Какво е " GRANT FINANCING " на Български - превод на Български

• безвъзмездно финансиране
• грантово финансиране

Примери за използване на Grant financing на Английски и техните преводи на Български

European programmes: from grant financing to guarantee schemes.
Европейските програми: от грантово финансиране към гаранционни схеми.

The grant financing under these contracts is expected to be over 6 million Euro.
Очаква се безвъзмездното финансиране по тези договори да бъде над 6 млн. евро.

Are there any plans for the FMFIB to extend interest-free or grant financing?
Предвижда ли се предоставянето на безлихвено или безвъзмездно финансиране от страна на ФМФИБ?

EU grant financing is available for targeted support from the CEF, CF and ERDF.
Финансирането от ЕС с безвъзмездни средства е на разположение за целева подкрепа по линия на МСЕ, КФ и ЕФРР.

Receiving information from the consultant for the necessary documents and procedure for applying for grant financing.
Получаване на информация от консултанта за необходимите документи и процедурата за кандидатстване за безвъзмездно финансиране.

Employers who wish to obtain grant financing for re-fitting the workplace of a person with permanent labour disability.
Работодатели, които желаят да получат безвъзмездно финансиране за приспособяване на работното място за лице с увреждания на постоянен трудов договор.

We are convinced that we have to look for a balance between the new funds and the already existing ones, between the financial instruments and the grant financing.
Убедени сме, че трябва да търсим баланс между новите фондове и вече съществуващите, между финансовите инструменти и грантовото финансиране.

The support for tourist attractions would continue with 100 million BGN grant financing supplemented by financial engineering, said Pavlova.
Със 100 млн. лв. безвъзмездно финансиране, допълнено с финансов инженеринг, ще продължи подкрепата за туристическите атракции, посочи Павлова.

The contracts for grant financing were signed a year ago with non-governmental organizations and local authorities from the border areas with Romania.
Договорите за безвъзмездно финансиране бяха сключени преди една година с неправителствени организации и местни власти от граничните райони с Румъния.

The necessary investments for the development of the electricity grid for the period 2017-2026 are estimated at BGN 1.27 billion, BGN 148.1 million of which European grant financing.
Необходимите инвестиции за развитие на електроенергийната мрежа за периода 2017-2026 г. възлизат на 1, 27 млрд. лв., от които 148, 1 млн. лв. са европейско финансиране.

Financial instruments are an alternative way of grant financing, which is gaining an increasingly important role in the European Union budget.
Финансовите инструменти са алтернативен на безвъзмездната помощ начин за финансиране, който придобива все по-важна роля в бюджета на Европейския съюз.

The overall strategic objective of JASPERS as described in the 2006 MoU was to help beneficiary Member States to prepare and submit high-quality projects for grant financing under the Structural and Cohesion Funds.
Общата стратегическа цел на JASPERS, описана в МзР от 2006 г., е била подпомагане на държавите членки бенефициенти при изготвянето и представянето на висококачествени проекти за безвъзмездно финансиране в рамките на структурните фондове и Кохезионния фонд.

Where appropriate, Member States may grant financing for such additional or complementary services in accordance with the Treaty rules on State aid.
При необходимост държавите-членки могат да предоставят финансиране за такива допълнителни или допълващи услуги в съответствие с правилата на Договора относно държавните помощи.

The Deputy Minister Pavlov announced that the total budget of the program is about€ 16 million, and 85% of it is grant financing in the amount of€ 13.3 million, with a period of activity up to April 2017.
Зам.-министър Павлов съобщи, че общият бюджет на програмата е близо 16 млн. евро, от които 85% са безвъзмездна финансова помощ в размер на 13.3 млн. евро, и с период на действие до април 2017 г.

Employers who wish to obtain grant financing for equipping the workplace of a person with permanent labour disability to make sure he/she can perform his/her expected duties.
Работодатели, които желаят да получат безвъзмездно финансиране за оборудване на работното място на лице с увреждане назначено на постоянен трудов договор, за да може той/тя да изпълняват своите задължения.

During the event, opportunities have been discussed to increase investment in the transport sector through grant financing and financial instruments to stimulate private investment in projects of public interest.
По време на събитието са обсъдени възможности за увеличаване на инвестициите в транспортния сектор чрез грантово финансиране и финансови инструменти, които да стимулират частните инвестиции в проекти от обществен интерес.

To grant financing or financial assistance to any natural or legal person, entity or body referred to in points(d) to(f) of paragraph 1 or for the documented purpose of financing such natural or legal persons, entities or bodies;
Предоставянето на финансиране или финансова помощ за всяко юридическо лице, образувание или орган, посочени в параграф 1, букви г- е, или за документираните цели на финансирането на такива юридически лица, образувания или органи;

Support from the Programme is available in the form of grant financing and financial instruments(loans and guarantees), and a combination of those for certain projects.
Подкрепа по програмата се предоставя под формата на безвъзмездно финансиране и финансови инструменти(заеми и гаранции) и комбинация от тях за определени проекти.

This initiative, which is designed to increase the use of financial engineering instruments, enables Managing Authorities to use part of their European Structural Funds allocations to invest in revolving funds rather than providing one-off grant financing.
Тази инициатива, предназначена да подобри използването на финансов инженеринг, позволява на управляващите органи да усвовяват част от сумите, отпуснати от Европейските структурни фондове, за инвестиции в револвиращи фондове, вместо да осигуряват еднократно безвъзмездно финансиране.

Our participation in international projects and projects with European and grant financing made me see that our team is at a high level, far exceeding the criteria of our country.
Участието ни в международни проекти и проекти с европейско и грантово финансиране ми даде да разбера, че екипът ни е на високо равнище, далеч надхвърлящо критериите на страната.

This initiative, designed to increase the use of financial engineering instruments, allows Managing Authorities to use some of their European Structural Funds allocations to invest in revolving funds rather than providing one-off grant financing.
Тази инициатива, която цели ръст в оползотворяването на инструментите на финансовия инженеринг, дава възможност на Управляващите органи да използват част от предвидените по структурните фондове на ЕС средства за влагане във възобновяеми фондове вместо тяхното предоставяне под формата на еднократна безвъзмездна помощ.

By decision of the Board of Governors, acting by a qualified majority on a proposal from the Board of Directors, the Bank may grant financing for investment to be carried out, in whole or in part, outside the territories of Member States.
С решение на Съвета на гуверньорите, взето с квалифицирано мнозинство по предложение на Съвета на директорите, банката може да предоставя финансиране за инвестиции, които се изпълняват изцяло или отчасти извън териториите на държавитечленки.

Since 2007, the involvement of Jaspers structure(Joint Assistance to Support Projects in European Regions) aims at assisting Member States to improve the quality of major project applications including their technical characteristics, prior to their submission for grant financing under the Funds.
От 2007 г. насам участието на структурата JASPERS(съвместна помощ за подкрепа на проекти в евро- пейските региони) има за цел да помогне на държа- вите членки да подобрят качеството на заявления за големи проекти, включително техните технически характеристики, преди подаването им за отпускане на безвъзмездни средства по линия на фондовете.

In such cases, depending on the structure of the particular FI, the final recipient and/or financial intermediary shall follow the procedure for grant financing as authorised and co-ordinated by the Managing Authority of the respective Operational Programme.
В тези случаи, в зависимост от структурата на ФИ крайният получател и/или финансовият посредник ще следват процедурата за финансиране с БФП, одобрена и координирана от Управляващия орган на съответната Оперативна програма.

JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in European Regions), the pool of independent experts helping local, regional and national governments prepare large infrastructure projects financed by EU funds, played an important role in each of these projects, either through advising Member States and beneficiaries during the project development or during the appraisal of the application for grant financing.
JASPERS( Съвместна помощ за подкрепа на проекти в европейските региони), групата от независими експерти, които помагат на местните, регионалните и националните администрации да подготвят големи инфраструктурни проекти, финансирани от фондовете на ЕС, изигра важна роля за всеки един от тези проекти, като консултира държавите членки и бенефициерите по време на разработването на проектите или по време на оценката на заявлението за безвъзмездно финансиране.

Providing individual support as early as possible in the project development- helping beneficiary Member States to prepare projects for grant financing under the European Regional Development Fund and Cohesion Fund- is the main strategic objective of JASPERS8.
Предоставянето на индивидуална подкрепа във възможно най-ранен етап от жизнения цикъл на проекта- подпомагането на държавите членки бенефициенти да изготвят проекти за безвъзмездно финансиране по линия на Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд- е основната стратегическа цел на JASPERS8.

To this effect, Project Investment Costs have been adjusted to exclude all EU grant financing, EU financial instruments or ESIF grants/financial instruments(including related national public co-financing from Managing Authorities) which are used to co-finance the proposed project.
За целта инвестиционните разходи по проектите бяха коригирани, като бяха изключени цялото финансиране от ЕС под формата на безвъзмездни средства, финансовите инструменти на ЕС или безвъзмездната финансова помощ/финансовите инструменти по ЕСИФ(включително свързаното национално публично съфинансиране от управляващите органи), които се използват за съфинансиране на предложения проект.

Applying more favourable terms of restructuring a debtor's liabilities is acceptable for a creditor who, after the opening of restructuring proceedings, granted or is to grant financing in the form of a credit, bonds, bank guarantees, letters of credit or based on another financial instrument, necessary for the implementation of the composition.
Прилагането на по-благоприятни условия за преструктуриране на задълженията на длъжника се приема за кредитор, който след образуването на производството по преструктуриране предоставя или предстои да предостави финансиране под формата на кредит, ценни книжа, банкови гаранции, акредитиви или въз основа на друг финансов инструмент, необходим за прилагането на предпазния конкордат.

(5b) To guarantee the success of this Regulation and to give prominence to Union action in this area, the Commission must ensure that the entities pursuing projects pursuant to this Regulation provide end users with as much information as possible on the availability of the services and make prominent the fact that the Union has granted financing.
(5б) За да се гарантира успехът на настоящия регламент и да се изтъкнат действията на Съюза в тази област, Комисията трябва да гарантира, че субектите, които изпълняват проекти съгласно настоящия регламент, предоставят на крайните потребители колкото е възможно повече информация относно наличието на услугите и че те изтъкват факта, че Съюзът е предоставил финансирането.

(5a) To guarantee the success of the initiative and to give prominence to Union action in this area, the Commission must ensure that the entities that are pursuing projects through this initiative provide end users with as much information as possible on the availability of the services and make prominent the fact that the EU has granted financing.
(5a) За да се гарантира успехът на инициативата и да се даде по-голяма видимост на действията на Европейския съюз в тази област, Комисията трябва да гарантира, че субектите, които изпълняват проекти чрез тази инициатива, и ползвателите са правилно информирани относно наличието на услугите и че те изтъкват факта, че ЕС е предоставил финансирането.