Примери за използване на Държавни постове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високи държавни постове.
Евреите заемат и държавни постове.
Jews also occupied government posts.На германските евреи е забранено да заемат държавни постове.
Заема високи държавни постове.
Свален е от всички партийни и държавни постове.
He was dismissed from all party and government posts.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
следващ постблог постпрезидентския поствеликия постнов постпреден поствисок постръководни постовепредишния постпремиерския пост
Повече
Впоследствие Желева беше оневинена, нореши да се оттегли от всички държавни постове.
Jeleva was later cleared butdecided to resign from all government posts.Да, но не аз се натискам за държавни постове.
Поради присъда в миналото обаче,на него му бе забранено да заема държавни постове.
Due to a conviction, however,he was barred from holding public office.Властите забраниха на Хуан Гуайдо да заема държавни постове за 15 години.
Venezuela has barred opposition leader Juan Guaido from holding public office for 15 years.Освен това 104 от 144 лобисти на„Дженерал Илектрик” преди това бяхазаемали държавни постове.
Moreover, 104 of its 144 lobbyists had previously held government posts.Много от тях ли заемат високи държавни постове или са част от бордовете на гигантски фармацевтични компании?
Do a lot of them hold high-ranking government posts or sit on the board of giant pharmaceutical companies?Aм, мислите ли че назначаването на Сталин като главен секретар му позволява да подбере съмишленици за държавни постове?
Uh, do you think Stalin's appointment as Secretary General allowed him to handpick his allies for government jobs?Освен към добре платените държавни постове, гарнирани с офшорна дейност, Герасимов има отношение и към футбола.
In addition to well-paid government posts, topped with offshore activity, Gerassimov is also connected to football.Това изявление беше изтълкувано като послание към представителите ичленовете на собствената му партия, заемащи важни държавни постове.
It was widely interpreted as a message to officials andmembers of his own party who hold important state positions.Все по-голям брой жени заемат отговорни държавни постове, но мъжете продължават да доминират на политическата арена в Сърбия.
A growing number of women hold official state posts, but men still dominate Serbia's political arena.А авторите и инициаторите на тази гнусна подлост станаха кандидати за висшите държавни постове в революционна Германия.
But the despicable instigators of that dastardly strike were candidates for the highest public positions in the Germany of the Revolution.Според сега действащия закон,Ердоган не може да заема държавни постове поради присъда от 1998 г. за подстрекаване към религиозна нетърпимост.
Under current law,Erdogan is barred from holding public office because of a 1998 conviction for religious incitement.Според Дабарчич, СНСД и СДП смятат да се оттеглят от продължаващите преговори ида номинират своите кандидати за първите държавни постове.
According to Dabarcic, the SNSD and the SDS are considering withdrawing from ongoing talks andnominating their candidates for top state posts.Тя е служила на различни дипломатически и висши държавни постове, включително като външен министър за няколко месеца между 1996 и 1997 г.
She has served in different diplomatic and senior government posts, including as foreign minister for several months between 1996 and 1997.Забранява се на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя,да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.
It forbid Indians outside the state from permanently settling, buying land,holding local government jobs and securing education scholarships.Студентите могат да избират и да работят в корпоративни среди или за набиране на средства иуправленски позиции в организации с идеална цел или държавни постове.
Students may also choose to work in corporate settings orfundraising and management В различните периоди от историята на независима Армения,много държавни фигури, заемащи висши държавни постове, носят въпросното фамилно име.
In the different periods of the history of independent Armenia,many Съдът се произнесе, че конституцията на БиХ нарушава международното право, тъй като забранява на членовете на етническите малцинства да се кандидатират за важни държавни постове.
The court ruled that the BiH constitution violates international law because it bars ethnic minorities from running for major state posts.Член 370 освен това забранява на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя,да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.
The article also forbid Indians outside the state from permanently settling, buying land,holding local government jobs and securing educational scholarships.Днес, възпитаниците и персонала на Томск State University водят много университети, академични институции, изследователски и индустриални организации в Русия, изаемат важни държавни постове.
Today, the alumni and staff of Tomsk State University lead many universities, academic institutions, research and industrial organizations in Russia, andoccupy important government posts.Член 370 освен това забранява на индийци извън щата да се заселват за постоянно в него, да купуват земя,да заемат държавни постове и да получават стипендии за образование.
Article 370 forbids Indians outside the state from permanently settling, buying land,holding local government jobs and securing education scholarships in J&K.В различни държавни постове, включително и членство в над Conseil на Инструкция държавният г. той е един показател за образователната реформа и инициатор на множество мащабни проекти,….
In various government posts, including membership in the Conseil Supérieure d'Instruction Publique, he was an exponent of educational reform and initiator of numerous large-scale projects.Чаушески дойде на власт през март 1965 г. след смъртта на Георге-Георгиу Деж ислед това раздаде важни държавни постове на Елена и други членове на своето семейство.
Ceausescu came to power in March 1965, following the death of Gheorghe Gheorgiu-Dej, andhanded out important government positions to Elena and other members of his family.Докато не спечели обжалването, Нъстасе няма да може да заема държавни постове или да бъде партиен председател в срок от четири години- добри новини за многото му съперници в рамките на партията, в която някога властваше.
Unless he wins his appeal, Mr Năstase will not be able to hold public office or serve as party president for four years; good news for his many rivals within the party he once dominated.На Мас, който се оттегли от ръководния пост миналата година,може да бъде наложена 10-годишна забрана да заема държавни постове заради неподчинение и нарушаване на закона.
Artur Mas, who stepped down as president of theregional government last year, faces a 10-year ban from holding public office for disobedience and wrongdoing.
