Какво е " GRADUALLY DISAPPEARED " на Български - превод на Български

• постепенно изчезва
• постепенно изчезна
• постепенно изчезват
• постепенно изчезнали
• постепенно изчезнаха

Примери за използване на Gradually disappeared на Английски и техните преводи на Български

Then it gradually disappeared.
След това постепенно изчезна.

The inbreeders, together with their mores, gradually disappeared.
Последователите на ендогамията, както и техните нрави, постепенно изчезнаха.

Then gradually disappeared the pain and swelling.
След това постепенно изчезва болката и отока.

The light then gradually disappeared.
Светлината постепенно изчезна.

To begin with, there was distrust among the old Member States, but this gradually disappeared.
В началото съществуваше недоверие сред старите държави-членки, но то постепенно изчезна.

After which, it gradually disappeared.
След това постепенно изчезна.

During the woman's five-week treatment, her religious visions gradually disappeared.
След петседмичното лечение на жената, религиозните й видения постепенно изчезват, се казва в доклада.

In this phase, the“product” gradually disappeared from the advertisements.
В тази фаза,„продукта” постепенно изчезва от рекламите.

The First World War brought an end to the consumption of ravioles and the‘ravioleuses' gradually disappeared.
Първата световна война нанесла удар на консумацията на равиоли и„майсторките“ постепенно изчезнали.

In time these signs gradually disappeared.
В течение на времето, тези вътрешни сигнали постепенно изчезват.

The fears gradually disappeared and the belief that I had to cope was growing.
Страховете постепенно изчезнаха и убеждението, че трябваше да се справя, нарастваше.

These islands, in the beginning huge, gradually disappeared one by one.
Тези острови, огромни в началото, постепенно изчезвали един след друг.

Airstrips constructed to accommodate her planned stopover were subsequently damaged, not maintained and gradually disappeared.
Пистите, построени за нейното планирано кацане, впоследствие са занемарени и постепенно изчезват.

It was a tolerance that gradually disappeared by the spiritual progress of revelation.
Става въпрос за една толерантност, която постепенно изчезна посредством духовния прогрес на откровението.

The Berlin Wall was pulled down in 1989 and the old divisions of the European continent gradually disappeared.
През 1989 г. рухва Берлинската стена и старите разделения на европейския континент постепенно изчезват.

During the 18th century, the hoop and target gradually disappeared, leaving only the balls and pockets.
През 18-ти век вратичката и целта постепенно изчезват, като остават само топките и дупките.

Most of the previously guaranteed social benefits(such as free education and health care) gradually disappeared.
Повечето от преди гарантираните социални придобивки(като безплатно образование и здравеопазване) постепенно изчезнаха.

With a small angle of deviation valgus deformity gradually disappeared in the more serious stages,"bulging bones" is considerably reduced;
При малък ъгъл на отклонение valgus деформация постепенно изчезва, при по-тежки стадии"bulging кости" значително ще намалее;

Other countries enacted their own regulations, and one by one these alternative sources of music gradually disappeared from the airwaves.
Други държави въвели собствени регулации и един по един тези алтернативни източници на музика постепенно изчезнали от ефира.

The lip-palatal sounds gradually disappeared and evolved in the respective chelating, dental or palatal, depending on the vowel that followed.
Устната-венечния звуци постепенно изчезва и се превръща в съответния Хелатиращите, стоматологично или небцето, в зависимост от гласна че последвано.

Furthermore, also worm-like microbes(Canceroben) that she observed in red blood cells and blood serum gradually disappeared.
Освен това, също и глисто-подобните микроби(Canceroben), които тя наблюдавала в червените кръвни клетки и кръвни серуми, постепенно изчезвали.

They never molested me seriously, though they bedded with me; and they gradually disappeared, into what crevices I do not know, avoiding winter and unspeakable cold.
Те никога не ме блудство сериозно, въпреки че те легла с мен, и те постепенно изчезна, в цепнатини, които аз не знам, като се избягват зимата и неописуем студ.

Previously, such treatment was generally accepted, however, in the twentieth century, with the invention of synthetic anticoagulants gradually disappeared.
Преди това такова лечение беше общоприето, но през двадесети век изобретението на синтетични антикоагуланти постепенно изчезва от употреба.

Thus, the fit and necessary limbs have remained, while the unnecessary ones have gradually disappeared as a result of the transformation of the species, but have left behind a remnant.3.
Следователно, докато съвършените и необходими членове са останали, онези, които не са били необходими, постепенно са изчезнали чрез изменението на видовете, но техните следи остават.

Coal to olefin profit advantage gradually disappeared at the same time, as the PP, PE market price continues falling, oil products and coal products spread in recent days to narrow, coal chemical industry low pricing advantage no longer.
Въглища за олефин предимство печалба постепенно изчезна в същото време, тъй като пазарната цена на PP, PE продължава спада, петролни продукти и въглищни продукти се разпространяват в последните дни, за да се стесни, въглища химическата промишленост ниски цени предимство вече не.

As of the 4th century, however, when the absolute dominion of the Catholic Church was established, Docetists gradually disappeared just like the other movements regarded as"heretical.".
Но след като Католическата църква установила пълно господство през четвъртото столетие, както останалите движения, приемани за"извратени", така и Докетизмът постепенно изчезнали.

He established the Oneness of God, but later the original principles of his doctrines gradually disappeared, and ignorant customs and ceremonials arose and increased, until they finally ended in the worship of statues and images… The meaning is that the Buddhists and Confucianists now worship images and statues.
Той утвърждавал Божието единство, но по-сетне първоначалните принципи на доктрините Му постепенно изчезнали, възникнали и се разпространили безпросветни обичаи и церемониали, докато накрая те свършили в поклонничеството на статуи и образи.

Therefore, while the perfect and necessary members have remained, those which are unnecessary have gradually disappeared by the modification of the species, but the traces of them continue.
Следователно, докато съвършените и необходими членове са останали, онези, които не са били необходими, постепенно са изчезнали чрез изменението на видовете, но техните следи остават.

He established the Oneness of God, but later the original principles of His doctrines gradually disappeared, and ignorant customs and ceremonials arose and increased until they finally ended in the worship of statues and images(165:3).
Той утвърждавал Божието единство, но по-сетне първоначалните принципи на доктрините Му постепенно изчезнали, възникнали и се разпространили безпросветни обичаи и церемониали, докато накрая те свършили в поклонничеството на статуи и образи.

Currently, treatment is still going on, but after the adoption of 3-liters of tincture girl began to feel much better, gradually disappeared or much reduced symptoms of the disease, there was courage, confidence, cheerfulness.
В момента на лечение все още продължава, но след приемането на 3 литра настойка момиче започва да се чувства много по-добре, постепенно изчезва или силно намалени симптоми на заболяването, не е смелост, увереност, бодрост.