Какво е " ГРАЖДАНСКОТО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• civil movement
• civic movement
• citizen movement
• grassroots movement

Примери за използване на Гражданското движение на Български и техните преводи на Английски

Гражданското движение на ромите.
The Roma Civic Movement.

Това е писмо от грузински колега до Гражданското движение за защита на науката и образованието в България.
This is a letter from a colleague from Georgia to the Civil Movement for Support of Science and Education in Bulgaria.

От гражданското движение на Слави Бинев ГОРД призоваха към мощни протести, които да разобличат и пометат управниците.
From the civil movement of Slavi Binev PROUD called for strong protests to expose and sweep the rulers.

Слави Бинев е евродепутат за втори мандат в ЕП, избран от партия"Атака", и учредител на гражданското движение ГОРД.
Binev is MEP for a second term in the European Parliament elected from the party"Attack" and founder of the civil movement PROUD.

Към нея се присъедини и гражданското движение Мяфт!(Стига!), което настоява да се предприемат действия за решаване на проблема с електричеството.
So is the civic movement Mjaft!(Enough!), which has been campaigning for action on the electricity issue.

Лъсва истината, че ГЕРБ измъква и последните пари на населението, за да раздаде преди изборите подаяния“, заявяват от гражданското движение на Слави Бинев.
Scour reality that GERB sneaks and the last money of the population to distribute handouts before the election,"declared from the civil movement of Slavi Binev.

В тази генерална стачка, гражданското движение приема различни форми в улици, квартали, обществени организации и онлайн социални мрежи.
In this general strike, the citizen movement has taken different forms in the streets, neighborhoods, social organizations, and digital social networks.

Освен това партията на Диктатора ползва Специализирания съд като наказателна бригада", заяви на пресконференция в Хасково Слави Бинев, председател на Гражданското движение за реална демокрация(ГОРД).
Moreover party dictators use specialized court as a criminal gang," said a news conference in Haskovo Slavi Binev, president of the Civil Movement for real democracy(PROUD).

Организаторите на гражданското движение Mjaft(Стига) се срещнаха с президента Алфред Мойсиу, който обеща подкрепата си за инициативата, като предостави и месечната си заплата.
Campaign organisers of the civic movement Mjaft(Enough) have met with Albanian President Alfred Moisiu, who pledged his support for the initiative, as well as his monthly salary.

Предложението за“вътрешен” италиански Еразъм, отправено от гражданското движение“Сардините”, предизвика смесени реакции в италианската общественост, вариращи от надсмешка до възхвала.
The suggestion of an‘internal' Italian Erasmus, put forward by the‘sardines' grassroots movement, has garnered mixed reactions in the Italian public, ranging from hilarity to praise.

Гражданското движение показа, че е необходимо гневът да се преобрази в политически проект, който може да даде отговори на подкрепящите го французи", се казва в изявление на движението..
The citizen movement… has shown the need to transform the anger into a political project capable of giving answers to the French people who have supported it,” the group said in a statement.

По тази причина в началото на гражданското движение в защита на природата в България през 2006-7 г., те решават да търсят форми на натиск, които да не включват политически партии.
Therefore, with the very establishment of the civil movement for nature protection in Bulgaria in 2006-7 its founders decided to search for ways to apply pressure, excluding any involvement with political parties.

Гражданското движение в защита на природата, което можем да проследим назад поне до първите акции на групата„Да спасим Иракли“ през пролетта и лятото на 2006г., не се вписва в определението за мобилизация с еднократен мотив.
The civil movement for nature protection, whose origin can be traced as far back as the spring and the summer of 2006 when the group“Save Irakli” was established, does not fit the definition of a single-issue mobilization.

Приети са местни стратегии, отново по инициятива на гражданското движение на ромите, но съществуващата институционална дискриминация спрямо ромите на местно и национално ниво, води до изработване на нормативни документи само на хартия.
Local strategies have been adopted on the initiative of the Roma Civic Movement, but the existing institutional discrimination on local and national level causes such policies to remain only on paper.

На 24 март Гражданското движение за подкрепа на науката и образованието в България, една самоорганизирана група учени, излезе с декларация в подкрепа на Хорозов, и призова Игнатов да подаде оставка.
On 24 March the Civil Movement for Support of Science and Education in Bulgaria, a grass-roots organization of academics, issued a statement of support for Horozov, and called for Ignatov to resign.

Именно тук, в Русе, в края на 80-те години на XX век се зароди гражданското движение за защита на града от обгазяванията на Гюргевския химкомбинат(Румъния), белязало началото на демократичните промени в България.
It was here that at the end of the 1980-ies the civil movement for protection of the town from the pollution of the Giurgiu Chemical Works(Rumania) originated and it marked the beginning of the democratic changes in Bulgaria.

Гражданското движение"Мяфт!" откри свой уеб сайт, на който албанците могат да обсъждат въпроса колко важно е да бъдат активни и информирани граждани в процеса на вземане на решения, както и да задават въпроси на депутатите.
The civic movement Mjaft! has launched a Web site where the Albanian public can discuss the importance of being active and informed citizens in the decision-making process, and can also pose questions to members of parliament.

Ето защо, Хлебна къща София се включи със събитие от поредицата„Солидарен хляб“, която се реализира от септември 2017 г. в сътрудничество с инициативата Солидарна кухня на гражданското движение Храна, не война- София.
This is why the Sofia Bread House took part with an event from the„Solidarity Bread” series, which is being organized since September 2017 together with the initiative Solidarity Kitchen of the Food, not bombs- Sofia citizen movement.

ДФ, Демократическа Черна гора, Демос, гражданското движение УРА, Социалдемократическата партия и социалистическата народна партия предупредиха, че няма да участват в тези избори в случай, че Мандич и Кнежевич бъдат лишени от депутатски имунитет.
DF, Democratic Montenegro, Demos, civil movement URA, the Social Democrats and the Socialist People's Party refused to participate in the elections after the Mandic and Knežević were deprived of parliamentary immunity.

Прогресивните сили разкритикуваха Никола Зингарети(център-ляво) след интервюто му в La Repubblica, в което обяви, че партията му(Демократическа партия) променя името си и се отваря към гражданското движение, нарекло се„Сардините“.
After progressives criticised centre-left leader Nicola Zingaretti following his interview with La Republicca in which he announced his party(Democratic Party) was changing its name and opening up to the grassroots movement“sardines”, Zingaretti backpedalled the….

На 15 март 1988 г., когато гражданското движение беше в самото си начало, аз имах високата чест да бъда първия човек на Площада пред парламента, който призоваваше за свободни избори, нова конституция, многопартийна система и за оттегляне на съветските войски.
On 15 March 1988, when the civil movement really got started, I had the great distinction to be the first person in Parliament Square to call for free elections, a new constitution, a multi-party system and the departure of the Soviet troops.

Ако не изследваме, не анализираме критично и не прилагаме творчески опита на гражданските инициативи в други страни, гражданското движение в Литва на високия посткомунизъм ще се превърне в още един неуспешен Просвещенски проект, каквито има в изобилие в Източна Европа.
If we do not study, critically analyze and creatively apply the experience of civil initiatives of other countries, the civil movement in the Lithuania of high post-communism will turn into just another unsuccessful Enlightenment project, of which there have been plenty in eastern Europe.

Основател на гражданското движение„Красная Москва- патриотичен фронт за помощ“, което е организирало публични демонстрации в подкрепа на сепаратистите, като по този начин е подкрепял политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
He is the founder of the civil movement‘Krassnaya Moskva- Red Moscow-Patriotic Front Aid' which organised public demonstrations supporting separatists, thereby supporting policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Въпреки това в града от дълго време прикрито съществува"цяла мрежа от радикални десни движения под формата на студентски обединения, граждански сдружения, неонацистки музикални прояви и футболни агитки", казва тази енергична жена, член на гражданското движение за демокрация и толерантност"Арбайтсгрупе Фриденстаг"(Arbeitsgruppe Friedenstag).
But in recent decades the state has seen the emergence of"a whole network of far-right activity in the shape of student groups, associations, neo-Nazi music and hooligan clubs," says the energetic leader of Arbeitsgruppe Friedenstag, a grassroots movement for democracy and tolerance.

Гражданско движение ДНЕС.
The Civil Movement DNES.

Гражданско движение за на науката и образованието.
Civil Movement for Support of Science and Education.

Гражданско движение.
A Civic Movement.

Гражданско движение.
Civil Movement.

Гражданско движение„ Републиканска алтернатива“( REAL).
The Republican Alternative Civic Movement( REAL).

Гражданско движение Глас политическа партия web design e-marketing.
Civil Movement Glas a political party web design e-marketing.

Как да използвам "гражданското движение" в изречение

Гражданското движение „Заедно” организира национален протест пред Министерския съвет. Протестиращите блокираха ...

Гражданското движение "Заедно" организира днес пред Министерския съвет протест срещу проектобюджета за 2019 г.

Моделът на гражданското движение на информация. Същността на гражданското движение на информация, е възможността да се реализира изключителната правото на информация (информация относно съдържанието) ;

"Дневник" публикува откритото писмо до Българската академия на науките от гражданското движение "Реформи в културата":

Гражданското движение АБВ, което бе създадено от президента Георги Първанов на 11.11.2010 година, 12 месеца преди...

Гражданското движение „Заедно” организира национален протест пред Министерския съвет. Протестиращите блокираха движението по булевард „Дондуков”, съобщи бТВ.

В Берлин кампанията „Целувки срещу омразата” се проведе пред Бранденбургската врата. Събирането беше организирано от гражданското движение „Авааз”.

Председателят на Гражданското движение за защита на науката и образованието, професор Лъчезар Аврамов, заяви, че протестите на ...

В деня на едногодишния "рожден ден” на протеста #ДАНСwithme гражданското движение "Протестна мрежа" обяви исканията си към следващия парламент.

Интервю на Десислава Пътева с Петър Кичашки, изпълнителен директор на Института за модерна политика, учредител на гражданското движение „Модерна България”