Какво е " ВЕЛИКИТЕ ПРАЗНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• great feasts
• great holidays

Примери за използване на Великите празници на Български и техните преводи на Английски

Върху южната и северната стена са поместени Великите Празници.
On the southern and the northern walls are situated the Great Feasts.

Най-горният е зает от сцени на Великите празници допълнени с няколко епизода от Страстите Христови.
The highest is occupied by scenes of the Great Feasts complemented with a couple of scenes of the Passions of Christ.

В най-горния регистър на наоса е цикълът на Великите Празници.
The highest register of the naos features the cycle of the Great feasts.

Наближава един от великите празници- Рождество Христово, което означава, че е време да започнем да се подготвяме за него.
One of the great holidays is approaching- the Nativity of Christ, which means it's time to start preparing for it.

Сводовете са заети от сцени из циклите на Великите празници, Поствъзкресните явявания на Христос, Деянията и чудесата Христови.
The vaults are occupied by scenes from the cycles of the Great Feasts, the Post-Resurrection Appearances of Christ, the Acts and Miracles of Christ.

Сцените на Великите празници са развити в централния кораб, като са смесени с композиции от цикъла на Страстите Христови.
The scenes of the Great Feasts are displayed in the central nave and are mixed with compositions from the cycle of the Passion of Christ.

В най-горния са христологичните цикли- Чудеса Христови в олтара, Великите празници, Страстите Христови и по Цветния Триод- в наоса.
The top zone features Christological cycles: Christ's Miracles in the altar, the Great Feasts, the Passion of Christ and the Pentecostarion in the naos.

На южната и северната стени, под лента с характерен за периода палметен орнамент, са разположени в един пояс сцени от Великите празници и Страстите Христови.
On the southern and northern walls under a ribbon with a palmetto ornament typical of that period there are scenes of the Great Feasts and the Passions of Christ in a single zone.

В същия пояс върху южната стена в олтара започва цикълът на Великите празници с Рождество Христово(Благовещението е било разположено вероятно в олтара).
In the same zone on the southern wall in the altar starts the cycle of the Great Feasts with the Nativity scene(the Annunciation scene was most likely depicted in the altar).

В наоса сцените на Великите празници и Поствъзкресните явявания на Христос не образуват единно цяло, а са разпръснати на различни места в напречния, средния и южния кораб.
The scenes of the Great Feasts and the Post-Resurrection Appearances of Christ in the naos don't form a single entity but are scattered in different places in the transverse, middle and the southern nave.

Най-горният регистър в наоса и част от зоната под него са посветени на сцени на Великите празници, допълнени от няколко композиции от Страстите Христови.
The highest register in the naos and part of the zone below it are dedicated to the scenes of the Great Feasts, complemented with a couple of compositions of the Passion of Christ.

Над тях започва цикълът на Великите празници с Рождество Христово и продължава пред олтарната преграда със сцените Сретение, Кръщение, Възкресението на Лазар, Влизане в Йерусалим и Преображение.
Above them starts the cycle of the Great Feasts with Nativity and continues through the altar screen with the scenes of Presentation of Jesus in the Temple, Baptism, Raising of Lazarus, Entry into Jerusalem and Transfiguration.

Горният регистър на останалите три стени на църквата е зает от Великите празници, представени в редуциран вариант- само в 9 сцени, поради размерите на сградата.
The upper register of the other three walls of the church is occupied by the Great Feasts, presented in an abridged version: only in 9 scenes because of the dimensions of the building.

Реконструкцията на иконографската програма показва, че в наоса са били поместени три регистъра- регистър със сцени от Великите Празници, регистър със светци в медальони и регистър с прави светци.
The reconstruction of the iconographic program shows that in the naos there were three registers: a register with scenes of the Great Feasts, a register with saints in medallions and a register of full-length figures of saints.

Фреските от XII век показват свещените воини и отшелници(първа зона), великите празници(втора зона), а най-важни са стенописите на Пиета на Христос и Сваляне от кръста.
The 12th century frescoes represent the holy warriors and hermits(first zone), the great holidays(the second zone), and the most important are the frescoes of the Lamentation of Christ and the removal from the cross.

Цикълът на Великите празници заема свода и най-горния регистър, започвайки от южната част на свода със сцената Рождество Христово и завършвайки с композицията Преображение Христово в неговата северна половина.
The cycle of the Great Feasts occupies the vault and the highest register, starting from the southern part of the vault with the scene of Nativity of Christ and ending with the composition of Transfiguration in the northern half.

Фрагментът от северната стена е разположен основно във втория регистър, като включва сцени от Великите празници и малки части от ниския пояс, в който са били представени прави фигури на светци.
The fragment on the northern wall occupies mainly the second register and includes scenes of the Great Feasts and small parts of the lower zone, once featuring standing figures of saints.

Горният регистър в наоса е зает от Великите празници- Рождество Христово, Сретение и Възкресението на Лазар на южната стена, както и Влизането в Йерусалим, Разпятие Христово и Слизането в ада на северната стена.
The upper register in the naos is occupied by the Great Feasts: Nativity, Presentation of Jesus in the Temple and Raising of Lazarus on the southern wall; Entry into Jerusalem, Crucifixion and Descent into Hell on the northern wall.

Тоя празник е един от 12-те велики празници.
Christmas is one of the 12 Great Feasts.

Преди всичко това е Великден, Великите сезони и велики празници.
First of all, it is Easter, the Great Seasons, and great feasts.

Той е един от Дванадесетте велики празника.
It is one of the 12 Great Feasts.

Той е един от Дванадесетте велики празника.
One of the Twelve Great Feasts.

Преди такъв велик празник, според църковните правила, трябва да се спазва седемседмичен пост.
Before such a great holiday, according to church rules, a seven-week fast must be observed.

Какъв е основният атрибут на великия празник Великден? Разбира се,?
What is the main attribute of the great feast of Easter?

Този велик празник има свои обичаи и традиции.
This great holiday has its own customs and traditions.

Днес е велик празник за народа и света.
It was a great day for the nation and the world.

Детският рожден ден е велик празник за големи и малки деца.
Children's birthday is a grand celebration for big and small children.

Днес ние прославяме великия празник на първия измежду новозаветните пророци.
Today we glorify the great feast of the first among the Prophets of the New Testament.

На великия празник на Великден, Русия традиционно пече кексове и бои яйца.
On the great feast of Holy Easter, Russia traditionally bakes cakes and paints eggs.

Днес ние прославяме великия празник на първия измежду новозаветните пророци.
Today we celebrate the great feast of the first one among New Testament prophets.

Как да използвам "великите празници" в изречение

Представени в по-голяма цялост са само Великите празници ,посветени на „Страстите Христови” ,но са в доста разбъркана последователност и не може да се проследи нишката на мисълта на зографа....

Спасовден (Възнесение Господне) | ОбСНВ - Благоевград » Спасовден (Възнесение Господне) Празнува се винаги в четвъртък, като един от великите празници на 40-тия ден от първия ден на Пасха.