Какво е " ДЪРЖАВНИ ПОРЪЧКИ " на Английски - превод на Английски

• government contracts
• government procurement
• state contracts
• government orders
• state orders
• public procurement
• public contracts
• state tenders
• government tenders

Примери за използване на Държавни поръчки на Български и техните преводи на Английски

Най-вече, за държавни поръчки.
Especially when it comes to Government procurement.

Компанията извърши много държавни поръчки.
They had a lot of government contracts.

Държавни поръчки на стоки и услуги(G);
Government purchases of goods and services( G).

Управление на общински и държавни поръчки;
Management of municipal and state orders;

Държавни поръчки карта изразходва над 500 GBP.
Government procurement card spend over £500.

Естествено, става дума за държавни поръчки.
This is common for government contracts.

Колко държавни поръчки казахте, че Либънс имат?
And how many government contracts Did you say Lebens had?

Компанията извърши много държавни поръчки.
She has done a lot of government contracts.

Но някои държавни поръчки могат да ви бъдат отказани.
You do have some government contracts that could be cancelled.

Компанията извърши много държавни поръчки.
The company has numerous government contracts.

В замяна на това групата предприемачи е получила привлекателни държавни поръчки.
In exchange, the company won often-lucrative public contracts.

Компанията извърши много държавни поръчки.
This company has a lot of government contracts.

Аз отрече фирми държавни поръчки, и аз направих промени военна политика.
I denied companies government contracts, and I made changes to military policy.

Тя е partnerom или наета от финансираните от ЕС проекти и държавни поръчки.
It is partnerom or contracted by EU-funded projects and government procurement.

(SBU) Възлагането на държавни поръчки е друга област на подозираните злоупотреби и корупция.
(SBU) The awarding of state tenders is another area of suspected abuse and corruption.

В замяна на това групата предприемачи е получила привлекателни държавни поръчки.
In exchange for these payments, his company received lucrative government contracts.

Следователно изучаването на академичния дълг за държавни поръчки е много сериозен проблем.
Therefore, academic debt studying for government orders is a very serious problem.

Близки връзки с високите ешелони на властта откриват достъпа до държавни поръчки”, каза той.
Close links with the top echelons of power open access to state contracts," he said.

Строителните компании могат да работят както на държавни поръчки, както и относно специфични организации или лица.
Construction companies can work both on government orders, as well as on specific organizations or individuals.

Притесненията на Вашингтон обаче не възпират усилията на DJI да спечели повече държавни поръчки.
Washintgon's concerns haven't deterred DJI's efforts to win more government contracts.

Но колко още държавни поръчки мислиш, че можеш да вземеш след като проверката показва арест на записа ви?
But how many more government contracts do you think you're gonna get after a background check shows an arrest on your record?

Info, чиято цел е да изобличава и разследва корупцията при възлагането на държавни поръчки.
Info whose purpose is to expose and investigate corruption in the awarding of government contracts.

Несвързаните с бившата комунистическа партия не получават държавни поръчки, защото конкурсите са предварително нагласени.
They can't get government contracts because the contests for these contracts are phony and arranged in advance.

Слаб ръст на икономиката, повече потребление, почти замръзване на износа, повече държавни поръчки.
Weak economic growth, increased consumption, almost frozen exports, more government contracts.

От март 2014 г. насам Ротенберг или негови дружества са получавали държавни поръчки на обща стойност над 7 милиарда щатски долара. През 2015 г.
Since March 2014, Rotenberg, or his companies, have received State contracts totalling over USD 7 billion.

Имаме обогати опита да предложи самостоятелна услуга етикет, и ние работим с супермаркети и държавни поръчки.
We have enrich experience to offer private label service, and we are working with supermarket and government orders.

През 1887 Клаер става доставчик на имперското военно министерство и получава множество държавни поръчки за велосипеди и триколки.
In 1887 Kleyer becomes Purveyor to the Imperial War Ministry and receives numerous state contracts for bicycles and tricycles.

Друг голям източник на държавни поръчки са московските училища и болници, а също така управляващия администрацията на президента.
Moscow schools and hospitals provided another large source of state orders for his companies, as did the presidential administration.

Може да прогони от страната западноориентираните напредничави предприемачи и да осигури държавни поръчки за своите довереници.
He can push Western-oriented, innovative companies out of the country and provide state contracts to his cronies.

То включва също разпоредби в областта на регулаторното сътрудничество, морските товарни превози, устойчивото развитие и достъпа до държавни поръчки.
It would also encompass regulatory cooperation, shipping, sustainable development and access to government tenders.

Как да използвам "държавни поръчки" в изречение

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

Тази нагла фирмичка обира повечето държавни поръчки и непрекъснато е критикувана за некадърната си работа.

от 1988 г. след драстичните промени във възлагането на държавни поръчки ориентация към историко-теоретични проучвания.

Има по-ефикасни методи за по-бързо отнемане на част от престъпно окраденото в приватизация, концесии и държавни поръчки

без държавни поръчки от които няма реална необходимост, и които се правят с цел разпределяне на парите

През февруари 2017 г. на сайта за държавни поръчки беше публикувана поръчката на 20 000 такива награди.

7.Homelux.bg не участва в аукциони,конкурси, оперативни програми,обществени и държавни поръчки и не изготвя оферти свързани с тях

„Балкан” ЕООД е предпочитана фирма за много държавни поръчки на МО, МВР, Агенция „Митници”, различни болнични заведения.

Разкрити поверителни данни за държавни поръчки на отбраната на Руската федерация 2015-2016 г. - InformNapalm.org (Български) Разкрити поверителни данни за държавни поръчки на отбраната на Руската федерация 2015-2016 г.

Въвеждането на държавни поръчки обичайна практика за руската индустрия. Големи поръчки беше забранено да се поставят в чужбина.