Какво е " GOVERNMENT IN ORDER " на Български - превод на Български

• правителството за да
• правителство за да

Примери за използване на Government in order на Английски и техните преводи на Български

Friedkin had to negotiate with the Iraqi government in order to film.
Фридкън трябваше да преговаря с иракското правителство, за да заснеме филм.

People have to trust the government in order to get out of this situation," Poturak said.
Хората трябва да вярват на правителството, за да излязат от това положение", каза Потурак.

Such a sample and the order of its filling in was recommended by the government in order number 583.
Такава извадка и редът за попълването й бяха препоръчани от правителството под номер 583.

It is necessary to maintain pressure on the government in order to continue the efforts along the line of combating corruption and to increase the level of public integrity," the Bucharest-based English-language daily Nine o'Clock quoted TI-Romania head Victor Alistar as saying.
Необходимо е да продължи натискът върху правителството, за да продължат и усилията му за борба с корупцията и за да се повдигне нивото на почтеност в обществото," цитира издаваният на английски език букурещки ежедневник"Найн О'Клок" думите на ръководителя на ТИ-Румъния Виктор Алистар.

The opposition has to work together with the government in order to eliminate negative remarks.
Опозицията трябва да работи заедно с правителството, за да се преодолеят негативните коментари.

It is so extreme that Texas Governor Greg Abbott announced his state may need around $125 billion from the federal government in order to recover.
На пресконференция губернаторът на Тексас Грег Абът заявява, че щатът може да се нуждае от повече от 125 млрд. долара от федералното правителство, за да може да се възстанови.

It is possible that Bitcoin was constructed by a government in order to experiment with how a cryptocurrency would work.
Възможно е Bitcoin да е конструирано от правителство, за да може да експериментира с това как ще функционира криптираща валута.

Catherine Durant had this to say from Brandenburg. President Petrov and I worked through the night in concert with the Chinese government in order to come up with an agreement.
С Президента Петров работихме през нощта, съгласувано с китайското правителство, за да се излезе с едно споразумение.

Now they intend to use their control over the government in order to shift their losses onto ordinary Americans.
Сега тези ненаситни негодници правят всичко възможно да използват контрола си над правителството, за да прехвърлят личните си загуби на гърба на обикновените граждани на САЩ.

Obviously, Gorbachev would be likely to introduce communist factors into his environmental pursuits, and he often promoted the establishment of a world government in order to stop environmental crisis.
Очевидно Горбачов вероятно ще въведе комунистически фактори в своите екологични стремежи и често насърчава създаването на световно правителство, за да спре екологичната криза.

The largely secular opposition, meanwhile, will have to keep an open dialogue with the government in order to avoid a polarization of society that would probably lead to bloody confrontation.
Същевременно предимно светската опозиция ще трябва да поддържа открит диалог с правителството, за да се избегне поляризация на обществото, което евентуално би довело до кървави сблъсъци.

When the Government, in order to remedy the inconveniences of a dearth, orders all the dealers to sell their corn at what it supposes a reasonable price, it either hinders them from bringing it to market, which may sometimes produce a famine even in the beginning of the season; or it encourages the people to consume it so fast as must necessarily produce a famine before the end of the season.
Когато правителството, за да отстрани неудобствата на едно поскъпване, нарежда на всички търговци на жито да продават житото си по цена, която смята за разумна, то или ги възпира да го докарат на пазара, което може понякога да предизвика глад дори веднага след реколтата, или, ако го докарат на пазара, дава на народа възможност и по този начин го поощрява да го потребява толкова бързо, че в резултат по необходимост да възникне глад още преди края на годината.

It is of course possible that Bitcoin was constructed by a government in order to experiment how a cryptocurrency would work.
Възможно е Bitcoin да е конструирано от правителство, за да може да експериментира с това как ще функционира криптираща валута.

The Volunteers will have to wade through Irish blood, through the blood of some members of this government in order to get Irish freedom!
Доброволците ще трябва да газят сред Ирландска кръв сред кръвта на някой членове на това правителство за да спечелим Ирландската свобода!

Instead, depositors have been encouraged to register the lost savings with the government in order to periodically receive a small, unspecified amount back at 0.5% interest.
Вместо това вложителите са насърчавани да регистрират загубените си спестявания в държавата, за да могат периодично да получават малки, неопределени суми с 0, 5% лихва.

In fact, most early corporations were considered semi-public organizations since they had to be chartered by their government in order to conduct business.
Всъщност повечето ранни корпорации са били смятани за полу-обществени организации, тъй като е трябвало да получат специално позволение от правителството си, за да осъществяват дейност.

The current internal political crisis requires responsible actions by the government in order to restore the public confidence in the work of the institutions, he added.
В условията на вътрешнополитическа криза са необходими отговорни действия от страна на правителството, за да бъде върнато доверието на гражданите в работата на институциите, заяви още той.

The continuous violations against women are absolutely unacceptable and it is highly important for the European Union to put pressure on Afghan government in order to get the situation under control.
Продължаващите нарушения по отношение на жените са абсолютно неприемливи и е твърде важно Европейският съюз да упражни натиск върху афганистанското правителство, за да се постави положението под контрол.

The killers claim to be doing these assassinations at the behest of the"democratic" Iraqi government, in order to eradicate what they see as immoral, unIslamic behaviour.
Убийците твърдят, че вършат това по повеля на„демократичното” иракско правителство, за да изкоренят онова, което считат за неморално, не-ислямско поведение.”.

These have shown that there is a lot of progress, but there are still some things to be done, and we are in dialogue with the Kosovo Government in order to help and assist them to do these last things.
Тези оценки разкриха, че е постигнат голям напредък, но все още има неизпълнени задачи, а ние поддържаме диалог с косовското правителство, за да помогнем и съдействаме за изпълнението на тези последни няколко задачи.

It's possible that SF movies are actually based on real events or better said“leaks” granted by the government in order to deliberately raise awareness among the population?
Възможно ли е, част от научно-фантастичните филми всъщност да са базирани на реални събития, или на вероятни"течове", дадени от правителството, за да може умишлено да се повиши информираността сред населението?

Is it possible that many science fiction films are actually based on real events, or better called“leaks” given by the government in order to deliberately raise awareness among the population?
Възможно ли е, част от научно-фантастичните филми всъщност да са базирани на реални събития, или на вероятни"течове", дадени от правителството, за да може умишлено да се повиши информираността сред населението?

In interventionist and mixed economies, markets continue to play a dominant role but are regulated to some extent by government in order to correct market failures and to promote social welfare.
В интервенционисткия капитализъм, благосъстоянието на капитала и смесената икономика пазарите продължават да играят доминираща роля, но се регулират до известна степен от правителството, за да се коригират пазарни недостатъци или да се насърчи социалното благосъстояние.

I guess it could even be possible that there are a lot of science fiction movies that are actually based on real events, or as some may even call them“leaks” to the general public, given by the government in order to deliberately raise awareness among the population?
Възможно ли е, част от научно-фантастичните филми всъщност да са базирани на реални събития, или на вероятни"течове", дадени от правителството, за да може умишлено да се повиши информираността сред населението?

For example, a court president who is called upon to deliver a judgment in a sensitive case against the State may feel the pressure from the Minister of Justice to follow the position of the Government in order to avoid being dismissed as a court president, rather than adjudicating the case independently on the basis of its merits.
Така например, председател на съд, сезиран да се произнесе по чувствително дело срещу държавата, може да почувства натиск от министъра на правосъдието да се придържа към позицията на правителството, за да избегне освобождаването си от длъжността председател на съда, вместо да извърши преценка по вътрешно убеждение, въз основа на доказателствата и доводите по делото.

I hope that this directive is implemented as quickly as possible by national governments in order to remove one of the greatest obstacles to development in the European internal market.
Изразявам надеждата си, че тази директива ще бъде приложена възможно най-скоро от националните правителства, за да бъде отстранена една от най-големите пречки за развитието на европейския вътрешен пазар.

To make it worse,“the markets” can't seem to decide what they want from these governments in order to love them again.
Още по-лошо е, че„пазарите“, изглежда, не могат да решат какво искат от тези правителства, за да ги обикнат отново.

Participants co-operate with other organisations, donors, investors, and governments in order to attain valuable information and data.
Участниците си сътрудничат с други организации, донори, инвеститори и правителства, за да получават ценна информация и данни.

YouTube, owned by Alphabet Inc's Google, introduced a policy in February of 2018 to identify channels predominantly carrying news items and are wholly or partly funded by national governments, in order to help users make informed viewing decisions.
YouTube, собственост на компанията майка на Google- Alphabet, въведе нова политика през февруари 2018 г., за да идентифицира канали, които имат преобладаващо новинарско съдържание и са изцяло или частично финансирани от националните правителства, за да помогнат потребителите да вземат информирани решения.

YouTube, owned by Alphabet Inc's Google, introduced a policy in February of 2018 to identify channels predominantly carrying news items and are wholly or partly funded by national governments, in order to help users make informed viewing decisions.
Ютюб, притежаван от Гугъл, който е част от холдинга Алфабет, въведе през февруари 2018 г. политика за откриване на канали, които излъчват предимно новинарски материали и са напълно или частично финансирани от национални правителства, за да помогне на зрителите да вземат информирани решения за това, което гледат.