Какво е " GRAVEN " на Български - превод на Български
S

['greivən]
Глагол
Съществително
['greivən]
врязал
hit
graven
rammed
идол
idol
hero
icon
image
idolatry
idolized
graven
гравен

Примери за използване на Graven на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
A skull graven in the floor.
Гравиран череп на пода.
Because it contained“graven images.”.
Тя съдържа„разказани фотографии”.
A skull. Graven in the floor.
Черепи. Гравирани в пода.
Her words are forever graven into me.
Тези нейни думи се запечатаха в мен завинаги.
Truth must be graven on the tablets of the soul.
Истината да е издълбана върху плочите на душата.
Хората също превеждат
They simply created art that was not graven.
Те просто създали изкуство, което не е ваятелско.
Often we make a graven image of ourselves.
Често ние си създаваме лъжлива представа за себе си.
Sacred Scripture condemns those who adore graven.
И Светото писание предупреждава онези, които копаят гроб другиму.
This stone have been graven more than a century ago.
Тази могила е развалена преди повече от половин век.
The Graven King, however, was a creature of great practicality.
Тържественият крал обаче бил много практично същество.
The path of our learning is graven in the present moment.
Пътят на нашето учене е гравиран в настоящия момент.
Graven said the OSCE's only task was to monitor the process.
Гравен каза, че ОССЕ има единствено задачата да наблюдава процеса.
You do not need a graven image to remember Mary Beth.
Не ти е необходима погребална снимка, за да си спомняш Мери Бет.
Some 44 professional Eurostat monitors are in Macedonia, according to OSCE spokesman Wolfgang Graven.
Според говорителя на ОССЕ Волфганг Гравен, в Македония има 44 професионални наблюдатели от Евростат.
RA: The path of our learning is graven in the present moment.
RA: Пътят на нашето обучение се е врязал в настоящия момент.
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово!
RA: The path of our learning is graven in the present moment.
Които Ра е завършил RA: Пътят на нашето обучение се е врязал в настоящия момент.
That they were graven with an iron pen and lead in the rock forever.
Да се издълбаеха с желязна писалка и олово…"в скалата за винаги.
Then let us rather Midsummer Meet attend Graven… Rockabilly Rebels.
Тогава нека по-скоро Еньовден Запознайте присъстват Graven… Rockabilly Rebels.
Nothing will be left but graven words, and only stones will tell of thy piety.
Нищо не ще остане освен изтъкани думи и само камъните ще говорят за твоята набожност.
And Zion will come, and will be shown to all men, being prepared and built,as you saw the hill graven without hands.
И Сион ще дойде и ще се покаже на всички приготвен и уреден,както ти видя планина, изваяна без ръце.
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols.
Нека се посрамят всички, които служат на изваяни образи, които се хвалят с идолите.
To convey our ideas across time to other human beings,we erected a monument- a cluster of graven stones.
За да предадем идеите си във времето към други човешки същества,ние издигнахме паметник- сбор от изваяни камъни.
Let all those be ashamed that serve graven images, and boast themselves of idols.
Нека се посрамят всички, които служат на изваяни образи, които се хвалят с идолите.
And Sion shall come, and shall be shewed to all men, being prepared and builded,like as thou sawest the hill graven without hands.
И Сион ще дойде и ще се покаже на всички приготвен и уреден,както ти видя планина, изваяна без ръце.
As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.'.
Както и, ако първоначално думата на всеки нашата съдба не са врязал в нетленно символи по лицето на скалата.".
They have created a graven image, a golden calf, of what they want love to be like, yet what they dance around is a form of human love that is always gentle and thus never challenges any imperfections, including dark forces and people's egos.
Те са създали образа на идол, златен телец, какво представлява любовта, но това, около което танцуват, е форма на човешката любов, която винаги е мека, и затова никога не отправя предизвикателства към някакви несъвършенства, включително и към тъмните сили и егото на хората.
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God,which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
Внимавайте на себе си да не забравяте завета,който Господ вашият Бог направи с вас, да не би да си направите идол, подобие на нещо, което Господ твоят Бог ти е запретил;
He cites the commandment‘Thou shall not make graven images'(Exodus) as the most sublime passage in the Bible in that it forbids all presentation of the Absolute.
Той цитира повелята:"Thou shalt not make graven images"(Exodus) като най-възвишения откъс от Библията заради това, че забранява всякакво представяне на Абсолюта.
The Lord hath decreed that the dead should be interred in coffins made of crystal, of hard, resistant stone, orof wood that is both fine and durable, and that graven rings should be placed upon their fingers.
Господ повели мъртвите да бъдат погребвани в ковчези от кристал, от твърд, устойчив камък или от дърво,което е с добро качество и дълготрайно, а на пръстите им да бъдат слагани гравирани пръстени.
Резултати: 208, Време: 0.0706

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български