Какво е " GRANTED TO YOU " на Български - превод на Български

• предоставени ви
• дадени ви
• предоставена ви

Примери за използване на Granted to you на Английски и техните преводи на Български

We reserve all rights not expressly granted to you.
Запазваме си всички права, които не са Ви предоставени изрично. Обратно горе.

(a) all rights granted to you under this Agreement shall cease; and.
Всички предоставени ви права съгласно този Лиценз ще бъдат преустановени; и.

I want you to know that the loan amount will be granted to you.
Искам да знаеш, че си заем сума ще бъде предоставена на вас.

A syndicated loan could be granted to you by a group of loaning banks.
Синдикиран заем може да бъде предоставена за вас от група заемане на банки.

We retain all rights that have not been explicitly granted to you.
Ние си запазваме всички права, които не са изрично предоставени на Вас.

All rights granted to you under this Agreement will also terminate; and.
Всички предоставени ви права съгласно този Лиценз ще бъдат преустановени; и.

I want you to know that your loan amount will be granted to you.
Искам да знаете, че вашият размер на кредита ще бъде предоставена на вас.

All rights not expressly granted to you are reserved by Life. Church.
Всички права, които не са изрично предоставени на Вас, са запазени от Life. Church.

Canon and its affiliates or subsidiaries and licensors reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.
Canon и нейните поделения или филиали и лицензодатели си запазват всички права, които не са Ви изрично предоставени по това ЛСКП.

This genuine opportunity is granted to you, He is eagerly waiting to bestow this highest of honors.
Предоставена ви е реална възможност, Той гори от нетърпение да ви дари с тази най-висока чест.

If you dream someone gives you the earrings, you can be calm- calm and happy family life granted to you from above.
Ако мечтаете някой дава обеци, можете да бъдете спокойни- спокоен и щастлив семеен живот, предоставена ви от по-горе.

Any rights not expressly granted to you are reserved to Omex Trade Bulgaria Ltd.
Всички други права, които не са Ви изрично предоставени от нас, са запазени за Омекс Трейд- България ООД.

Publisher or iTunes as applicable("Licensor") reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Издателят или съответно iTunes(„Лицензодателят") си запазва всички права, свързани с Лицензираното приложение, който не са изрично предоставени на Вас по силата на този Стандартен ЛДКП.

All rights not expressly granted to You are reserved by Company and/or its licensors.
Всички права, които не са ви предоставени изрично с настоящия договор, са запазени от Дружеството и/ или носителите на лиценз.

All terms and conditions of these Terms will survive any suspension, termination or expiration, except for the rights granted to you under Your Use Rights.
Всички условия на настоящите Общи условия остават в сила и прекратяване, прекратяване или изтичане, с изключение на правата, предоставени на вас по силата на Вашите права за използване.

All rights granted to you under these Terms of Use will terminate immediately if you are in breach of any of them.
Всички права, дадени Ви в тези ПУП, ще бъдат прекратени незабавно, в случай че нарушите някое от тях.

Do not scorn our help and this opportunity granted to you by the Ascended Hosts.
Не пренебрегвайте тази наша помощ и тази възможност, предоставена ви от Възнесените Учители.

All rights granted to you under these terms will terminate immediately in the event that you are in breach of any of them.
Всички права, дадени Ви в тези ПУП, ще бъдат прекратени незабавно, в случай че нарушите някое от тях.

If this Agreement terminates, all rights granted to you by this Agreement will automatically terminate.
След всяко прекратяване на това споразумение всички други права, предоставени ви от това споразумение, също автоматично се прекратяват.

The rights granted to you by the website, and the above stated warranties and indemnities do not end with the termination of the contractual relationship.
Правата, предоставени Ви от сайта, и цитираните по-горе гаранции и отговорности не свършват с прекратяването на договорните отношения.

Or the owner of these rights. Any rights not expressly granted to you are reserved to Omex Trade Bulgaria Ltd.
Всички други права, които не са Ви изрично предоставени от нас, са запазени за Омекс Трейд- България ООД.

Further, you may not use any such automated means to manipulate the service or attempt to exceed the limited authorisation and access granted to you under these terms.
Освен това нямате право да използвате такива автоматизирани средства, за да манипулирате даден Сайт или се опитвате да надвишавате ограничената оторизация и достъп, предоставени Ви съгласно тези Условия за ползване.

All rights not specifically granted to you in this Agreement are reserved by Cisco and its licensors.
Всички права, които не са ви изрично предоставени с настоящото Споразумение, се запазват от Cisco и неговите лицензодатели.

Without our prior written consent, you shall not(i) transfer any rights granted to you under these Terms to a third party;
Без нашето предварително писмено съгласие Вие нямате право(i) да прехвърляте никакви дадени Ви по настоящите правила права на трети лица;

Except for the limited licenses expressly granted to you in these Terms and Conditions, CareerBuilder reserves for itself and its licensors all other rights, title and interest.
С изключение на ограничените лицензи, изрично дадени ви в настоящите Правила и условия, CareerBuilder запазва за себе си и своите лицензодатели всички други права, право на собственост и интерес.

Publisher or iTunes as applicable(the“Licensor”) reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Издателят или съответно iTunes(„Лицензодателят") си запазва всички права, свързани с Лицензираното приложение, който не са изрично предоставени на Вас по силата на този Стандартен ЛДКП.

All rights, which are not expressly granted to you by this agreement, are reserved by Company and/or its licencors.
Всички права, които не са ви предоставени изрично с настоящия договор, са запазени от Дружеството и/ или носителите на лиценз.

The Application Provider or Apple as applicable(“Licensor”) reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Издателят или съответно iTunes(„Лицензодателят") си запазва всички права, свързани с Лицензираното приложение, който не са изрично предоставени на Вас по силата на този Стандартен ЛДКП.

Upon any termination of this agreement, all other rights granted to you by this agreement will also automatically terminate.
След всяко прекратяване на това споразумение всички други права, предоставени ви от това споразумение, също автоматично се прекратяват.

Further, you may not use any such automated means to manipulate the website or attempt to exceed the limited license granted to you under these Terms of Use.
Освен това нямате право да използвате такива автоматизирани средства, за да манипулирате даден Сайт или се опитвате да надвишавате ограничената оторизация и достъп, предоставени Ви съгласно тези Условия за ползване.