanish government in Madrid is fiercely opposed.
На което активно се противопоставя правителството в Мадрид.

The move was immediately dismissed by the Spanish central government in Madrid.
Той вече беше отхвърлен и от централното правителство в Мадрид.

The central government in Madrid did get water here.
Тогава правителството в Мадрид организира напояване с канали.

From now on, the outcome of this crisis will only be determined by the follow-up of central government in Madrid.
От тук нататък изходът от тази криза ще се предопредели единствено и само от последващите действия на централната власт в Мадрид.

The government in Madrid branded the vote illegal.
Съдебните власти в Мадрид заклеймиха гласуването като незаконно.

Much depends on how the central government in Madrid responds.
Много зависи от това как ще отговори централното правителство в Мадрид.

The government in Madrid has declared the referendum illegal.
Правителството в Мадрид обяви референдума за незаконен.

They say the move will not be implemented for several weeks to allow talks with the government in Madrid.
Съобщено бе, че този ход няма да бъде осъществен в продължение на няколко седмици, за да бъдат проведени преговори с правителството в Мадрид за разрешаване на кризата.

The central government in Madrid said the vote was illegal.
Той повтори позицията на правителството в Мадрид, че гласуването е незаконно.

But Spain, which has close ties to South America, does not support the moves to block the massive trade, the government in Madrid said Saturday.
Испания, която има тесни връзки с Южна Америка, не подкрепя стъпките за блокиране на мащабната търговия, заяви правителството в Мадрид в събота.

But the government in Madrid refused to give legitimacy to the referendum.
Правителството в Мадрид отказва да признае легитимността на референдума.

He has said that“nothing will stop us” from holding an independence referendum on October 1- a move the government in Madrid considers illegal.
Той е заявил, че"нищо няма да спре" Каталуния да проведе референдум за независимост на 1 октомври- ход, който правителството в Мадрид смята за противозаконен.

The government in Madrid responded quickly, firmly rejecting his request for an apology.
Правителството в Мадрид реагира бързо, твърдо отхвърляйки извинението.

Let us hope the Belgian Presidency which has just begun will maintain the current pace of work and take the road marked out by the government in Madrid.
Да се надяваме, че белгийското председателство, което току-що започна, ще запази сегашния темп на работа и ще следва пътя, начертан от правителството в Мадрид.

Meanwhile the government in Madrid has issued a decree making it easier for companies to move their headquarters away from Catalonia.
Правителството в Мадрид пък издаде декрет, който ще улесни преместването на големите компании извън Каталуния.

Spain deployed the ultimate constitutional weapon after Puigdemont said the regional parliament may declare independence unless the government in Madrid agrees to talks.
Централната власт се позова на конституционната мярка, след като Пучдемон заяви, че регионалният парламент може да обяви независимост, ако правителството в Мадрид не се съгласи на преговори.

Unfortunately, a series of mistakes of central government in Madrid only fueled the situation further and strengthened the positions of the separatists.
За съжаление поредица от грешки на централната власт в Мадрид само нажежиха обстановката допълнително и засилиха позициите на сепаратистите.

Spain deployed the ultimate constitutional weapon after Puigdemont said the regional parliament may declare independence unless the government in Madrid agrees to talks.
Испания прибягва до крайното конституционно оръжие, след като Пучдемон заяви днес, че регионалното правителство може да обяви независимост от Испания освен ако правителството в Мадрид не се съгласи на разговори.

The government in Madrid now discusses a response to the biggest political crisis Spain has seen in decades.
Днес правителството в Мадрид ще проведе разговори с испанските партии относно отговора на най-голямата политическа криза в страната в последните десетилетия.

These changes were implemented efficiently, despite the fact that almost until the beginning of the Presidency, the government in Madrid did not know which treaty would be the basis for shaping the Union agenda.
Тези промени бяха извършени ефективно, въпреки факта, че почти до началото на председателството правителството в Мадрид не знаеше кой договор ще служи за основа за оформянето на дневния ред на Съюза.

By the end of July, the government in Madrid must adopt a two-year budget plan under the new deficit targets and then the answers to these questions will become clear, Olli Rehn said.
До края на юли правителството в Мадрид трябва да приеме двугодишен бюджетен план според новите цели за дефицита и тогава ще стане ясен отговора на този въпрос, каза Оли Рен.

This scepticism, together with occasional policy differences in the past, has put the government in Madrid closer to the Germans so far, and in a complex juggling act between Berlin and Paris.
Снептицизмът, както и някои политически различия в миналото, засега поставят правителството в Мадрид в позиция на близост до германците и в сложна позиция на жонглиране между Берлин и Париж.

While the government in Madrid will play a key role in preparing EU meetings, Van Rompuy will be the one who will chair summits, speak to the press and steer the bloc's agenda.
Макар че правителството в Мадрид ще играе ключова роля в подготовката на заседанията на ЕС Ван Ромпей ще бъде този, който ще председателства срещите, ще дава изявления за пресата и ще ръководи програмата на блока.

So the Catalan drive for“self-determination”- as separatist politicians see it- puts the government in Madrid and the Catalan administration on a collision course as spectacular as any faceoff between Real Madrid and Barcelona.
Така че каталунският стремеж към"самоопределение" изправя правителството в Мадрид и каталунската администрация пред сблъсък, толкова зрелищен, колкото всяко дерби между"Реал Мадрид" и"Барселона".

Currently, the opinion polls in Catalonia show a significant support for independence(circa 80%) but this is without all the arguments having been heard and the government in Madrid is not making the task any easier.
В момента социологическите проучвания в Каталуня показват значителна подкрепа за отделянето(около 80%), но това е без да са чути всички аргументи, а правителството в Мадрид не прави задачата по-лека.