Какво е " GREAT CONGREGATION " на Български - превод на Български

• голямо събрание
• голямото събрание
• великото събрание
• велик събор

Примери за използване на Great congregation на Английски и техните преводи на Български

Great Congregation of the New Nomenclature.
Велик Събор на Новата Номенклатура.

I proclaimed righteousness in the great congregation;
Прогласил съм правда в голямо събрание;

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Прогласил съм правда в голямо събрание; Ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.

I have declared your righteousness in the great congregation;♦.
Прогласил съм правда в голямо събрание;

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Аз ще те славословя в голямо събрание, Ще Те хваля между многочислени люде.

I have not hidden your mercy and your truth from the great congregation.«.
Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.

I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people.
Ще Те прославя аз във великото събрание, сред многочислен народ ще Те възхваля.

I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
От Тебе е гдето принасям хваление в голямото събрание: Ще изпълня обреците си пред ония, които Му се боят.

My praise shall be of thee in the great congregation;
От Тебе е гдето принасям хваление в голямото събрание;

At Saramel in the great congregation of the priests, and people, and rulers of the nation, and elders of the country, were these things notified unto us.
В Сарамели, в голямото събрание на свещениците, на народа и на князете народни и на старейшините на страната, ни се обяви.

From you comes my praise in the great congregation;
За Тебе е хвалата ми във великото събрание;

Psalm 22:25 From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.
От Тебе е гдето принасям хваление в голямото събрание: Ще изпълня обреците си пред ония, които Му се боят.

I have not concealed Your loving kindness and Your Truth from the great congregation.”.
Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.

Psalm 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
Псалми 40:9“Прогласил съм правда в голямо събрание; Ето, не съм въздържал устните си; Господи, Ти знаеш.”.

I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.
Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.“ Псалм 40:10.

Now when Judas and the people heard these words, there assembled a great congregation together, to consult what they should do for their brethren, that were in trouble, and assaulted of them.
Когато Юда и народът чуха тези думи, свикаха голямо събрание, за да се съветват какво да сторят за своите братя, които се намират в беда и са заплашвани с война от езичниците.

And many people gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great congregation.
И в Ерусалим се събра много народ, за да направят празника на безквасните хлябове във втория месец, много голямо събрание.

Gratitude:“I will thank you in the great congregation”(Psalms 35:18).
Благодарност:„Аз ще Те славословя в голямо събрание, Ще Те хваля между многочислени люде.“(Псалм 35:18).

A great crowd assembled at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great congregation.
И в Ерусалим се събра много народ, за да направят празника на безквасните хлябове във втория месец, много голямо събрание.

When the young man stopped praying, the Elder gave out Psalm 132, and as the great congregation sang the old hymn, the people streamed back into the church again, and the meeting went on until 4 a.m.
Когато младежът престана да се моли, някой предложи Псалм 132 и докато голямото събрание пееше тази песен, хората нахлуха в църквата пак и събранието продължи до 4 часа.

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
И събраха се в Ерусалим много народ, за да пазят празника на безквасните хлябове във втория месец; беше твърде голямо събрание.

But we not vainly mentioned not long before the number 50 years, because after this time from the choosing of the first future newarist must be held, let us name it, Great Congregation of the New Nomenclature, on which will be possibly corrected the figures of growth(but surely in the allowed limits), will be changed, maybe, the very name newarists, and will be rearranged the matters with the financial support of the Foundation.
Но ние не напразно споменахме преди малко цифрата 50 години, защото след толкова време от избора на първия бъдещ нюарист ще трябва да се проведе, да го наречем, Велик Събор на Новата Номенклатура, на който ще бъдат евентуално коригирани цифрите на прираст(но разбира се, в границите), ще се промени, може би, самото название нюаристи и ще се пререшат при нужда въпросите с финансирането на Фондацията.

Chr 30:13 And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
И в Ерусалим се събра много народ, за да направят празника на безквасните хлябове във втория месец, много голямо събрание.

From you comes my praise in the great congregation;
От Тебе е гдето принасям хваление в голямото събрание;

And a great multitude were gathered to Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
И в Ерусалим се събра много народ, за да направят празника на безквасните хлябове във втория месец, много голямо събрание.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Правдата Ти не съм скрил в сърцето си; Верността Ти и спасението Ти съм изявил; Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.

Psalm 40:10 I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.
Псалми 40:10“Правдата Ти не съм скрил в сърцето си; Верността Ти и спасението Ти съм изявил; Не съм утаил Твоето милосърдие и Твоята истина от голямо събрание.”.