Какво е " GREAT FEASTS " на Български - превод на Български

• великите празници
• големи празници
• големите празници
• велики празници

Примери за използване на Great feasts на Английски и техните преводи на Български

The Great Feasts.
На Великите празници.

One of the Twelve Great Feasts.
Той е един от Дванадесетте велики празника.

In the period of great feasts and holidays the body is under a heavy load.
В периода на големи празници и празници тялото е под голямо натоварване.

It is one of the 12 Great Feasts.
Той е един от Дванадесетте велики празника.

The scenes of the Great Feasts are displayed in the central nave and are mixed with compositions from the cycle of the Passion of Christ.
Сцените на Великите празници са развити в централния кораб, като са смесени с композиции от цикъла на Страстите Христови.

Christmas is one of the 12 Great Feasts.
Тоя празник е един от 12-те велики празници.

Birth of the Virgin is one of the Great Feasts of the Orthodox Church, celebrated on 8 September.
Рождество Богородично е един от Големите Празници на Православната църква, празнуван на 8 септември.

We went to church only sometimes, at the great feasts.
Не винаги отиде в църквата, само на големи празници.

The cycle of the liturgical year and its great feasts are also basic rhythms of the Christian's life of.
Цикълът на литургичната година и нейните големи празници са основите периоди на молитвен живот на християните.

On the southern and the northern walls are situated the Great Feasts.
Върху южната и северната стена са поместени Великите Празници.

The highest is occupied by scenes of the Great Feasts complemented with a couple of scenes of the Passions of Christ.
Най-горният е зает от сцени на Великите празници допълнени с няколко епизода от Страстите Христови.

The highest register of the naos features the cycle of the Great feasts.
В най-горния регистър на наоса е цикълът на Великите Празници.

Thus the cycle of the liturgical year and the great feasts constitute the basic rhythm of the Christian's life of prayer.
Цикълът на литургичната година и нейните големи празници са основите периоди на молитвен живот на християните.

First of all, it is Easter, the Great Seasons, and great feasts.
Преди всичко това е Великден, Великите сезони и велики празници.

The vaults are occupied by scenes from the cycles of the Great Feasts, the Post-Resurrection Appearances of Christ, the Acts and Miracles of Christ.
Сводовете са заети от сцени из циклите на Великите празници, Поствъзкресните явявания на Христос, Деянията и чудесата Христови.

It happens that believers limit Communion to once a month or only to great feasts.
Случва се вярващите хора да се ограничават в причастяването един път в месеца или само на големи празници.

The top zone features Christological cycles: Christ's Miracles in the altar, the Great Feasts, the Passion of Christ and the Pentecostarion in the naos.
В най-горния са христологичните цикли- Чудеса Христови в олтара, Великите празници, Страстите Христови и по Цветния Триод- в наоса.

The first painter, whom we can call leading has worked in the altar space and on the register with the Great Feasts cycle.
Първият от тях, когото можем да наречем„главен”, е работил в олтарното пространство и по регистъра с цикъла на Великите празници.

In the same zone on the southern wall in the altar starts the cycle of the Great Feasts with the Nativity scene(the Annunciation scene was most likely depicted in the altar).
В същия пояс върху южната стена в олтара започва цикълът на Великите празници с Рождество Христово(Благовещението е било разположено вероятно в олтара).

The scenes of the Great Feasts and the Post-Resurrection Appearances of Christ in the naos don't form a single entity but are scattered in different places in the transverse, middle and the southern nave.
В наоса сцените на Великите празници и Поствъзкресните явявания на Христос не образуват единно цяло, а са разпръснати на различни места в напречния, средния и южния кораб.

We would spend all the holy days and great feasts together.
Прекарвахме всички святи дни и големи празници заедно.

Above them starts the cycle of the Great Feasts with Nativity and continues through the altar screen with the scenes of Presentation of Jesus in the Temple, Baptism, Raising of Lazarus, Entry into Jerusalem and Transfiguration.
Над тях започва цикълът на Великите празници с Рождество Христово и продължава пред олтарната преграда със сцените Сретение, Кръщение, Възкресението на Лазар, Влизане в Йерусалим и Преображение.

On August 28, the Russian Orthodox Church celebrates one of the Twelve Great Feasts in Orthodoxy- the Assumption of the Virgin.
Какъв църковен празник се празнува на 28 август На 28 август Руската православна църква чества едно от дванадесетте велики празници в Православието- Успение Богородично.

The cycle of the Great Feasts occupies the vault and the highest register, starting from the southern part of the vault with the scene of Nativity of Christ and ending with the composition of Transfiguration in the northern half.
Цикълът на Великите празници заема свода и най-горния регистър, започвайки от южната част на свода със сцената Рождество Христово и завършвайки с композицията Преображение Христово в неговата северна половина.

The highest register in the naos and part of the zone below it are dedicated to the scenes of the Great Feasts, complemented with a couple of compositions of the Passion of Christ.
Най-горният регистър в наоса и част от зоната под него са посветени на сцени на Великите празници, допълнени от няколко композиции от Страстите Христови.

The upper register in the naos is occupied by the Great Feasts: Nativity, Presentation of Jesus in the Temple and Raising of Lazarus on the southern wall; Entry into Jerusalem, Crucifixion and Descent into Hell on the northern wall.
Горният регистър в наоса е зает от Великите празници- Рождество Христово, Сретение и Възкресението на Лазар на южната стена, както и Влизането в Йерусалим, Разпятие Христово и Слизането в ада на северната стена.

On the southern and northern walls under a ribbon with a palmetto ornament typical of that period there are scenes of the Great Feasts and the Passions of Christ in a single zone.
На южната и северната стени, под лента с характерен за периода палметен орнамент, са разположени в един пояс сцени от Великите празници и Страстите Христови.

The dome is not preserved but judging from the absence of scenes from the Great Feasts cycle on the southern and northern walls which top parts have been destroyed we could assume that these compositions, mandatory for the mural decoration of post-Byzantine monuments, were situated on the original vault.
Днес свод не е запазен, но, съдейки по отсъствието на сцени от цикъла на Великите празници по южната и северната стени, които са разрушени в горните си части, може да се предположи, че тези задължителни за стенописната украса на поствизантийските паметници композиции са били разположени върху първоначалния свод.

The reconstruction of the iconographic program shows that in the naos there were three registers: a register with scenes of the Great Feasts, a register with saints in medallions and a register of full-length figures of saints.
Реконструкцията на иконографската програма показва, че в наоса са били поместени три регистъра- регистър със сцени от Великите Празници, регистър със светци в медальони и регистър с прави светци.

The upper register of the other three walls of the church is occupied by the Great Feasts, presented in an abridged version: only in 9 scenes because of the dimensions of the building.
Горният регистър на останалите три стени на църквата е зает от Великите празници, представени в редуциран вариант- само в 9 сцени, поради размерите на сградата.