Какво е " GRAVE CRIME " на Български - превод на Български

• тежко престъпление
• сериозно престъпление
• тежки престъпления

Примери за използване на Grave crime на Английски и техните преводи на Български

That's a grave crime.
Това е тежко престъпление.

A grave crime is.
Тежко престъпление представлява.

This is an extremely grave crime!
Това е изключително сериозно престъпление!

It is a grave crime against….
Това е сериозно престъпление във….

The Police suspect him of a grave crime.
Полицията го подозира в сериозно престъпление.

It is a grave crime against thecountry, against all of us.”.
Това е тежко престъпление срещу страната, срещу всички нас.".

Any violation of this unity is a grave crime.
Разрушаването на това единство е сериозно престъпление.

It is a grave crime against the country, against all of us.".
Това е тежко престъпление срещу страната, срещу всички нас.\".

Years, in case of being convicted for grave crime;
Десет години осъдителна присъда за тежки престъпления;

Such a grave crime requires more than money to repay it, don't you think?
Такова тежко престъпление изисква повече от пари, за да го изплати, не мислиш ли?

Years from the commission of an especially grave crime.
Години след извършване на особено тежко престъпление.

When a person has committed an especially grave crime, if earlier he was convicted for an intentional grave or especially grave crime.
Ако едно лице е извършило за особено тежко престъпление, ако по-рано той бе осъден за умишлено тежко или особено тежко престъпление.

But what compelled you to commit such a grave crime?
Но какво те накара да извършиш такова сериозно престъпление?

When a person has committed an intentional grave crime, if he has been earlier convicted for a grave or especially grave crime to real deprivation of liberty.
Ако човек е извършил тежко престъпление, ако по-рано той бе осъден за тежко или особено тежко престъпление към реално лишаване от свобода.

Fifteen years after commission of an especially grave crime.
Години след извършване на особено тежко престъпление.

Has a previous unserved or unremoved sentence for a grave or especially grave crime within or outside the Russian Federation, deemed as such in accordance with federal law;
Има в обращение или осъждан за извършено тежко или особено тежки престъпления на територията на Руската федерация или в чужбина, са признати като такива в съответствие с федералното законодателство;

Twenty five years after commission of especially grave crime.
Години след извършването на особено тежко престъпление.

Where at least one of the crimes committed cumulatively is a grave or especially grave crime, then the final penalty shall be imposed by the partial or full adding-up of penalties.
Ако поне едно от престъпленията, извършени съвместно, е тежко или особено тежко престъпление, то окончателното наказание се налага чрез частично или пълно прибавяне на наказания.

Fifteen years upon conviction for especially grave crime.
Петнадесет години, когато са осъдени за особено тежки престъпления.

Has an unserved or not taken off criminal record for committing a grave or an especially grave crime on the territory of the Russian Federation or outside of its borders, recognized as such in conformity with the federal law;
Има в обращение или осъждан за извършено тежко или особено тежки престъпления на територията на Руската федерация или в чужбина, са признати като такива в съответствие с федералното законодателство;

Years, in case of conviction for an especially grave crime.
Петнадесет години, когато са осъдени за особено тежки престъпления.

Imprisonment can be assigned in relation to a minor only for the committal of medium-gravity, grave or particularly grave crime.
Задържането може да бъде приложено към непълнолетен заподозрян или обвиняем в случай на тежко или особено тежко престъпление.

(3) All damage to confiscated property, which henceforth belongs to the whole people, is proclaimed a grave crime to be punished by the revolutionary courts.
Каква да е щета на конфискуваното имущество, принадлежащо от днес на народа, се обявява за тежко престъпление, наказуемо от революционния съд».

The Constitutional Court of the Russian Federation on request of the Federation Council shall rule on compliance with established procedures when charging the President of the Russian Federation with state treason or other grave crime.
На Конституционния съд на Руската федерация, по искане на Съвета на федерацията се произнася по спазването на установения ред на руския президент за напредване обвинения в държавна измяна или друго тежко престъпление.

(3) All damage to confiscated property, which henceforth belongs to the whole people, is proclaimed a grave crime to be punished by the revolutionary courts.
Всяка повреда на конфискуваните имоти, които от днес принадлежат на целия народ, се обявява за тежко престъпление, наказуемо от революционния съд.

If the court finds Dadayev guilty then by killing a person he has committed a grave crime.
Ако съдът потвърди вината на Дадаев, то, убивайки човек, той е извършил тежко престъпление.

All damage to confiscated property, which henceforth belongs to the whole people, is proclaimed a grave crime to be punished by the revolutionary courts.
Всяко повреждане на подлежащото на конфискуване имущество и принадлежащо отсега нататък на целия народ се обявява за тежко престъпление, наказуемо от революционния съд.

Not less than two-thirds of the term of punishment imposed for an especially grave crime.
Най-малко две трети от срока за налагане на наказание от съда за особено тежко престъпление.

Is convicted by a court sentence which has come into legal force for committing a grave or an especially grave crime, or a crime whose repetition is recognised as dangerous;
Осъден с влязло в сила съдебно законно присъда за извършването на тежко или особено тежко престъпление или престъпление, което е признато за опасен рецидив;

(2) Exceptions to this provision shall be allowed only with the permission of the judicial authorities for the purpose of discovering or preventing a grave crime.".
(2) Изключения от това правило ще бъдат допуснати само с разрешение на съдебната власт с цел разкриване и предотвратяване на тежки престъпления.”.