Какво е " ДЪРЖАВНИТЕ ПОРЪЧКИ " на Английски - превод на Английски

• government procurement
• public procurement
• government contracts
• state orders
• state contracts
• government purchasing

Примери за използване на Държавните поръчки на Български и техните преводи на Английски

Или те да изпълняват държавните поръчки.
Or take government procurement.

Бис държавните поръчки карта похарчи сделки над 500 GBP.
Details of government procurement card spend over £500.

На Комитета по държавните поръчки.
The Committee on Government Procurement.

Мда… всики знаем как се правят държавните поръчки.
And we all know how government contracts get awarded.

Defra- сделки държавните поръчки карта изразходва над 500 GBP.
Defra Government Procurement Card spend- transactions over £500.

Сега се оказва, че секторът се крепи почти изцяло на държавните поръчки.
It relies almost entirely on government contracts.

GPC или държавните поръчки карта разходи се публикува в края на….
GPC or government procurement card expenditure is published in….

След като спечеля изборите ще правим държавните поръчки заедно.
Once I win the e ections, we'l together run the government contracts.

Държавните поръчки- най-големия източник на корупция- станаха по-прозрачни.
Public procurement- a big source of corruption- became more transparent.

CSV Department of Health държавните поръчки карта прекарват- операции през….
CSV Department of Health Government Procurement Card spend- transactions ov….

Република България получава статут на наблюдател в Комитета на СТО по държавните поръчки.
Jordan is an observer to the WTO Committee on Government Procurement.

Комисията също така ще участва в държавните поръчки и контрола на трудовата миграция.
The Commission departments are also involved in government procurement and labour migration control.

КАТО ПРИЗНАВА важността на улесняването на участието на МСП в държавните поръчки; и.
Encouraging small business involvement in the government procurement; and.

Възлагам на правителството да въведе единна система на държавните поръчки като централизиран портал за услуги.
I entrust the Government to introduce a unified public procurement system on the principle of centralized services.

И не на последно място по време на криза трябва да се поощряват държавните поръчки.
And last but not least in times of crisis should encourage government procurement.

Нещо повече, държавните поръчки за предприятията от ВПК ще дадат тласък за реиндустриализацията на икономиката.
Moreover, state orders for military-industrial enterprises will give a boost to reindustrialization of the economy.

Прилага се и към споровете съгласно многостранното споразумение за държавните поръчки.
It also applies to disputes under the plurilateral Agreement on Government Procurement.

В сфери като търговията с недвижими имоти, природните ресурси и държавните поръчки, честният бизнес отдавна е невъзможен.
In areas such as real estate, minerals and government contracts, honest business has long been impossible.

Споразумението за държавните поръчки има за цел да отвори достъпа до държавни поръчки за чуждестранни дружества.
Signatories of the Government Procurement Agreement must open government contracts to foreign companies.

Държавните поръчки се разпределят чрез каналите на определен човек, чиито марионетки говорят от името на държавата.
The public procurement is distributed through the channels of a particular person whose puppets speak on behalf of the state.

Китайската информационна агенция"Синхуа" съобщава, че споразумението покрива 17 области, сред които са онлайн търговията и държавните поръчки.
Xinhua reported the agreement covers 17 areas including online commerce and government purchasing.

По време на Втората световна война, компанията спира производството на шевни машини и поема държавните поръчки за производството на оръжия.
During World War II, Singer suspended sewing machine production and took on government contracts for weapon manufacturing.

По същата причина Комисията подкрепя и присъединяването на Обединеното кралство към Споразумението за държавните поръчки.
For the same reason, the Commission also supports the United Kingdom's accession to the Government Procurement Agreement.

Но сега частта от държавните поръчки не е достатъчно голяма, главно съсредоточена в предприятието да купува, отчитайки основната сила.
But now the proportion of government procurement is not large, mainly in the purchase of enterprises, accounting for the main force.

Никоя от разпоредбите на настоящата глава не се тълкува по начин, който да налага каквито и да е задължения по отношение на държавните поръчки.
Nothing in this Section shall be construed to impose any obligation with respect to government procurement.

По време на Втората световна война, компанията спира производството на шевни машини и поема държавните поръчки за производството на оръжия.
During World War II, the company suspended sewing machine production to take on government contracts for weapons manufacturing.

Китайската информационна агенция"Синхуа" съобщава, че споразумението покрива 17 области, сред които са онлайн търговията и държавните поръчки.
China's Xinhua news agency said the agreement covers 17 areas including online commerce and government purchasing.

Но сега частта от държавните поръчки не е достатъчно голяма, главно съсредоточена в предприятието да купува, отчитайки основната сила.
But nowadays, the proportion of government procurement is not big enough, mainly concentrated in the purchase of enterprises, the main force.

Благодарение на факта, че влиза в политиката, по време на правителствата на либералите, успява да си възложи по-голяма част от държавните поръчки.
Because of the fact that he entered into Politics, during the liberal governments, he succeeded to adjudicate most of the state orders.

Но сега частта от държавните поръчки не е достатъчно голяма, главно съсредоточена в предприятието да купува, отчитайки основната сила.
However, the share of government procurement is still not large enough, and it mainly focuses on the purchase of enterprises, which is the main force.

Как да използвам "държавните поръчки" в изречение

-Избягване на концентрацията на държавните поръчки и създаване на условия за прозрачност и предварителна информираност.

/Поглед.инфо/ Има по-ефикасни методи за по-бързо отнемане на част от ограбеното с престъпната приватизация, концесиите и държавните поръчки

В рамките на държавните поръчки се планира покупката на 24 корабни изтребителя МиГ-29К за около 2 милиарда долара.

18. При концесии за строителство – указание дали концесията попада в обхвата на Споразумението за държавните поръчки на Световната търговска организация (СДП).

(2) Държавните поръчки се възлагат с договор, включително на конкурсна основа. Те не могат да ангажират повече от 2/3 от капацитета на фирмата.

И какво усеща обикновеният човек, този, който пълни хазната, а не този, който с ДДС участва в държавните поръчки – на бандитската хранилка?

Компанията Lockheed Martin и нейното предприятие United Launch Alliance, което се занимава предимно с държавните поръчки на САЩ за изстрелване на космически апарати в...

Англия ще се отдели и в бъдеще ще я последват други европейски страни. Язък за държавните поръчки от които се налапваха нашенски дембели! Гювечът свърши.

Освен това, в проекта на държавните поръчки е предвидено да се закупят и модернизирани ВСС калибър 9 милиметра и крупнокалибрени снайперски винтовки АСВК калибър 12,7 милиметра.

РЕШЕНИЕ № 1/2011 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ, СЪЗДАДЕН ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ШВЕЙЦАРСКАТА КОНФЕДЕРАЦИЯ от 21 октомври 2011 година по някои аспекти на държавните поръчки