Какво е " GOVERNMENT POSTS " на Български - превод на Български

• държавни постове
• правителствени постове
• правителствени длъжности
• държавни длъжности

Примери за използване на Government posts на Английски и техните преводи на Български

High government posts.
Високи държавни постове.

Jews also occupied government posts.
Евреите заемат и държавни постове.

In addition to well-paid government posts, topped with offshore activity, Gerassimov is also connected to football.
Освен към добре платените държавни постове, гарнирани с офшорна дейност, Герасимов има отношение и към футбола.

They are not allowed to have government posts.
Те нямат право да заемат държавни длъжности.

Do a lot of them hold high-ranking government posts or sit on the board of giant pharmaceutical companies?
Много от тях ли заемат високи държавни постове или са част от бордовете на гигантски фармацевтични компании?

He was dismissed from all party and government posts.
Свален е от всички партийни и държавни постове.

She has served in different diplomatic and senior government posts, including as foreign minister for several months between 1996 and 1997.
Тя е служила на различни дипломатически и висши държавни постове, включително като външен министър за няколко месеца между 1996 и 1997 г.

Jang Bogo was born a slave who can't have government posts.
Чанг Бого е роден роб и не може да заема правителствени постове.

The estimations from1949 assumed that 30% of government posts were staffed by former Nazis, with only few hundreds of them remaining imprisoned for war crimes.
Според изчисления от 1949 около 30% от държавните постове са заети от бивши нацисти, докато само няколко стотин от тях остават в затвора за военни престъпления.

The corrupt acts of persons occupying senior government posts;
Корупционни прояви на лица, заемащи висши държавни длъжности;

In various government posts, including membership in the Conseil Supérieure d'Instruction Publique, he was an exponent of educational reform and initiator of numerous large-scale projects.
В различни държавни постове, включително и членство в над Conseil на Инструкция държавният г. той е един показател за образователната реформа и инициатор на множество мащабни проекти,….

In January 1942 he gained a number of other government posts.
През януари 1942 г. Дарлан получава редица други правителствени длъжности.

Any revelations by Eichmann during his trial in Jerusalem would have been extremely embarrassing to West Germany, since many other government posts, both federal and local, were held by former Nazis who had been cleared of complicity in the Third Reich after a perfunctory“denazification” program in the late 1940s.
Така че каквито и да било изявления на Айхман по време на процеса в Ерусалим биха били много смущаващи за Западна Германия, защото по онова време множество държавни постове- и на местно, и на федерално равнище, са били заемани от бивши нацисти с прочистени досиета за връзките им с Третия райх в резултат на една повърхностна програма за„денацификация“, осъществена в края на 40-те години на миналия век.

In January 1942 Darlan assumed a number of other government posts.
През януари 1942 г. Дарлан получава редица други правителствени длъжности.

Djukanovic then stepped down from his government posts, but continues to head the DPS.
След това Джуканович се оттегли от държавните постове, но продължи да оглавява ДПС.

In January 1942, Darlan took control of a number of other government posts.
През януари 1942 г. Дарлан получава редица други правителствени длъжности.

Critics says Bohdan's appointment was not just politically suspect but also illegal, as he had held government posts under the Kremlin-backed president Viktor Yanukovych ousted during the Revolution of Dignity.
Критиците на назначението на Богдан твърдят, че то не само е политически съмнително, но и незаконно, тъй като Богдан е заемал правителствени постове при сваления проруски президент Виктор Янукович.

Jeleva was later cleared but decided to resign from all government posts.
Впоследствие Желева беше оневинена, но реши да се оттегли от всички държавни постове.

He came from the ancient Roman clan of the ruling class and consistently sought all government posts, led the line of political opposition to the senatorial aristocracy.
Той произхожда от древноримския клан на управляващата класа и последователно търсеше всички държавни постове, водеше линията на политическо противопоставяне на сенаторската аристокрация.

Today, the alumni and staff of Tomsk State University lead many universities, academic institutions, research and industrial organizations in Russia, and occupy important government posts.
Днес, възпитаниците и персонала на Томск State University водят много университети, академични институции, изследователски и индустриални организации в Русия, и заемат важни държавни постове.

But several top leaders of the“Leave” campaign have since fallen by the wayside amid infighting over candidacies for top government posts and suggestions that some of their policy pledges were unrealistic.
Но няколко видни лидери на кампанията за излизане след това паднаха зад борда в резултат на задкулисни борби за високи правителствени постове и съмнения, че някои от техните политически обещания са нереалистични.

Moreover, 104 of its 144 lobbyists had previously held government posts.
Освен това 104 от 144 лобисти на„Дженерал Илектрик” преди това бяхазаемали държавни постове.

Populist parties have more than tripled their support in Europe in the last 20 years, securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries and challenging the established political order across the continent.
Популистките партии повече от три пъти са удвоили подкрепата си в Европа през последните 20 години, като осигуряват достатъчно гласове, за да поставят лидерите си в държавни постове в 11 държави и да оспорват установения политически ред на континента.

There was a sudden decision to impose anti-Semitic laws in 1938 which condemned Jews as unpatriotic, excluded them from government posts and from state universities.
Имаше внезапно решение за налагане на анти-Семитски закони през 1938 г., която осъди евреи, както unpatriotic, ги изключва от държавни постове и от държавни университети.

If a person does not directly engage in politics, he exercises this right through elections- the process of electing representatives to government posts to form a government apparatus.
Ако човек не се занимава директно с политиката, той реализира това право чрез избори- процеса на избиране на представители на правителствени постове за формиране на апарат на държавната администрация.

Huebner pointed to recent data which says that populist parties have more than tripled their support in Europe in the last 20 years, securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries and challenging the established political order across the continent.
Популистките партии повече от три пъти са удвоили подкрепата си в Европа през последните 20 години, като осигуряват достатъчно гласове, за да поставят лидерите си в държавни постове в 11 държави и да оспорват установения политически ред на континента.

A study by the Guardian newspaper in the UK has shown that populist parties(both from the left and the right) have more than tripled their support in Europe in the last 20 years, securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries and challenging the established political order across the continent.
Популистките партии повече от три пъти са удвоили подкрепата си в Европа през последните 20 години, като осигуряват достатъчно гласове, за да поставят лидерите си в държавни постове в 11 държави и да оспорват установения политически ред на континента.

I have bought myself a government post in Anhui, and will leave for Anhui tomorrow.
Утре заминавам за Анхъй. Купих си правителствен пост там.

Working for the United Nations is not like in a business enterprise or government post.
Работата за ООН не е като в бизнес предприятие или държавен пост.

Working for the United Nations is not like in a business enterprise or government post. In my belief, that means being seen there- whether at headquarters or in the field.”.
Работата за ООН не е като в бизнес предприятие или държавен пост. Според мен това означава да бъдеш видян там- независимо дали в централата или на полето.".