Какво е " GRASSROOTS MOVEMENT " на Български - превод на Български

• масово движение
• народното движение
• движение на обикновените хора
• гражданското движение
• всенародно движение
• народно движение
• масовото движение
• движението на обикновените хора
• гражданско движение

Примери за използване на Grassroots movement на Английски и техните преводи на Български

You describe the Tea Party as a grassroots movement.
Описвате Чаената партия като народно движение.

Your grassroots movement has been meticulously planned from the beginning.
Твоето движение на обикновените хора бе щателно планирано още от самото началото.

The ex-investment banker running a grassroots movement;
Бившият инвестиционен банкер ръководеше народно движение;

But there's a grassroots movement that has quietly emerged as a solution to tourist burnout: slow travel.
Но има движение на обикновените хора, което тихо се очерта като решение на туристическото прегаряне: бавно пътуване.

All right, now, remember, the Tea Party is a grassroots movement.
Добре, сега запомни, че Чаената партия е народно движение.

The International Week of Prayer and Fasting is a grassroots movement of Catholics and Christians from around the world participating in a global network of prayer and fasting.
Международната седмица на пост и молитва е масово движение на представители на християнски деноминации от цял свят, обединени в глобална молитвена мрежа.

It is something that we all can do and must do as a grassroots movement.
Това е нещо, което ние всички можем и трябва да направим като движение на обикновените хора.

The International Prayer and Fasting Campaign is a grassroots movement of Catholics and other Christians from around the world participating in a global network of prayer and fasting.
Международната седмица на пост и молитва е масово движение на представители на християнски деноминации от цял свят, обединени в глобална молитвена мрежа.

It was revealed during the assassination investigation that Oswald had connections to Fair Play for Cuba, a grassroots movement to support the Cuban revolution.
По време на разследването било разкрито, че Осуалд имал връзки с“Феър плей”- масовото движение, подкрепящо кубинската революция.

The Polish Women's Strike(PWS), winner of the second prize, is a grassroots movement that arose in Poland in 2016 as a reaction to the government's attempt to scrap women's abortion rights.
Полското движение„Женска стачка“, носител на втора награда, е народно движение, възникнало в Полша през 2016 г. като реакция на опита на правителството да премахне правото на жените на аборт.

They were not creating independent of their political ideologies, and they were certainly not creating independent of organizing and grassroots movement.
Те не създаваха независими от своите политически идеологии и със сигурност не създаваха независими от организацията и масовото движение.

And what you were right about was that a grassroots movement could stop them.
За което не беше прав бе, че масовото движение може да ги спре.

As the Abolitionist Approach is a grassroots movement, advocating veganism as a fundamental principle of justice is not something that requires large, wealthy charities and“leaders.”.
Тъй като Аболиционисткият подход е движение на обикновените хора, застъпничеството за веганството като основен принцип на справедливост не е нещо, което изисква големи, богати благотворителни дружества и„лидери“.

Mjaft!-- Albanian for Enough!-- originated as a grassroots movement among volunteers.
Мяфт!"-- което на албански означава"Стига!"-- е възникнало като всенародно движение на доброволци.

Like viruses, as a grassroots movement…- don't expect anything from the media or the powerful- Let's spread the word among one another, on this principle: "don't elect the constituent assembly, select it randomly".
Че трябва… като вирус, като всенародно движение, не очаквайте нищо от медията на властимащите, да разпространим идеята, на този принцип:"не избирайте чрез избори Конституционните Асамблеи, изберете ги на случаен принцип".

We have to recognize that the radical left is at its strongest as a grassroots movement and at its weakest when it tries to bargain with institutional powers.
Радикалната левица е най-силна като масово движение и най-слаба, когато се опитва да се пазари с институционалните власти.

Far-right leader Matteo Salvini's seemingly unstoppable political rise in Italy has been hit by an unlikely challenge from a grassroots movement known as"the sardines".
Изглеждащият неудържим политически възход на лидера на италианската крайна десница Матео Салвини е подложен на неочаквано предизвикателство от гражданско движение, известно като„сардините“.

Many accuse left-wing parties and labor unions of usurping a grassroots movement with legitimate grievances for their own political ends.
Много хора обвиняват левите партии и профсъюзи в узурпиране на народното движение с неговото справедливо недоволство за постигане на техните собствени политически цели.

Like viruses, as a grassroots movement-- don't expect anything from the media or the powerful-- let's spread the word, based on this principle:"our constituent assembly should not be elected, but selected randomly".
Че трябва… като вирус, като всенародно движение, не очаквайте нищо от медията на властимащите, да разпространим идеята, на този принцип:"не избирайте чрез избори Конституционните Асамблеи, изберете ги на случаен принцип".

And unlike a Blair, Obama or Trump, Corbyn is much harder to tame because he has a grassroots movement behind him and to which he is ultimately accountable.
И за разлика от Блеър, Обама и Тръмп, Корбин е много по-труден за опитомяване, тъй като зад гърба му стои масово движение, което го държи отговорен.

Exopolitics has really been a grassroots movement of people concerned about this issue and want disclosure on the UFO subject, and also want to help organize people locally to get the information out to their governments and make this big change happen.
Екзополитиката е масово движение на хора, загрижени по този въпрос, които искат да се разкрие информацията по темата за НЛО и да помогнат да се организират хора на местно ниво да получат информация от техните правителства и да направят тази голяма промяна да се случи.

The prime minister is expected to meet protesters' representatives on Tuesday, but the grassroots movement, which emerged on social media, has no leadership nor a defined structure.
Очаква се премиерът на Франция да се срещне с представители на протестиращите във вторник, но народното движение, появило се в социалните мрежи, няма ръководство и конкретна структура.

After progressives criticised centre-left leader Nicola Zingaretti following his interview with La Republicca in which he announced his party(Democratic Party) was changing its name and opening up to the grassroots movement“sardines”, Zingaretti backpedalled the….
Прогресивните сили разкритикуваха Никола Зингарети(център-ляво) след интервюто му в La Repubblica, в което обяви, че партията му(Демократическа партия) променя името си и се отваря към гражданското движение, нарекло се„Сардините“.

The suggestion of an‘internal' Italian Erasmus, put forward by the‘sardines' grassroots movement, has garnered mixed reactions in the Italian public, ranging from hilarity to praise.
Предложението за“вътрешен” италиански Еразъм, отправено от гражданското движение“Сардините”, предизвика смесени реакции в италианската общественост, вариращи от надсмешка до възхвала.

Nevertheless, the response was asymmetrical, as by Wednesday's operation the police liquidated in just one day a great part of the infrastructure patiently constructed by the grassroots movement for solidarity with refugees over the last year.
Въпреки това, този отговор е асиметричен, тъй като с операцията в сряда полицията ликвидира само за един ден по-голямата част от инфраструктурата, търпеливо изграждана от народното движение за солидарност с бежанците през последната година.

Microformats emerged around 2005[4] as part of a grassroots movement to make recognizable data items(such as events, contact details or geographical locations) capable of automated processing by software, as well as directly readable by end-users.[2][5] Link-based microformats emerged first.
Микроформати се появиха около 2005 г.[4] в рамките на масово движение, да направи разпознаваеми елементи от данни(например контактни данни или географско местоположение) възможност за автоматична обработка с помощта на софтуер, но също така чете директно на крайните потребители.[2][5] линк на базата на микроформатов се появиха първите.

As the planet continues to witness climate records being broken and the need for greater ambition and commitment accelerates, the world's largest grassroots movement for the environment is mobilizing individuals, communities and organizations globally to do their part to help change climate change.
Докато последните три години продължават да чупят глобалните температурни рекорди и нуждата от по-голяма ангажираност на обществото се увеличава, най-голямото гражданско движение в света мобилизира хора, общности и организации да изпълнят своята важна роля в справянето с климатичните промени.

But in recent decades the state has seen the emergence of"a whole network of far-right activity in the shape of student groups, associations, neo-Nazi music and hooligan clubs," says the energetic leader of Arbeitsgruppe Friedenstag, a grassroots movement for democracy and tolerance.
Въпреки това в града от дълго време прикрито съществува"цяла мрежа от радикални десни движения под формата на студентски обединения, граждански сдружения, неонацистки музикални прояви и футболни агитки", казва тази енергична жена, член на гражданското движение за демокрация и толерантност"Арбайтсгрупе Фриденстаг"(Arbeitsgruppe Friedenstag).

Since then, the de facto government has adopted repressive measures against the grassroots movement that has been demonstrating in the streets and has introduced a regime of media blackout, restriction of freedoms, persecution, illegal detentions, disappearances and even murders of members of the organised resistance to the coup.
Оттогава де факто правителството прие репресивни мерки срещу движението на обикновените хора, извършващо улични демонстрации, и въведе режим на ограничаване на работата на средствата за масова информация, ограничаване на свободите, преследвания, незаконни задържания, похищения и дори убийства на членове на организираната съпротива срещу преврата.

Combating the'terror threat' has been used yet again as the pretext needed by the EU to complete its reactionary institutional framework, which essentially works against the working-class and grassroots movement and safeguards the power of capital by undermining the sovereign rights of the Member States still further.
Борбата с"терористичната заплаха" отново се използва като претекст, необходим на ЕС, за да завърши реакционната си институционална рамка, която по същество работи срещу работническата класа и движението на обикновените хора и защитава властта на капитала, като допълнително подкопава суверенните права на държавите-членки.