Какво е " GREAT CONFUSION " на Български - превод на Български

• голямо объркване
• огромно объркване
• голям смут
• голяма бъркотия

Примери за използване на Great confusion на Английски и техните преводи на Български

Great confusion on board.
На борда има голямо объркване.

There was a great confusion of ideas!
При вас има голямо объркване на понятията!

Great confusion ensues on board.
На борда има голямо объркване.

No wonder there is such great confusion.
Не е чудно, че има такова голямо объркване.

There was great confusion within me.
Беше настъпило голямо объркване в мен.

On the subject of witnesses there is great confusion.
По темата за самоличността цари голямо объркване.

The war had led to great confusion in people's minds.
Войната доведе до голямо объркване в хорските умове.

But in practice this rule has been found to cause great confusion, since.
Тези незаконни връзки предизвикваха голямо объркване в Израил, тъй като.

There is great confusion when the two look at each other.
Има голямо объркване в погледа на едните към другите.

At the same time it was a time of great confusion for me.
Сега като се замисля това беше период на голямо объркване за мен.

Great confusion and bewilderment will occupy the minds of those left behind.
Голямо объркване и недоумение ще заемат съзнанието на тези ляво след себе си.

And so it would cause great confusion among the villagers.
Причината е, че това ще предизвика голямо объркване за местните жители.

He fears that if His Majesty should die in France, he would leave the kingdom in great confusion.
Бои се, че ако негово величество умре във Франция, ще хвърли кралството в голям смут.

This is another area where there is great confusion and misinformation.
Това е област, в която цари голямо объркване и се дават погрешни сведения.

It is no wonder that Jesus' appearance and proclamation stirred up all of Jerusalem in great confusion.
Не е чудно, че появата и изявлението на Исус предизвикват голямо объркване в цял Йерусалим.

The dual papacy controversy caused great confusion among the citizens of Europe.
Спорът за двойното папство предизвика голямо объркване сред гражданите на Европа.

Then great confusion and disorder set in there, because Ivan frequently tried in every way through military commanders and personally to recapture the town.
Тогава там(в Драч) настанал голям смут и безредие, защото Иван често пъти чрез военноначалници или сам всячески се стремял отново да превземе града.

The constantly changing road plans cause great confusion for them as well.
Непрекъснато променящите се пътни планове предизвикват голямо объркване за тях.

It is demonstrating great confusion and error, and yet you have come to be a friend of the world because the world needs your friendship.
Той демонстрира огромно объркване и грешки, но въпреки това вие сте дошли да бъдете негови приятели, защото той има гореща нужда от вашето приятелство.

When Christ failed to return in 1844 there was great confusion among the followers of William Miller.
След като Христос не се завърна през 1844 год. настана голямо объркване всред последователите на Уилям Милър.

Here, in the land will be cheap at all, and I thought that the time was the world, and then, and come upon the earth distress- the sword, famine, and great confusion.
Ето, на земята ще настане евтиния във всичко, и ще помислят, че е настанал мир; но тъкмо тогава и ще постигнат земята бедствия: меч, глад и голям смут.

Many families experience great confusion over the powerful effects drugs have over a loved one.
Много семейства се сблъскват голямо объркване мощните въздействие на наркотиците върху любим човек.

Otherwise, the Message will become divided and conflicted and in competition, leading to great confusion and disillusionment.
В противен случай Месията ще бъде раздвоен, в противоречие и в съревнование, което ще доведе до голямо объркване и разочарование.

And here comes the great confusion because many people decide to use products that simply do not have the ability to affect weight in any effective and practical way.
И тук идва голямото объркване, понеже много хора се спират на продукти, които просто нямат възможността да повлияят върху теглото по какъвто и да било ефективен и практичен начин.

Out of something that the dark Ones calculated would cause great confusion, has come a massive outpouring of Light.
От нещо, което тъмните сили планираха, че ще причини голямо объркване, стана огромно изливане на Светлина.

It will look like a great confusion, but an end run around national sovereignty, eroding it piece by piece, will accomplish much more than the old-fashioned frontal assault.”.
Всичко това ще изглежда като голяма бъркотия, но лъжливата маневра около държавният суверенитет, разрушаем част след част, ще завърши делото много по-ефективно, отколкото остарялата челна атака“,- заяви той.

In the minds of the mortals of Urantia-- that being the name of your world-- there exists great confusion respecting the meaning of such terms as God, divinity, and deity.
(1.1) В УМОВЕТЕ на смъртните на Урантия- а именно така се нарича вашият свят, съществува огромно объркване по отношение на такива понятия като“Бог”,“божественост” и“божество”.

They have been mentioned savers also from our country, Argentina apparently also involved in this dramatic situation, which has plunged the markets in Southeast Asia Into a state of great confusion.
Според информацията също се говори за инвеститори от нашата страна, Аржентина които както изглежда са замесени в това драматично положение, което вкара пазарите на Югоизточна Азия в състояние на голяма бъркотия.

Of the clues, in my judgment of human nature, the great confusion and strange silence should trump the contrary clues.
От уликите, според моята преценка на човешката природа, голямото объркване и странното мълчание трябва да изпитат противоположните улики.

The ideologies of Renaissance humanism and the Enlightenment, as well as the call for religious freedom which arose from the Reformation, have created a profusion of philosophies and theologies, causing great confusion in the Christian faith and turmoil in people's spiritual lives.
Идеологиите на Ренесансовия хуманизъм и Просвещението, както и призивът за религиозна свобода, издигнат от реформацията, създават изобилие от философии и теологии, които предизвикват огромно объркване в християнската вяра и смут в духовния живот на хората.