Какво е " GRASSROOTS LEVEL " на Български - превод на Български

• местно ниво
• местно равнище
• гражданите ниво
• нивото на обикновените хора
• най-ниско ниво
• равнището на обикновените хора

Примери за използване на Grassroots level на Английски и техните преводи на Български

Will work on a grassroots level.
Ще функционирате на фундаментално равнище.

On the contrary, this conversation must engage women and men at the grassroots level.
Напротив, този разговор трябва да включва мъже и жени на най-широка основа.

There is also a need for dialogue at grassroots level and participation in civil society.
Съществува необходимостта от диалог на най-ниско ниво и участие в гражданското общество.

Lasting and meaningful change always starts at the grassroots level..
Смислената, трайна промяна се гради из основи.

Combat doping at grassroots level, notably in recreational environments such as amateur sport and fitness;
Борба с допинга на местно равнище, особено в среди за развлечение като аматьорския спорт и фитнеса;

Major social change always starts at the grassroots level..
Истинската духовна промяна винаги започва на основата на приемането.

When we look at the work at grassroots level, the various aid organisations have done well.
Когато погледнем работата, която е свършена на равнище на обикновените хора, виждаме, че различните организации за помощ са се справили добре.

The first step is to replace destructive agricultural techniques at the grassroots level.
Първата стъпка е да се заменят разрушителните селскостопански техники на ниско ниво.

Maker culture is spreading throughout cities at a grassroots level as the number of makerspaces keeps growing.
Културата на създателите се разпространява в градовете на нивото на обикновените хора, тъй като броят на макетите нараства.

In the meantime, we should encourage and do much more for integration at the grassroots level.
Същевременно следва да насърчаваме и да правим много повече за интеграцията на равнището на обикновените хора.

The social inclusion of newcomers can only occur at the grassroots level, such as in workplaces, schools and organisations.
Социалното приобщаване на новодошлите се извършва само на най-близкото до хората равнище, например на работното място, в училищата и в различни организации.

Our investments will be focused on both professional football and the work done at the grassroots level.
Нашите инвестиции ще бъдат насочени едновременно към професионалния футбол и към този, който се развива на местно равнище.

Therefore, at the grassroots level, different forms of resistance are appearing, that aim to reclaim and recreate the urban public space.
Така от низините на обществото изникват различни форми на съпротива, възвръщане и пресъздаване на градското обществено пространство.

The only way that a book like that happens is on a grassroots level… blogs, suburban book clubs.
Единствения начин такъв тип книга да се случи е на първоначално ниво… Блогове, квартални клубове за книги.

They do this by carrying out“… people-to-people public service and citizen diplomacy at the grassroots level.”.
Те правят това чрез провеждане на"… обществена услуга между хората и дипломацията на гражданите на местно равнище".

It is important for the European sports movement and activities at grassroots level that the Member States can preserve their national gambling systems.
За европейското спортно движение и дейности на местно равнище е важно държавите-членки да могат да запазят националните си хазартни системи.

The construction of small houses helps to solve the tasks of the global economy at, so to speak, the grassroots level.
Изграждането на малки къщи помага да се решат задачите на глобалната икономика, така да се каже, на нивото на обикновените хора.

RIIM will have benefit from her contacts at the grassroots level as well as her insights into the policy contexts within which immigrant organizations operate.
RIIM ще имат полза от контактите си на ниско ниво, както и нейните прозрения в политическите условия, в които работят имигрантски организации.

Will there be a challenge to the current world order either from sovereign nations or grassroots level organizations?
Дали ще възникне предизвикателство към съществуващата система от страна на суверенни държави, или на масови народни организации?

RIIM will have benefit from her contacts at the grassroots level as well as her insights into the policy contexts within which immigrant organizations operate.
RIIM ще имат полза от контактите си на местно равнище, както и нейните прозрения в политически контекст, в който оперират имигрантски организации.

If the European Rural Parliament is to enable the voice of rural people to be heard, then that voice must come from the rural people, at grassroots level.
Ако Европейският селски парламент иска дададе възможност да се чуе гласа на селските хора, то този глас трябва да дойде от хората на местно ниво.

The stakeholders at grassroots level are municipality sport services, local sport organizations led by volunteer boards and educational organizations.
Заинтересованите страни на ниско ниво са общинските спортни служби, местните спортни организации, ръководени от доброволчески съвети и образователни организации.

One of the main objectives of future financial frameworks is to establish instruments to take the EU 2020 strategy to the grassroots level.
Една от главните цели на бъдещите финансови рамки е да се определят инструментите, които ще поставят стратегията"Европа 2020" на най-близкото до гражданите равнище.

Field work at grassroots level with involvement of children, young people and/or women, in particular, programmes that aim to empower them to protect themselves and their peers against violence.
Теренна работа на местно ниво с участието на деца, млади хора или жени, в конкретни програми, които дават възможност на участниците да защитават себе си и своите познати от насилие.

Give greater prominence to multidisciplinary approaches, bringing in new stakeholder communities, especially at local, grassroots level.
Да се откроят по-добре мултидисциплинарните подходи, като се ангажират нови общности от заинтересовани страни, най-вече на близкото до гражданите местно равнище;

Community engagement to raise awareness about air pollution and health at the grassroots level was also conducted with the city government, with support from the UPS Foundation.
Ангажиментът на Общността за повишаване на осведомеността относно замърсяването на въздуха и здравето на нивото на обикновените хора също беше осъществен с правителството на града, с подкрепата на фондацията UPS.

As with participatory budgeting in Brazil, decentralization was a crucial step in moving power downwards to ordinary citizens at the grassroots level.
Както с участието в бюджетирането в Бразилия, децентрализацията е решаваща стъпка към прехвърляне на властта надолу към обикновените граждани на хоризонтално ниво.

This despite a remarkable change of attitudes at the grassroots level and theological dialogues that have achieved greater clarity regarding the obstacles in our doctrinal traditions.
Това продължава да бъде така въпреки видимата промяна в настроението и мнението на обикновените хора и на общия климат в богословските диалози, постигнали много по-голяма яснота за противоречията, съдържащи се в нашите доктринални традиции.

Those who wish to promote the goals of democratic socialism should consider taking concrete and specific actions at the grassroots level that would support Sanders' candidacy.".
Тези, които желаят да популяризират целите на демократичния социализъм, трябва да предприемат конкретни и специфични действия на местно равнище, които ще подкрепят кандидатурата на Сандърс".

The EVI would provide operational funding to NGOs working at national and grassroots level, based on a more flexible interpretation of the EU's Financial Regulation, so as to remove barriers for grassroots NGOs, such as eligibility and co-funding requirements as well as reporting burdens.
ИЕЦ ще помогне на неправителствените организации, работещи на национално и местно ниво. Той ще им осигури допълнителни средства в бюджетите, с които оперират, тъй като тълкува по по-гъвкав начин Финансовия регламент на ЕС. Целта е да се премахнат пречките, свързани с критериите, на които трябва да отговарят, и изискванията за съфинансиране, както и бремето на отчетността. Това може да се постигне чрез използването на посреднически органи, които ще могат да преотстъпват субсидии на по-малки НПО.