Какво е " GOVERNMENT PROCUREMENT " на Български - превод на Български

• държавните поръчки
• държавни поръчки

Примери за използване на Government procurement на Английски и техните преводи на Български

Or take government procurement.
Или те да изпълняват държавните поръчки.

The World Trade Organisation Agreement on Government Procurement.
Споразумението за държавните поръчки на Световната търговска организация.

Government procurement card spend over £500.
Държавни поръчки карта изразходва над 500 GBP.

The Committee on Government Procurement.
На Комитета по държавните поръчки.

Defra Government Procurement Card spend- transactions over £500.
Defra- сделки държавните поръчки карта изразходва над 500 GBP.

Especially when it comes to Government procurement.
Най-вече, за държавни поръчки.

Details of government procurement card spend over £500.
Бис държавните поръчки карта похарчи сделки над 500 GBP.

It is partnerom or contracted by EU-funded projects and government procurement.
Тя е partnerom или наета от финансираните от ЕС проекти и държавни поръчки.

Agreement on government procurement(GPA).
Информация относно Споразумението за държавни поръчки(GPA).

Jordan is an observer to the WTO Committee on Government Procurement.
Република България получава статут на наблюдател в Комитета на СТО по държавните поръчки.

GPC or government procurement card expenditure is published in….
GPC или държавните поръчки карта разходи се публикува в края на….

And last but not least in times of crisis should encourage government procurement.
И не на последно място по време на криза трябва да се поощряват държавните поръчки.

CSV Department of Health Government Procurement Card spend- transactions ov….
CSV Department of Health държавните поръчки карта прекарват- операции през….

It also applies to disputes under the plurilateral Agreement on Government Procurement.
Прилага се и към споровете съгласно многостранното споразумение за държавните поръчки.

Signatories of the Government Procurement Agreement must open government contracts to foreign companies.
Споразумението за държавните поръчки има за цел да отвори достъпа до държавни поръчки за чуждестранни дружества.

The Commission departments are also involved in government procurement and labour migration control.
Комисията също така ще участва в държавните поръчки и контрола на трудовата миграция.

Nothing in this Section shall be construed to impose any obligation with respect to government procurement.
Никоя от разпоредбите на настоящата глава не се тълкува по начин, който да налага каквито и да е задължения по отношение на държавните поръчки.

But now the proportion of government procurement is not large, mainly in the purchase of enterprises, accounting for the main force.
Но сега частта от държавните поръчки не е достатъчно голяма, главно съсредоточена в предприятието да купува, отчитайки основната сила.

For the same reason, the Commission also supports the United Kingdom's accession to the Government Procurement Agreement.
По същата причина Комисията подкрепя и присъединяването на Обединеното кралство към Споразумението за държавните поръчки.

But nowadays, the proportion of government procurement is not big enough, mainly concentrated in the purchase of enterprises, the main force.
Но сега частта от държавните поръчки не е достатъчно голяма, главно съсредоточена в предприятието да купува, отчитайки основната сила.

In doing so, they not only do not act as aggregators of public interest but also become sub-contractors of government procurement.
По този начин, те не само не изпълняват ролята на агрегатор на обществен интерес, но и се превръщат в подизпълнители на държавни поръчки.

However, the share of government procurement is still not large enough, and it mainly focuses on the purchase of enterprises, which is the main force.
Но сега частта от държавните поръчки не е достатъчно голяма, главно съсредоточена в предприятието да купува, отчитайки основната сила.

American aid has backed independent investigative media, trained judges and prosecutors and helped set up transparent registers for government procurement.
С американска помощ работят независими разследващи медии, бяха обучени съдии и прокурори, създадени бяха прозрачни регистри за държавни поръчки.

Stresses the importance of the WTO Government Procurement Agreement(GPA) in ensuring open and balanced access of this kind to both markets;
Подчертава значението на Споразумението за държавни поръчки на СТО за осигуряване на подобен открит и балансиран достъп до двата пазара;

Lastly, 2 committees are responsible for managing the 2 plurilateral agreements on trade in civil aircraft and on government procurement.
И накрая два комитета отговарят за управлението на двете многостранни споразумения относно търговията с граждански въздухоплавателни средства и за държавните поръчки.

Government procurement is covered in Chapter 8(Public Procurement) of Title V(Trade and Trade-related Matters) of this Agreement.
Държавните поръчки са включени в глава 10(Обществени поръчки) от дял V(Търговия и свързани с търговията въпроси) от настоящото споразумение.

I would also just like to touch on the subject of innovation: another area in which we would like to see more ambition in the Council conclusions is innovative government procurement.
Искам да спомена и темата за иновациите: друга област, в която искаме да видим повече амбиция в заключенията на Съвета, са иновативните държавни поръчки.

State and local government procurement adds significantly to the volume of government procurement and the associated legal practice opportunities.
Възлагането на държавни и местни правителства значително увеличава обема на държавните поръчки и свързаните с тях възможности за правна практика.

Almost all companies in our countries will in fact enjoy all the advantages of a domestic producer in all three countries, including the access to government procurement and contracts.
Всяка компания, в която и да е от държавите, членки на ЕИП, ще ползва всички преимущества на производителя, включително и достъп до държавни поръчки и договори.

A list of all Government Procurement Card financial transactions spending over £500 made by the Foreign and Commonwealth Office, as part of the Government's commitment to….
Списък на всички държавни поръчки карта финансови операции разходи над 500 GBP, направени от Министерството на външните работи и Британската общност, като част от ангажимента на….