Примери за използване на Големи празници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неделите често имат големи празници.
Къпя се само на големи празници- Рождество и Великден.
Не винаги отиде в църквата, само на големи празници.
Мия се само на големи празници- на Коледа и на Великден.
I wash myself only on major holidays- Christmas and Easter.Деца, разказвал съм ви историйки за всички големи празници.
Kids, I told you stories about all the big holidays--.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
национален празникколедните празнициновогодишните празнициофициален празниквесели празницивеликденските празнициистински празникзимните празнициспециален празникчестит празник
Повече
А защо не и тематична почерпка за големи празници от годишния календар.
And why not a special treat for the big holidays.Религия на Хърватия: черти,признания, големи празници.
Religion of Croatia: features,confessions, major holidays.Champs Elysees се използват за всички големи празници на Франция.
The Champs-Elysées is used for all the major celebrations.Особено когато се случи при приготовления за големи празници.
Прекарвахме всички святи дни и големи празници заедно.
We would spend all the holy days and great feasts together.Но скъпи видове като есетра исьомга се предлагат само на големи празници.
But expensive species like sturgeon and salmon,was served only on major holidays.Освен това, подаръци за големи празници и периодични букети от цветя просто така.
Further, gifts for major holidays and periodic bouquets of flowers just like that.Спечелете билети повече от седмица по-рано, за да пътуват по време на големи празници в Тайланд.
Get tickets more than a week in advance to travel during big holidays in Thailand.Избягвайте да пътувате на или около големи празници, когато цените ще бъдат най-скъпи.
Avoid traveling on or around big holidays when prices will be the most expensive.В периода на големи празници и празници тялото е под голямо натоварване.
In the period of great feasts and holidays the body is under a heavy load.Случва се вярващите хора да се ограничават в причастяването един път в месеца или само на големи празници.
It happens that believers limit Communion to once a month or only to great feasts.В случай на големи празници като Коледа, моля, оставете допълнително време за доставка.
In the case of major holidays such as Christmas, please allow extra delivery time.Практически всички доставчици на цветя практикуват postpaid,особено в навечерието на големи празници.
Practically all flower suppliers practice postpaid,especially on the eve of big holidays.Празнуваш ли български празници? Празнувам всички големи празници със семейството на майката на сина ми….
I celebrate all the major holidays here with the family of my son's mother….В случай на големи празници като Коледа, моля, оставете допълнително време за доставка.
In case of major holidays such as Christmas or other Богослужение в него имало само на големи празници, защото хората се черкували в градските църкви.
Divine services were held there only on big holidays because people went to the churches inside the town.Не можем да не споменем ипрочутата базелска брашнена супа, която и до днес се приготвя за големи празници.
We cannot butmention the famous Basel flour soup, which until the present day is prepared for big holidays.В натоварените периоди около големи празници всяка компания се нуждае от помощ при окомплектоването на подаръци.
In the busy periods around major holidays most companies need help with packaging gifts.Първоначално Нелсън избра 22 април, тъй като изглежда не съвпада с други големи празници в Съединените щати.
Nelson originally chose April 22 because it didn't seem to coincide with other big holidays in the United States.Някои могат само да се ядат на големи празници като изключение и е по-добре да откажете от другите завинаги.
Some can only be eaten on major holidays as an exception, and it is better to refuse from others forever.В случай на големи празници като Коледа и Лунната Нова година в Южна Корея, моля, позволете допълнително време за доставка.
In case of major holidays such as Christmas and the Chinese New Year, please allow extra delivery time.Цикълът на литургичната година и нейните големи празници са основите периоди на молитвен живот на християните.
The cycle of the liturgical year and its great feasts are also basic rhythms of the Christian's life of.В случай на големи празници като Коледа и Лунната Нова година в Южна Корея, моля, позволете допълнително време за доставка.
In case of major holidays such as Christmas and the Asian's Lunar New Year, please allow extra delivery time.Гъска с ябълки традиционно приготвени на големи празници, и служи като символ на комфорт и охолство.
Goose with apples is traditionally cooked on major holidays and serves as a symbol of home comfort and prosperity.Разбира се, всяка жена за големи празници получава стандартен комплект, който включва цветя, пари и банални ястия.
Of course, every woman for major holidays gets a standard set, which includes flowers, money, and banal dishes.
